၂၀၂၁-၂၀၂၅ ကာလအတွင်း တရုတ်ပြည်သူများ၏ အိမ်ရာအခြေအနေများ ပိုမိုတိုးတက်ကောင်းမွန်လာဟု ဝန်ကြီးဆို

ပေကျင်း၊ အောက်တိုဘာ ၁၁ ရက် (ဆင်ဟွာ)
၁၄ ကြိမ်မြောက် ငါးနှစ်စီမံကိန်း (၂၀၂၁-၂၀၂၅) ကာလအတွင်း တရုတ်နိုင်ငံ၏ အိမ်ရာအခြေအနေများ သိသိသာသာ တိုးတက်ကောင်းမွန်လာခဲ့ပြီး စီးပွားဖြစ် လူနေအဆောက်အအုံသစ်များ ကြမ်းခင်းစတုရန်းမီတာ ၅ ဘီလီယံခန့်အထိ ရောင်းချခဲ့ရကြောင်း တရုတ်နိုင်ငံ အိမ်ရာနှင့် မြို့ပြ-ကျေးလက်ဖွံ့ဖြိုးရေးဝန်ကြီး နီဟုန်က အောက်တိုဘာ ၁၁ ရက်၌ ပြုလုပ်သည့် သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတွင် ပြောကြားခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

တရုတ်နိုင်ငံ မြို့တော်ပေကျင်း၌ ၁၄ ကြိမ်မြောက် ငါးနှစ်စီမံကိန်း (၂၀၂၁-၂၀၂၅) ကာလအတွင်း အိမ်ရာနှင့် မြို့ပြ-ကျေးလက် တည်ဆောက်ရေး အရည်အသွေးမြင့်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်သည့် အောင်မြင်မှုများနှင့်စပ်လျဥ်း၍ နိုင်ငံတော်ကောင်စီ သတင်းပြန်ကြားရေးရုံး (SCIO) မှ ပြုလုပ်သည့် သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲသို့ တက်ရောက်လာသည့် တရုတ်နိုင်ငံ အိမ်ရာနှင့် မြို့ပြ-ကျေးလက်ဖွံ့ဖြိုးရေးဝန်ကြီး နီဟုန် ကို ၂၀၂၅ ခုနှစ် အောက်တိုဘာ ၁၁ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ မြို့တော်ပေကျင်း၌ ၁၄ ကြိမ်မြောက် ငါးနှစ်စီမံကိန်း (၂၀၂၁-၂၀၂၅) ကာလအတွင်း အိမ်ရာနှင့် မြို့ပြ-ကျေးလက် တည်ဆောက်ရေး အရည်အသွေးမြင့်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်သည့် အောင်မြင်မှုများနှင့်စပ်လျဥ်း၍ နိုင်ငံတော်ကောင်စီ သတင်းပြန်ကြားရေးရုံး (SCIO) မှ ပြုလုပ်သည့် သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲ၌ သတင်းသမားများကို ၂၀၂၅ ခုနှစ် အောက်တိုဘာ ၁၁ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ မြို့တော်ပေကျင်း၌ ၁၄ ကြိမ်မြောက် ငါးနှစ်စီမံကိန်း (၂၀၂၁-၂၀၂၅) ကာလအတွင်း အိမ်ရာနှင့် မြို့ပြ-ကျေးလက် တည်ဆောက်ရေး အရည်အသွေးမြင့်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်သည့် အောင်မြင်မှုများနှင့်စပ်လျဥ်း၍ နိုင်ငံတော်ကောင်စီ သတင်းပြန်ကြားရေးရုံး (SCIO) မှ ပြုလုပ်သည့် သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲ၌ သတင်းသမားများကို ၂၀၂၅ ခုနှစ် အောက်တိုဘာ ၁၁ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ မြို့တော်ပေကျင်း၌ ၁၄ ကြိမ်မြောက် ငါးနှစ်စီမံကိန်း (၂၀၂၁-၂၀၂၅) ကာလအတွင်း အိမ်ရာနှင့် မြို့ပြ-ကျေးလက် တည်ဆောက်ရေး အရည်အသွေးမြင့်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်သည့် အောင်မြင်မှုများနှင့်စပ်လျဥ်း၍ နိုင်ငံတော်ကောင်စီ သတင်းပြန်ကြားရေးရုံး (SCIO) မှ ပြုလုပ်သည့် သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲ၌ မေးခွန်းများမေးနေသည့် သတင်းသမားတစ်ဦးကို ၂၀၂၅ ခုနှစ် အောက်တိုဘာ ၁၁ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

………………
(English Version)
Chinese people’s housing conditions further improved during 2021-2025 period: minister
BEIJING, Oct. 11 (Xinhua) — China’s housing conditions have been significantly improved during the 14th Five-Year Plan period (2021-2025), with cumulative sales of new commercial residential buildings reaching approximately 5 billion square meters of floor space, Minister of Housing and Urban-Rural Development Ni Hong announced at a press conference on Saturday. ■
English Caption 1, 2
China’s Minister of Housing and Urban-Rural Development Ni Hong (C) attends a press conference held by the State Council Information Office (SCIO) on achievements in high-quality housing and urban-rural development during the 14th Five-Year Plan period (2021-2025) in Beijing, capital of China, Oct. 11, 2025. (Xinhua/Li Xin)
English Caption 3, 4
Journalists work at a press conference held by the State Council Information Office (SCIO) on achievements in high-quality housing and urban-rural development during the 14th Five-Year Plan period (2021-2025) in Beijing, capital of China, Oct. 11, 2025. (Xinhua/Li Xin)
English Caption 5
A journalist asks questions at a press conference held by the State Council Information Office (SCIO) on achievements in high-quality housing and urban-rural development during the 14th Five-Year Plan period (2021-2025) in Beijing, capital of China, Oct. 11, 2025. (Xinhua/Li Xin)