တရုတ်နိုင်ငံ ရှီးဇန့်ဒေသရှိ ကျေးလက်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုနှင့် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ အမွေဆက်ခံထိန်းသိမ်းမှုကို Think tank အစီရင်ခံစာက အလေးထားဖော်ပြလျက်ရှိ

ပေကျင်း၊ အောက်တိုဘာ ၁၆ ရက် (ဆင်ဟွာ)
အောက်တိုဘာ ၁၆ ရက်တွင် ထုတ်ပြန်လိုက်သော Think tank အစီရင်ခံစာက တရုတ်နိုင်ငံ အနောက်တောင်ပိုင်းတွင် လွန်ခဲ့သော နှစ်ပေါင်း ၆၀ အတွင်း ရှီးဇန့် ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသထူထောင်ချိန်မှစ၍ ကျေးလက်ဒေသ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု၏ လက်တွေ့အောင်မြင်မှုများကို ချီးကျူးဖော်ပြထားကြောင်း သိရသည်။
အဆိုပါ အောင်မြင်မှုများသည် စီးပွားရေး ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု လျင်မြန်ခြင်း၊ ယဉ်ကျေးမှုထိန်းသိမ်းရေး ခိုင်မာခြင်း၊ လူနေမှုဘဝများထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်မှု မြှင့်တင်ခြင်း၊ ဂေဟဗေဒကာကွယ်ရေး ခိုင်မာအားကောင်းခြင်းနှင့် တိုင်းရင်းသားစည်းလုံးညီညွတ်မှု အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်း စသဖြင့် အကျဉ်းချုပ်ဖော်ပြထားကြောင်း အစီရင်ခံစာအရ သိရသည်။
“ယခုလိုပြီးမြောက်အောင်မြင်မှုတွေက ခေတ်သစ်တွင် ရှီးဇန့်ဒေသဆိုင်ရာ တရုတ်ကွန်မြူနစ်ပါတီ၏ စီမံခန့်ခွဲမှု နည်းဗျူဟာကို အခြေခံလူတန်းစားအလွှာများတွင် အထင်အရှား အကောင်အထည်ဖော်ဆောင်မှုများကို ရောင်ပြန်ဟပ်ခြင်းလည်း ဖြစ်ကြောင်း” အစီရင်ခံစာ၌ ဖော်ပြထားသည်။
“အစဉ်အလာနှင့် ခေတ်မီမှုကြား သဟဇာတဖြစ်ခြင်း – တရုတ်နိုင်ငံ ရှီးဇန့်ဒေသရှိ ကျေးလက်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ခြင်းနှင့် ယဉ်ကျေးမှုအမွေဆက်ခံခြင်း” ဟူ၍ နာမည်ပေးထားသော အစီရင်ခံစာကို တရုတ်နိုင်ငံ လူ့အခွင့်အရေးဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု ဖောင်ဒေးရှင်းနှင့် ဆင်ဟွာသတင်းအေဂျင်စီ၏ နိုင်ငံတော် အဆင့်မြင့် Think Tank အဖွဲ့တို့က တရုတ်ဘာသာနှင့် အင်္ဂလိပ်ဘာသာ နှစ်မျိုးလုံးဖြင့် ပူးတွဲထုတ်ပြန်ထားခြင်း ဖြစ်သည်။
အခန်းသုံးခန်းပါဝင်သော အဆိုပါ အစီရင်ခံစာက ရှီးဇန့်ဒေသကျေးလက်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ခြင်းနှင့် ယဉ်ကျေးမှုအမွေဆက်ခံခြင်း၏ အဓိကအောင်မြင်မှုများ၊ စုပေါင်းလမ်းကြောင်းများ၊ အတွေ့အကြုံနှင့် ရှုထောင့်များ စသည်တို့ကို အပြည့်အဝ မိတ်ဆက်ဖော်ပြထားကြောင်း သိရသည်။
ထို့ပြင် အစီရင်ခံက ရှီးဇန့်ဒေသ ကိုယ်စားပြုကျေးရွာများမှတစ်ဆင့် ခေတ်သစ် ရှီးဇန့် စီမံခန့်ခွဲမှုဆိုင်ရာ ပါတီ၏ နည်းဗျူဟာကို အခြေခံအဆင့်များတွင် အကောင်အထည်ဖော်ဆောင်မှုအား လေ့လာသုံးသပ်ထားပြီး ခေတ်မီအသွင်ပြောင်းမှုသို့ လျှောက်လှမ်းရာတွင် ယဉ်ကျေးမှု ကိုယ်ပိုင်လက္ခဏာကို ထိန်းသိမ်းရေးအတွက် နိုင်ငံနှင့် ဒေသများအတွက် ရှုထောင့်များကိုလည်း ပေးအပ်လျက်ရှိကြောင်း အစီရင်ခံစာ၌ ဖော်ပြထားသည်။ (Xinhua)

