တရုတ်နိုင်ငံ၏ ဒေသသုံးခုတွင် ကျင်းပမည့် သမိုင်းဝင် အမျိုးသားအားကစားပြိုင်ပွဲကြီး

ပေကျင်း၊ နိုဝင်ဘာ ၇ ရက် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ၏ ၁၅ ကြိမ်မြောက် အမျိုးသားအားကစားပြိုင်ပွဲကြီးအား ကွမ်တုန်း-ဟောင်ကောင်-မကာအို မဟာပင်လယ်အော်ဒေသတို့တွင် နိုဝင်ဘာ ၉ ရက်၌ စတင်ကျင်းပမည်ဖြစ်ကာ အားကစားနည်း စုံလင်စွာပါဝင်သော တရုတ်နိုင်ငံ၏ ထိပ်တန်းအားကစားပြိုင်ပွဲကြီးအား ဒေသသုံးခု၌ ပထမဆုံးအကြိမ် ပူးတွဲကျင်းပသွားမည်ဖြစ်သည်။
ပြိုင်ပွဲအစီအစဉ်အရ အားကစားနည်း ၃၄ မျိုးနှင့်အတူ အားကစားပြိုင်ပွဲပေါင်း ၄၁၉ ခု ပါဝင်မည်ဖြစ်ကာ လူထုပါဝင်မှု အစီအစဉ်အရ အားကစားနည်း ၂၃ မျိုးနှင့် အားကစားပြိုင်ပွဲပေါင်း ၁၆၆ ခု ပါဝင်မည်ဟု သိရသည်။ ပြိုင်ပွဲ၏ နောက်ဆုံးအဆင့်၌မူ အားကစားသမား ၂၀,၀၀၀ ကျော် ပါဝင်ယှဉ်ပြိုင်မည်ဖြစ်သည်။
၁၉၅၉ ခုနှစ်တွင် စတင်ကျင်းပခဲ့သည့် အမျိုးသားအားကစားပြိုင်ပွဲမှာ တရုတ်နိုင်ငံ၏ အားကစားနည်း စုံလင်စွာပါဝင်သော အကြီးမားဆုံး အားကစားပြိုင်ပွဲကြီးဖြစ်သည်။ အဆိုပါ အားကစားပြိုင်ပွဲအား အဦးဆုံးကျင်းပခဲ့သည့် လေးကြိမ်စလုံးနှင့် သတ္တမအကြိမ်ကို ပေကျင်းမြို့၌ ကျင်းပခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ထို့အတူ ရှန်ဟိုင်းနှင့် ကွမ်တုန်းမြို့တို့တွင် နှစ်ကြိမ်စီ ကျင်းပခဲ့သလို ကျန်းဆူး၊ ဆန်းတုန်း၊ လျောင်နင်၊ ထျန်းကျင်းနှင့် ဆန်ရှီးတို့တွင်လည်း ကျင်းပခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

ကွမ်တုန်းပြည်နယ်တွင် ပြေးခုန်ပစ်၊ ဘတ်စကက်ဘော၊ ဘောလုံးနှင့် ရေကူးပြိုင်ပွဲများအပြင် အခြားပြိုင်ပွဲများကို လက်ခံကျင်းပသွားမည်ဖြစ်သည်။ တရုတ်နိုင်ငံ ဟောင်ကောင် အထူးအုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသတွင် ဓားရေး၊ ဂေါက်သီးအားကစားနှင့် သဲသောင်ပြင်ဘော်လီဘော စသည့် ပြိုင်ပွဲများကို ကျင်းပသွားမည်ဖြစ်ကာ တရုတ်နိုင်ငံ မကာအို အထူးအုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသတွင်မူ စားပွဲတင်တင်းနစ်၊ သုံးဦးစီ ယှဉ်ပြိုင်ရသည့် ဘတ်စကက်ဘောပြိုင်ပွဲနှင့် အမျိုးသမီး ဘော်လီဘောပြိုင်ပွဲများကို ကျင်းပသွားမည်ဖြစ်သည်။
“အားကစားပြိုင်ပွဲကြီးကို ကွမ်တုန်း၊ ဟောင်ကောင်နဲ့ မကာအိုတို့မှာ ပူးတွဲကျင်းပသွားမှာကို မြင်တွေ့ရတော့မှာမို့ စိတ်လှုပ်ရှားမိသလို ဂုဏ်ယူမိပါတယ်” ဟု ၂၀၂၂ ခုနှစ် အာရှအားကစားပြိုင်ပွဲ ရွှေတံဆိပ်ဆုရှင် မကာအို ဝူရှူးအားကစားမယ် လီရီးက ဆိုသည်။ “ဒါဟာ မကာအိုဒေသရဲ့ အားမာန်တက်ကြွမှုကို ပြသဖို့နဲ့ အားကစားဆိုင်ရာ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို အဆင့်မြှင့်တင်ဖို့ အခွင့်အလမ်းတစ်ခုပါပဲ” ဟု ၎င်းက ဆက်လက်ပြောကြားသည်။
ပရိသတ်စိတ်ဝင်စားမှုအများဆုံး ပြိုင်ပွဲများအနက်မှတစ်ခုမှာ နိုဝင်ဘာ ၈ ရက်တွင် ကျင်းပမည့် အမျိုးသားစက်ဘီးစီးပြိုင်ပွဲဖြစ်သည်။ အဆိုပါပြိုင်ပွဲတွင် စက်ဘီးစီးသမားများက ကီလိုမီတာ ၂၃၀ ရှည်လျားသော လမ်းကြောင်းအတိုင်း ဟောင်ကောင်-ကျူးဟိုင်-မကာအိုတံတားကို ခြောက်ကြိမ်တိတိ မနားတမ်း ဖြတ်ကျော်ရမည်ဖြစ်ကာ နယ်စပ်ဆိပ်ကမ်းသုံးခုစလုံးကိုလည်း တစ်နာရီလျှင် ကီလိုမီတာ ၄၀ အထက်ရှိသော အမြန်နှုန်းဖြင့် ဖြတ်ကျော်ရမည်ဖြစ်သည်။

