တရုတ်အသင်းမှ ဝမ်ကျစ်ရီက တောင်ကိုရီးယားအသင်းမှ အန်ဆီယောင်း၏ နိုင်ပွဲဆက်ခြင်းကို အဆုံးသတ်ပြီး All England ချန်ပီယံဆုအား ဆွတ်ခူး

လန်ဒန်၊ မတ် ၉ ရက် (ဆင်ဟွာ)
ဗြိတိန်နိုင်ငံ ဘာမင်ဂမ်မြို့တွင် မတ် ၈ ရက်က ကျင်းပသည့် All England အိုးပင်း ကြက်တောင်ရိုက်ချန်ပီယံရှစ်ပြိုင်ပွဲ၌ တရုတ်အသင်းမှ ဝမ်ကျစ်ရီက တောင်ကိုရီးယားအသင်းမှ အန်ဆီယောင်းကို အနိုင်ရရှိကာ အမျိုးသမီးတစ်ဦးချင်းချန်ပီယံဆုကို ဆွတ်ခူးခဲ့သည်။
ဝမ်က ၎င်း၏ ပထမဆုံး All England ချန်ပီယံဆုကို ဆွတ်ခူးခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး ကမ္ဘာ့အဆင့် ၁ ကစားသမား အန်ဆီ‌ယောင်းနှင့် ၂၃ ကြိမ်မြောက် တွေ့ဆုံမှုတွင် ၎င်း၏ ၁၀ ပွဲဆက်တိုက် ရှုံးနိမ့်မှုကို အဆုံးသတ်ခဲ့ခြင်းလည်း ဖြစ်သည်။
ဝမ်က ရှည်လျားသော ယှဉ်ပြိုင်မှုများတွင် စိတ်ရှည်သည်းခံခဲ့ပြီး ၎င်း၏ အမှားများကို အနည်းဆုံးဖြစ်အောင် ထိန်းသိမ်းခဲ့ကာ ပွဲချိန် ၅၉ မိနစ်တွင် ရမှတ် ၂၁-၁၅၊ ၂၁-၁၉ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သည်။ ယင်းအောင်ပွဲက ဝမ်အား ရာသီ၏ ပထမဆုံး အမျိုးသမီးတစ်ဦးချင်းချန်ပီယံဆုကို ရရှိစေခဲ့ပြီး အန်၏ ၃၆ ပွဲဆက်တိုက် အနိုင်ရရှိမှုအား ရပ်တန့်စေခဲ့ကြောင်း သိရသည်။
“ဒီနေ့အောင်ပွဲရဲ့ အဓိကသော့ချက်က ကျွန်မရဲ့ပြိုင်ဘက်အပေါ်ထားတဲ့ ကျွန်မရဲ့စိတ်ထားပါပဲ” ဟု ဝမ်က ပြောကြားခဲ့သည်။ “ယခင်ပွဲစဉ်တွေမှာတုန်းက ကျွန်မက ယှဉ်ပြိုင်မှုတွေကို ကြာရှည်ထိန်းမထားနိုင်ခဲ့ပါဘူး၊ ဒါပေမဲ့ ဒီနေ့တော့ ကျွန်မ လုပ်နိုင်ခဲ့ပါပြီ၊ ကျွန်မရဲ့ ပြိုင်ဘက်ကတော့ အမှားအချို့ ပြုလုပ်ခဲ့ပါတယ်” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။
အမျိုးသားတစ်ဦးချင်းဗိုလ်လုပွဲ၌ တရုတ်ထိုင်ပေမှ လျိုကျွင့်ရိက အိန္ဒိယမှ လက်ခ်ရှာဆန်ကို ရမှတ် ၂၁-၁၅၊ ၂၂-၂၀ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့ပြီး ၎င်း၏ပထမဆုံး BWF World Tour Super 1000 ချန်ပီယံဆုကို ဆွတ်ခူးနိုင်ခဲ့ကာ Sen ကို ငါးပွဲဆက်တိုက် အနိုင်ရရှိခဲ့သည်။
အမျိုးသားနှင့် အမျိုးသမီးနှစ်ယောက်တွဲချန်ပီယံဆုတို့ကိုမူ ထိပ်တန်းအဆင့် ကစားသမားများက ရရှိခဲ့ကြသည်။ တရုတ်အသင်းမှတရုတ်အသင်းမှ လျိုစိန့်စူးနှင့် ထန်နင်တို့က တောင်ကိုရီးယားမှ ဘက်ဟာနာနှင့် လီဆိုဟီးတို့ကို ရမှတ် ၂၁-၁၈၊ ၂၁-၁၂ ဖြင့် အနိုင်ရရှိကာ အမျိုးသမီးနှစ်ယောက်တွဲချန်ပီယံဆုကို ဆွတ်ခူးနိုင်ခဲ့ပြီး Super 1000 ပြိုင်ပွဲအားလုံးတွင် ၎င်း၏အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းလုပ်ငန်းကို သိမ်းပိုက်နိုင်ခဲ့သည်။
တောင်ကိုရီးယားမှ ကင်ဝွန်းဟိုနှင့် ဆောဆောင်ဂျေးတို့ကလည်း မလေးရှားမှ အာရွန်ချီယာနှင့် ဆိုဝူးယိတို့ကို ရမှတ် ၁၈-၂၁၊ ၂၁-၁၂၊ ၂၁-၁၉ ဖြင့် အနိုင်ရရှိကာ ၎င်းတို့၏ အမျိုးသားနှစ်ယောက်တွဲချန်ပီယံဆုကို ကာကွယ်ခဲ့ကြသည်။
ကျားမနှစ်ယောက်တွဲ ချန်ပီယံဆုကိုမူ တရုတ်ထိုင်ပေမှ Ye Hong-wei နှင့် နီကိုးလ် ဂွန်ဇာလက်စ် ချန်တို့က ပြင်သစ်မှ Thom Gicquel နှင့် Delphine Delrue တို့ကို ရမှတ် ၂၁-၁၉၊ ၂၁-၁၈ ဖြင့် အနိုင်ရပြီး ဆွတ်ခူးခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

