တရုတ်နိုင်ငံ ပေကျင်းမြို့၌ အဓိကလူအုပ်စုများ၏ ဒုတိယမြောက် ကာကွယ်ဆေးထိုးနှံမှုလုပ်ငန်းများကို စတင်ဆောင်ရွက်လျက်ရှိ

ပေကျင်း၊ ဇန်နဝါရီ ၂၄ ရက်(ဆင်ဟွာ) ဘာသာပြန်/မြတ်မြတ်ဦး

COVID-19 ကာကွယ်ဆေး ထိုးနှံမှုလုပ်ငန်း တစ်စုတစ်စည်းတည်း စီမံမှုများအရ ပေကျင်းမြို့တွင် အဓိက လူအုပ်စုများ၏ ဒုတိယမြောက် ကာကွယ်ဆေးထိုးနှံမှုလုပ်ငန်းများကို ဇန်နဝါရီ ၂၂ ရက်တွင် စတင်၍ ဆောင်ရွက်လျက်ရှိရာ ဖေဖော်ဝါရီ ၈ ရက်တွင် ပြီးစီးရန် ခန့်မှန်းထားကြောင်း သိရသည်။

တရုတ်နိုင်ငံ ပေကျင်းမြို့ တာ့ရှင်းအားကစားစင်တာတွင် ဒုတိယမြောက် COVID-19ကာကွယ်ဆေး ထိုးနှံရန်အတွက် မြို့နေပြည်သူတစ်ဦး နာမည်စာရင်းပေးသွင်းနေသည်ကို ဇန်နဝါရီ ၂၃ ရက်က တွေ့ရစဉ်(ဆင်ဟွာ)

 တရုတ်နိုင်ငံ ပေကျင်းမြို့ တာ့ရှင်းအားကစား စင်တာတွင် မြို့နေပြည်သူများအား ဒုတိယမြောက် COVID-19ကာကွယ်ဆေး ထိုးနှံပေးနေသည်ကို ဇန်နဝါရီ ၂၃ ရက်က တွေ့ရစဉ်(ဆင်ဟွာ)

 တရုတ်နိုင်ငံ ပေကျင်းမြို့ တာ့ရှင်းအားကစား စင်တာတွင် မြို့နေပြည်သူများအား ဒုတိယမြောက် COVID-19ကာကွယ်ဆေး ထိုးနှံပေးနေသည်ကို ဇန်နဝါရီ ၂၃ ရက်က တွေ့ရစဉ်(ဆင်ဟွာ)

 တရုတ်နိုင်ငံ ပေကျင်းမြို့ တာ့ရှင်းအားကစား စင်တာတွင် မြို့နေပြည်သူများအား ဒုတိယမြောက် COVID-19ကာကွယ်ဆေး ထိုးနှံပေးနေသည်ကို ဇန်နဝါရီ ၂၃ ရက်က တွေ့ရစဉ်(ဆင်ဟွာ)

၂၀၂၁ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီ ၁၉ ရက်အထိ ပေကျင်းမြို့၌ အဓိကလူအုပ်စုများ၏ ပထမ ကာကွယ်ဆေးထိုးနှံမှု လုပ်ငန်းများ ပြီးဆုံးခဲ့ပြီဖြစ်ရာ လူပေါင်း (၁.၉) သန်းကျော်ကို ထိုးနှံပေးပြီးဖြစ်သည်။လက်ရှိ အသုံးပြုနေသည့် COVID-19ကာကွယ်ဆေးသည် Inactivated vaccine ဖြစ်ရာ ဆေး၏ထိရောက်မှု အကောင်းဆုံးဖြစ်စေရန် နှစ်ကြိမ် ခွဲထိုးရမည်ဖြစ်ပြီး (၂၁)ရက်မှ (၂၈)ရက်အတွင်း ဒုတိယမြောက် ကာကွယ်ဆေးကို ထိုးနှံနိုင်သလို (၁၄)ရက်မှ (၂၈)ရက်အတွင်း ထိုးနှံလျှင်လည်း ရကြောင်း သိရသည်။(Xinhua)

—————————————————-
(Chinese Version)

（聚焦疫情防控）北京启动重点人群新冠疫苗第二剂接种

新华社照片，北京，2021年1月23日
北京启动重点人群新冠疫苗第二剂接种
按照新冠疫苗接种工作统一安排，北京市重点人群第二剂疫苗接种起始日为1月22日，计划在2月8日前完成。
截至2021年1月19日，北京市已完成重点人群第一剂疫苗接种，累计接种人数超过190万。目前使用的新冠疫苗是全病毒灭活疫苗，推荐的免疫程序为2针，为使受种人群达到最佳免疫效果，第二剂疫苗接种时间间隔为21到28天，也可在14天至28天内完成。
新华社记者 彭子洋 摄
图说(1)：1月23日，在北京大兴体育中心内，市民进行新冠疫苗第二剂接种。
图说(2)：1月23日，在北京大兴体育中心内，市民进行新冠疫苗第二剂接种前登记信息。
图说(3-5)：1月23日，在北京大兴体育中心内，市民进行新冠疫苗第二剂接种。