“ဒေသသုံးခုကြားမှာ အနီးကပ် ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်မှုတွေကို အသေးစိတ်လုပ်ဆောင်ဖို့ လိုအပ်ပါတယ်” ဟု ဟောင်ကောင် အထူးအုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသအစိုးရ၏ အစိုးရအဖွဲ့ အတွင်းဝန်ချုပ် ချန်ကော်ကျီးက ပြောသည်။ “အဲဒီလို ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်းအားဖြင့် မဟာပင်လယ်အော်ဒေသရဲ့ အခမ်းအနားကြီးတွေ ပူးတွဲလက်ခံကျင်းပနိုင်စွမ်းကို မြှင့်တင်ပေးရုံတင်မကဘဲ ပြည်သူအချင်းချင်း ဆက်ဆံရေးကိုလည်း ပိုမိုနက်ရှိုင်းစေမှာဖြစ်တယ်” ဟု ၎င်းက ဆက်လက်ပြောကြားခဲ့သည်။
အဆိုပါ ဒေသသုံးခုမှာ ပူးတွဲခရီးသွားအစီအစဉ်များအတွက် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်လျက်ရှိသလို နယ်စပ်ဖြတ်ကျော် မော်တော်ယာဉ်ဖြတ်သန်းခွင့်နှင့် နာရီ ၂၄၀ ကြာ ဗီဇာမလိုဘဲ ဖြတ်သန်းသွားလာခွင့် စသည့် မူဝါဒများဖြင့် ပရိသတ်များ လွယ်ကူအဆင်ပြေစွာ သွားလာနိုင်စေရန် ဆောင်ရွက်ပေးလျက်ရှိသည်။
ပြိုင်ပွဲစီစဉ်သူများက ကာဗွန်ထုတ်လုပ်မှုမျှခြေအဆင့်ရောက်ရှိသော ပထမဆုံး အမျိုးသားအားကစားပြိုင်ပွဲကြီး ဖြစ်လာရေးအတွက် ရည်မှန်းထားကာ ဆောက်လုပ်ရေး၊ စွမ်းအင်နှင့် လည်ပတ်လှုပ်ရှားမှုများတွင် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်အား မထိခိုက်စေသော အစီအမံများကို အကောင်အထည်ဖော်လျက်ရှိသည်။
ကွမ်တုန်းပြည်နယ်တွင် ကာဗွန်ထုတ်လွှတ်မှုလျှော့ချရေး ကြိုးပမ်းမှုတစ်စိတ်တစ်ဒေသအဖြစ် မူလရှိနှင့်ပြီးသား အဆောက်အအုံများအား ပြန်လည်အဆင့်မြှင့်တင် မွမ်းမံလျက်ရှိရာ ပြိုင်ပွဲကျင်းပမည့် အားကစားရုံ ၇၅ ရုံအနက် ၉၀ ရာခိုင်နှုန်းကျော်ကို အဆင့်မြှင့်တင်ပြီးဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။
ခြောက်ကြိမ်မြောက်နှင့် ကိုးကြိမ်မြောက် အမျိုးသားအားကစားပြိုင်ပွဲများကို လက်ခံကျင်းပခဲ့ပြီး ၁၉၈၄ ခုနှစ်က တည်ဆောက်ခဲ့သည့် အထင်ကရ အဆောက်အအုံတစ်ခုဖြစ်သော ကွမ်ကျိုးမြို့ရှိ ထျန်းဟယ်အားကစားစင်တာ၌ ကားပါကင်များတွင် ဆိုလာပြားများကို တပ်ဆင်ထားပြီးဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။ စတုရန်းမီတာ ၂,၄၀၀ အကွာအဝေးအတွင်း ဖြန့်ကြက်ထားသော ဆိုလာစနစ်က အဆိုပါ အားကစားစင်တာအား တရုတ်နိုင်ငံ၏ ကာဗွန်ထွက်ရှိမှု မရှိသလောက်နည်းပါးသည့် ပထမဆုံး အားကစားရုံကြီး ဖြစ်လာစေရန် အထောက်အကူပြုခဲ့သည်။ (Xinhua)

