တရုတ်နိုင်ငံ ရှန်ဟိုင်းမြို့၌ မီးသတ်သမား စုံတွဲ ၄ တွဲ စုပေါင်းမင်္ဂလာပွဲ ဆင်နွှဲ

ရှန်ဟိုင်း၊ဇန်နဝါရီ ၅ ရက်(ဆင်ဟွာ)ဘာသာပြန်/ကိုငယ်

တရုတ်နိုင်ငံ ရှန်ဟိုင်းမြို့ Changning ခရိုင်တွင် မီးသတ်သမားများ စုပေါင်းမင်္ဂလာပွဲ ကျင်းပပြုလုပ်နေစဉ်(ဆင်ဟွာ) 

တရုတ်နိုင်ငံ ရှန်ဟိုင်းမြို့ Changning ခရိုင်တွင် မီးသတ်သမားများ စုပေါင်းမင်္ဂလာပွဲ ကျင်းပပြုလုပ်နေစဉ်(ဆင်ဟွာ) 

တရုတ်နိုင်ငံ ရှန်ဟိုင်းမြို့ Changning ခရိုင်တွင် မီးသတ်သမားများ စုပေါင်းမင်္ဂလာပွဲ ကျင်းပပြုလုပ်နေစဉ်(ဆင်ဟွာ) 

တရုတ်နိုင်ငံ ရှန်ဟိုင်းမြို့ Changning ခရိုင်တွင် ဇန်နဝါရီ ၄ ရက်က မီးသတ်သမားစုံတွဲ ၄ တွဲ စုပေါင်း မင်္ဂလာပွဲတစ်ခု ကျင်းပပြုလုပ်ခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ ၎င်းတို့သည် COVID-19 ကပ်ရောဂါ တိုက်ဖျက်ရေးတွင် ပါဝင်ဆောင်ရွက်ခဲ့ရသဖြင့် ၎င်းတို့၏မင်္ဂလာပွဲများကို အသီးသီးရွှေ့ဆိုင်းထားခဲ့ရရာမှ ယခုကဲ့သို့ စုပေါင်းမင်္ဂလာပွဲ တစ်ခု ပြန်လည် ကျင်းပပြုလုပ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။(Xinhua)

———————————————————
(English Version)

A group wedding held for 4 firefighter couples

SHANGHAI, Jan. 5 (Xinhua) — A fire brigade in Shanghai’s Changning District on Monday held a group wedding for four firefighter couples, whose weddings were postponed as a result of their service in the fight against COVID-19.

Firefighters and their wives pose for wedding photos during a group wedding ceremony in east China’s Shanghai, Jan. 4, 2021. (Xinhua/Chen Fei)