ဗြိတိန်နိုင်ငံ ဘာမင်ဂမ်မြို့တွင် ကျင်းပသည့် All England အိုးပင်း ကြက်တောင်ရိုက်ချန်ပီယံရှစ်ပြိုင်ပွဲ၌ တရုတ်အသင်းမှ ဝမ်ကျစ်ရီနှင့် တောင်ကိုရီးယားအသင်းမှ အန်ဆီယောင်းတို့၏ အမျိုးသမီးတစ်ဦးချင်းဗိုလ်လုပွဲအတွင်း ယှဉ်ပြိုင်ကစားနေသည့် ဝမ်ကျစ်ရီကို ၂၀၂၆ ခုနှစ် မတ် ၈ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

………………..
(English Version)
China’s Wang Zhiyi ends An Se-young’s streak to win All England title
LONDON, March 8 (Xinhua) — China’s Wang Zhiyi defeated South Korea’s An Se-young to win the women’s singles title at the All England Open Badminton Championships in Birmingham on Sunday.
Wang claimed her first All England crown and ended a 10-match losing streak against the world No. 1 in their 23rd career meeting.
Wang stayed patient in extended rallies and kept her errors to a minimum, securing a 21-15, 21-19 victory in 59 minutes. The win gave Wang her first women’s singles title of the season and snapped An’s 36-match winning streak.
“The key to today’s victory was my mindset against my opponent,” Wang said. “In previous matches, I couldn’t sustain rallies for that long, but today I managed to do it and my opponent made some mistakes.”
In the men’s singles final, Chinese Taipei’s Lin Chun-yi beat India’s Lakshya Sen 21-15, 22-20 to claim his first BWF World Tour Super 1000 title and extend his winning streak against Sen to five matches.
Top seeds captured both the men’s and women’s doubles titles. China’s Liu Shengshu and Tan Ning defeated South Korea’s Baek Ha-na and Lee So-hee 21-18, 21-12 to take the women’s doubles title, completing a career sweep of all Super 1000 tournaments.
South Korea’s Kim Won-ho and Seo Seung-jae defended their men’s doubles crown with an 18-21, 21-12, 21-19 win over Malaysia’s Aaron Chia and Soh Wooi Yik.
Chinese Taipei’s Ye Hong-wei and Nicole Gonzales Chan won the mixed doubles title, beating France’s Thom Gicquel and Delphine Delrue 21-19, 21-18. ■
English Caption 1
Wang Zhiyi reacts after winning the women’s singles final between Wang Zhiyi of China and An Se Young of South Korea at the All England Open Badminton Championships 2026 in Birmingham, Britain, March 8, 2026. (Xinhua/Li Ying)
English Caption 2
Wang Zhiyi competes during the women’s singles final between Wang Zhiyi of China and An Se Young of South Korea at the All England Open Badminton Championships 2026 in Birmingham, Britain, March 8, 2026. (Xinhua/Li Ying)
English Caption 3
Wang Zhiyi(R) and An Se Young pose at the awarding ceremony for the women’s singles final between Wang Zhiyi of China and An Se Young of South Korea at the All England Open Badminton Championships 2026 in Birmingham, Britain, March 8, 2026. (Xinhua/Li Ying)