တရုတ်နိုင်ငံ အရှေ့မြောက်ပိုင်းရှိ စိန်ရန်မြို့က ရေခဲနှင့် ဆီးနှင်းအစီအစဉ်များကို ရေပူစမ်းနှင့် ပေါင်းစပ်ယှဉ်တွဲ

စိန်ရန်၊ ဇန်နဝါရီ ၁၁ ရက် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ အရှေ့မြောက်ပိုင်း လျောင်နင်ပြည်နယ်ရှိ စိန်ရန်မြို့က ၎င်း၏ တစ်မူထူးခြားသည့် သဘာဝရင်းမြစ်များကို အသုံးချသောအားဖြင့် ရေခဲနှင့် ဆီးနှင်းအစီအစဉ်များကို ရေပူစမ်းနှင့် ပေါင်းစပ်ယှဉ်တွဲခြင်းဖြင့် ထူးခြားသည့် ဆောင်းရာသီခရီးသွားလုပ်ငန်းအတွေ့အကြုံများ ပေးဆောင်ကာ နိုင်ငံတစ်ဝန်းမှ ခရီးသွားဧည့်သည်များအား ဆွဲဆောင်လျက်ရှိကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

တရုတ်နိုင်ငံ အရှေ့မြောက်ပိုင်း လျောင်နင်ပြည်နယ် စိန်ရန်မြို့ရှိ ရေပူစမ်းအပန်းဖြေစခန်း၌ ဆီးနှင်းများပေါ် ဆော့ကစားနေကြသည့် ခရီးသွားဧည့်သည်များကို ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီ ၉ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ အရှေ့မြောက်ပိုင်း လျောင်နင်ပြည်နယ် စိန်ရန်မြို့ရှိ ရေပူစမ်းအပန်းဖြေစခန်း၌ လေဟာပြင်ရေပူစမ်းတွင် ရေစိမ်နေကြသည့် ခရီးသွားဧည့်သည်များကို ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီ ၉ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

…………………
(English Version)
NE China’s Shenyang combines ice-and-snow activities with hot springs
SHENGYANG, Jan. 11 (Xinhua)
Leveraging its unique natural resources, Shenyang offers special winter tourism experiences by combining ice-and-snow activities with hot springs, attracting visitors from across the country. ■
English Caption 1
Visitors enjoy a hot spring surrounded by ice and snow at a hot spring resort in Shenyang, northeast China’s Liaoning Province, Jan. 9, 2026. (Xinhua/Li Gang)
English Caption 2
Visitors play on snow at a hot spring resort in Shenyang, northeast China’s Liaoning Province, Jan. 9, 2026. (Xinhua/Pan Yulong)
English Caption 3
Visitors enjoy outdoor hot spring at a hot spring resort in Shenyang, northeast China’s Liaoning Province, Jan. 9, 2026. (Xinhua/Pan Yulong)