တရုတ်နိုင်ငံ တာ့ချင့်မြို့၌ ဆောင်းရာသီငါးဖမ်းပွဲပါဝင်သည့် ရေခဲနှင့် ဆီးနှင်း Nadam ပွဲတော် စတင်

တာ့ချင့်၊ ဒီဇင်ဘာ ၂၈ ရက် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ အရှေ့မြောက်ပိုင်း ဟေးလုံကျန်းပြည်နယ် တာ့ချင့်မြို့ Dorbod မွန်ဂိုလီးယားကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရခရိုင်၌ ဆောင်းရာသီငါးဖမ်းပွဲပါဝင်သည့် ရေခဲနှင့် ဆီးနှင်း Nadam ပွဲတော်ကို ဒီဇင်ဘာ ၂၇ ရက်က စတင်ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။ Dorbod ခရိုင်ရှိ ငါးဖမ်းလုပ်ငန်း၊ ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာနှင့် ခရီးသွားလုပ်ငန်းတို့၏ ပေါင်းစပ်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုက ခရီးသွားလုပ်ငန်းဈေးကွက်ကို မြှင့်တင်ပေးရုံသာမက ဒေသခံငါးဖမ်းသမားများ၏ ဝင်ငွေကိုလည်း တိုးပွားစေကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

တရုတ်နိုင်ငံ အရှေ့မြောက်ပိုင်း ဟေးလုံကျန်းပြည်နယ် တာ့ချင့်မြို့ Dorbod မွန်ဂိုလီးယားကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရခရိုင်၌ Nadam ပွဲတော်၏ ဆောင်းရာသီငါးဖမ်းပွဲအတွင်း ဖျော်ဖြေတင်ဆက်နေကြသူများကို ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာ ၂၇ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ အရှေ့မြောက်ပိုင်း ဟေးလုံကျန်းပြည်နယ် တာ့ချင့်မြို့ Dorbod မွန်ဂိုလီးယားကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရခရိုင်၌ Nadam ပွဲတော်အတွင်း လောလောလတ်လတ်ဖမ်းမိထားသည့် ငါးတစ်ကောင်နှင့်အတူ ဓာတ်ပုံတွဲရိုက်နေသည့် ကလေးတစ်ဦးကို ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာ ၂၇ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ အရှေ့မြောက်ပိုင်း ဟေးလုံကျန်းပြည်နယ် တာ့ချင့်မြို့ Dorbod မွန်ဂိုလီးယားကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရခရိုင်၌ Nadam ပွဲတော်၏ ဆောင်းရာသီငါးဖမ်းပွဲကို ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာ ၂၇ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ အရှေ့မြောက်ပိုင်း ဟေးလုံကျန်းပြည်နယ် တာ့ချင့်မြို့ Dorbod မွန်ဂိုလီးယားကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရခရိုင်၌ Nadam ပွဲတော်၏ ဆောင်းရာသီငါးဖမ်းပွဲအတွင်း မြင်းစီးနေကြသူများကို ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာ ၂၇ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

………………..
(English Version)
Ice and snow Nadam fair featuring winter fishing kicks off in China’s Daqing
DAQING, Dec. 27 (Xinhua)
An ice and snow Nadam fair featuring winter fishing kicked off in Mongolian Autonomous County of Dorbod, Daqing City, northeast China’s Heilongjiang Province on Saturday. The integrated development fishery, and cultural and tourism industry in Dorbod has not only boosted tourism market, but also increased the income of local fishermen.
English Caption 1
Tourists pose for photos during a winter fishing event of a Nadam fair in Mongolian Autonomous County of Dorbod, Daqing City, northeast China’s Heilongjiang Province, Dec. 27, 2025. (Xinhua/Wang Song)
English Caption 2
People perform during a winter fishing event of a Nadam fair in Mongolian Autonomous County of Dorbod, Daqing City, northeast China’s Heilongjiang Province, Dec. 27, 2025. (Xinhua/Wang Song)
English Caption 3
A child poses for a photo with a newly-caught fish during a Nadam fair in Mongolian Autonomous County of Dorbod, Daqing City, northeast China’s Heilongjiang Province, Dec. 27, 2025. (Xinhua/Wang Song)
English Caption 4
This aerial drone photo taken on Dec. 27, 2025 shows a winter fishing event of a Nadam fair on the frozen Lianhuan Lake in Mongolian Autonomous County of Dorbod, Daqing City, northeast China’s Heilongjiang Province. (Xinhua/Wang Song)
English Caption 5
People ride horses during a winter fishing event of a Nadam fair in Mongolian Autonomous County of Dorbod, Daqing City, northeast China’s Heilongjiang Province, Dec. 27, 2025. (Xinhua/Wang Song)