အဲ့လျန်ဟော့မြို့တွင် တရုတ်-မွန်ဂိုလီးယားနယ်စပ် ဖြတ်သန်းသွားလာမှု မြင့်တက်လာ

အဲ့လျန်ဟော့၊ စက်တင်ဘာ ၅ ရက် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်-မွန်ဂိုလီးယား နယ်စပ်ရှိ အကြီးဆုံး ကုန်းတွင်းဆိပ်ကမ်းဖြစ်သော အဲ့လျန်ဟော့သည် တရုတ်-ဥရောပ ရထားလမ်းဝန်ဆောင်မှု၏ ပင်မလမ်းကြောင်းဆိုင်ရာ ပြည်ဝင်ပြည်ထွက် အချက်အချာနေရာ တစ်ခု ဖြစ်သည်။
စက်တင်ဘာ ၃ ရက်အထိ အဲ့လျန်ဟော့မြို့မှတစ်ဆင့်ဖြတ်သန်းသွားသော ပြည်ဝင်ပြည်ထွက် ခရီးသည်ဖြတ်သန်းသွားလာမှုပမာဏနှင့် မော်တော်ယာဉ်အရေအတွက်သည် ၁.၉၇၆ သန်းနှင့် ၅၁၂,၀၀၀ အသီးသီး ရှိခဲ့ရာ ယမန်နှစ် အလားတူကာလနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ၁၃.၂ ရာခိုင်နှုန်း၊ ၁၆.၆ ရာခိုင်နှုန်း အသီးသီး တိုးတက်လာကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

တရုတ်နိုင်ငံ မြောက်ပိုင်း အတွင်းမွန်ဂိုလီးယား ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသ အဲ့လျန်ဟော့မြို့ရှိ ရထားဘူတာသို့ ဝင်ရောက်လာသော တရုတ်-ဥရောပကုန်တင်ရထားတစ်စင်းကို ၂၀၂၅ ခုနှစ် စက်တင်ဘာ ၃ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ မြောက်ပိုင်း အတွင်းမွန်ဂိုလီးယား ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသ အဲ့လျန်ဟော့မြို့၊ ကုန်းတွင်းဆိပ်ကမ်းရှိ အဝေးပြေးလိုင်းချန်နယ်မှတစ်ဆင့် နယ်စပ်စစ်ဆေးရေးလုပ်ငန်းစဉ်မှတစ်ဆင့် ဖြတ်သန်းသွားသော ခရီးသည်များကို ၂၀၂၅ ခုနှစ် စက်တင်ဘာ ၃ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

……………………………………..
(English Version)
China-Mongolia border traffic surges at Erenhot
ERENHOT, Sept. 4 (Xinhua) — Erenhot, the largest land port on the China-Mongolia border, is a pivotal entry-exit point for the central route of the China-Europe railway service.
As of Sept. 3, inbound and outbound passenger traffic volumes and the number of vehicles driving through Erenhot reached 1.976 million and 512,000, respectively, up by 13.2 percent and 16.6 percent as compared with the same period of last year.
Photo 1: An aerial drone photo taken on Sept. 3, 2025 shows trucks waiting for border inspection at a land port in Erenhot, north China’s Inner Mongolia Autonomous Region. (Photo by Guo Pengjie/Xinhua)
Photo 2: An aerial drone photo taken on Sept. 3, 2025 shows a China-Europe freight train entering a rail port in Erenhot, north China’s Inner Mongolia Autonomous Region. (Photo by Guo Pengjie/Xinhua)
Photo 3: Passengers go through border inspection process via express channel at a land port in Erenhot, north China’s Inner Mongolia Autonomous Region, Sept. 3, 2025. (Xinhua/Ma Jinrui)