“အစဉ်အလာနှင့် ခေတ်မီမှုကြား သဟဇာတဖြစ်ခြင်း – တရုတ်နိုင်ငံ ရှီးဇန့်ဒေသရှိ ကျေးလက်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ခြင်းနှင့် ယဉ်ကျေးမှုအမွေဆက်ခံခြင်း” ဟူသော Think Tank အစီရင်ခံစာမိတ္တူများကို တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ မြို့တော် ပေကျင်းတွင် ၂၀၂၅ ခုနှစ် အောက်တိုဘာ ၁၆ ရက်၌ ကျင်းပသော ပညာရှင်များ ဆွေးနွေးဖလှယ်ပွဲအတွင်း “အစဉ်အလာနှင့် ခေတ်မီမှုကြား သဟဇာတဖြစ်ခြင်း – တရုတ်နိုင်ငံ ရှီးဇန့်ဒေသရှိ ကျေးလက်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုနှင့် ယဉ်ကျေးမှုအမွေဆက်ခံခြင်း” ဟူသော Think Tank အစီရင်ခံစာမိတ္တူများ ဖတ်ကြားနေသည့် ကိုယ်စားလှယ်များကို တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

……………………………………..
(English Version)
Think tank report highlights rural development, cultural inheritance in China’s Xizang
BEIJING, Oct. 16 (Xinhua) — A think tank report released on Thursday hailed the practical achievements of rural development in southwest China’s Xizang Autonomous Region since its founding 60 years ago.
The achievements can be summarized as rapid economic growth, robust cultural preservation, enhanced safeguard for livelihoods, strengthened ecological protection, and enhanced ethnic unity, according to the report.
“These accomplishments reflect the vivid grassroots implementation of the Communist Party of China’s governance strategy for Xizang in the new era,” it said.
Titled “Harmony Between Tradition and Modernity: Rural Development and Cultural Inheritance in China’s Xizang,” the report was jointly published by China Foundation For Human Rights Development and National High-Level Think Tank of Xinhua News Agency in both Chinese and English.
The three-chapter report gives a full introduction into major achievements of, integrated pathways for, and experience and insights from rural development and cultural inheritance in Xizang.
The report said it examines the grassroots implementation of the strategy of the Party for governing Xizang in the new era through the lens of Xizang’s representative villages, offering insights for countries and regions seeking to preserve cultural identity while pursuing modern transformation.
Photo 1, 2: This undated photo shows copies of the think tank report “Harmony Between Tradition and Modernity: Rural Development and Cultural Inheritance in China’s Xizang.” (Xinhua/Li Xin)
Photo 2: This undated photo shows a copy of the think tank report “Harmony Between Tradition and Modernity: Rural Development and Cultural Inheritance in China’s Xizang.” (Xinhua/Li Xin)
Photo 3: Delegates read copies of of the think tank report “Harmony Between Tradition and Modernity: Rural Development and Cultural Inheritance in China’s Xizang” during an expert symposium in Beijing, capital of China, Oct. 16, 2025. (Xinhua/Li Xin)