တရုတ်နိုင်ငံတွင် လာ့ပါးပွဲတော် ကျင်းပ

တရုတ်၊ ဇန်နဝါရီ ၂၇ ရက် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်ပြက္ခဒိန်၌ ၁၂ လမြောက်လ၏ ၈ ရက်မြောက်နေ့တွင် နှစ်စဉ်ကျင်းပလေ့ရှိသည့် လာ့ပါးပွဲတော်က ယခုနှစ်တွင် ဇန်နဝါရီ ၂၆ ရက်၌ ကျရောက်သည်ဖြစ်ရာ လာ့ပါးဆန်ပြုတ် စားသုံးခြင်းဓလေ့ဖြင့် အဆိုပါပွဲတော်ကို ဆင်နွှဲခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

တရုတ်နိုင်ငံ အလယ်ပိုင်း ဟဲနန်ပြည်နယ် ချင့်ယန်မြို့တွင် ရွာသားများအား လာ့ပါးဆန်ပြုတ်အခမဲ့ပေးဝေနေသည့် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတစ်ခုမှ ဝန်ထမ်းများကို ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီ ၂၆ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ အ‌ရှေ့ပိုင်း ဆန်းတုန်းပြည်နယ် လျင်ရီမြို့ရှိ သူငယ်တန်းကျောင်းတစ်ကျောင်း၌ လာ့ပါးဆန်ပြုတ် ကျိုချက်ရာတွင် အသုံးပြုသည့် ပါဝင်ပစ္စည်းများအား မိတ်ဆက်ပြသနေသည့် ဆရာမတစ်ဦးကို ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီ ၂၆ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ မြောက်ပိုင်း ဟဲပေပြည်နယ် မြို့တော်ရှီးကျားကျွမ်း ကျိန့်တင့်ခရိုင်ရှိ သူငယ်တန်းကျောင်းတစ်ကျောင်း၌ လာ့ပါးဆန်ပြုတ် ကျိုချက်ရာတွင် အသုံးပြုသည့် ပါဝင်ပစ္စည်းများအား ပြင်ဆင်နေကြသည့် ကလေးများကို ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီ ၂၆ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ အရှေ့ပိုင်း ကျဲ့ကျန်းပြည်နယ် ဟူကျိုးမြို့ရှိ ပို့‌ဆောင်ရေးလုပ်သားဌာနတစ်ခု၌ ရပ်ကွက်စေတနာ့ဝန်ထမ်းများမှ လက်ဆောင်ပေးသည့် လာ့ပါးဆန်ပြုတ်ကို သုံး‌ဆောင်နေကြသည့် အစားအစာပို့ဆောင်‌သူများကို ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီ ၂၆ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

………………..
(English Version)
Laba Festival celebrated in China
CHINA, Jan. 26 (Xinhua)
The Laba Festival, which is celebrated each year on the eighth day of the twelfth lunar month with the custom of having Laba porridge, falls on Monday this year. ■
English Caption 1
Seniors taste Laba porridge at a community center in Qianxi City, southwest China’s Guizhou Province, Jan. 26, 2026. (Photo by Fan Hui/Xinhua)
English Caption 2
Staff members of an enterprise distribute free Laba porridge to the villagers in Qinyang City, central China’s Henan Province, Jan. 26, 2026. (Photo by Zhang Xinyu/Xinhua)
English Caption 3
A teacher introduces ingredients for making Laba porridge at a kindergarten in Linyi City, east China’s Shandong Province, Jan. 26, 2026. (Photo by Wang Yanbing/Xinhua)
English Caption 4
Children prepare ingredients for making Laba porridge in a kindergarten in Zhengding County of Shijiazhuang, north China’s Hebei Province, Jan. 26, 2026. (Photo by Liang Zidong/Xinhua)
English Caption 5
Food delivery riders taste Laba porridge presented by community volunteers at a courier station in Huzhou City, east China’s Zhejiang Province, Jan. 26, 2026. (Photo by Ni Lifang/Xinhua)