တရုတ်နိုင်ငံ မကာအိုဒေသတွင် တရုတ်နိုင်ငံ၏ ၁၅ ကြိမ်မြောက် အမျိုးသားအားကစားပြိုင်ပွဲ မီးရှူးတိုင် လက်ဆင့်ကမ်းသယ်ဆောင်သည့် အခမ်းအနား၌ ပရိသတ်များကို လက်ပြနှုတ်ဆက်နေသော လီရီးအား ၂၀၂၅ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာ ၂ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ တောင်ပိုင်း ကွမ်တုန်းပြည်နယ် ကွမ်ကျိုးမြို့ရှိ ထျန်းဟယ် အားကစားစင်တာအား ၂၀၂၅ ခုနှစ် အောက်တိုဘာ ၁၇ ရက်က ဝေဟင်မှရိုက်ကူးထားသော ဓာတ်ပုံ၌ တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

…………………
(English Version)
China set for historic three-region National Games
BEIJING, Nov. 6 (Xinhua) — China’s 15th National Games will open Sunday across the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, marking the first time three regions have co-hosted the country’s premier multi-sport event.
The games feature 34 sports with 419 events in the competitive program and 23 sports with 166 events in the mass participation program. More than 20,000 athletes are set to compete in the final phase.
First held in 1959, the National Games is China’s largest multi-sport event. Beijing hosted the first four editions and the seventh. Shanghai and Guangdong have each hosted twice, and the games have also been held in Jiangsu, Shandong, Liaoning, Tianjin and Shaanxi.
Guangdong will host athletics, basketball, football and swimming competitions, among others. Hong Kong will host events including fencing, golf and beach volleyball, while Macao will stage table tennis, 3×3 basketball and women’s volleyball.
“I’m proud and excited to see Guangdong, Hong Kong and Macao co-host the games,” said Macao wushu athlete Li Yi, a gold medalist at the 2022 Asian Games. “It’s a chance for Macao to showcase its vitality and advance our sports development.”
One of the most anticipated events is the men’s road cycling race Saturday. Riders will cover a 230-kilometer route, traveling across the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge six times without interruption and passing through all three border ports at speeds exceeding 40 km/h.
“Every detail requires close coordination among the three regions,” said Chan Kwok-ki, chief secretary for administration of the Hong Kong Special Administrative Region government. “This collaboration not only enhances the Greater Bay Area’s capacity to jointly host large-scale events but also deepens people-to-people ties.”
The three regions are collaborating on joint travel packages and simplifying spectator access through policies such as cross-border vehicle access and 240-hour visa-free transit.
Organizers aim to make these the first carbon-neutral National Games, implementing green measures in construction, energy and operations.
In Guangdong, more than 90 percent of the 75 venues have been upgraded from existing facilities as part of the low-carbon drive.
At Guangzhou’s Tianhe Sports Center, a landmark built in 1984 that hosted the sixth and ninth National Games, photovoltaic panels have been integrated into carport structures. The 2,400-square-meter distributed solar system has helped make the venue China’s first large-scale sports facility with near-zero carbon emissions.
English Caption 1
This photo taken on Jan. 28, 2025 shows mascots for China’s 15th National Games, Xiyangyang (L) and Lerongrong, at Tamar Park in Hong Kong. (Xinhua)
English Caption 2
Li Yi waves to spectators during the torch relay for China’s 15th National Games in Macao, Nov. 2, 2025. (Xinhua/Cheong Kam Ka)
English Caption 3
This photo taken on Oct. 17, 2025 shows an aerial view of the Tianhe Sports Center in Guangzhou, south China’s Guangdong Province. (Xinhua/Mao Siqian)