အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံ သမ္မတ ဂျိုကို ဝီဒိုဒို တရုတ်နိုင်ငံ စမတ်ရထားလမ်းစနစ် စမ်းသပ်ပြေးဆွဲမှုတွင် လိုက်ပါစီးနင်း

အင်ဒိုနီးရှား၊ သြဂုတ် ၁၄ ရက် (ဆင်ဟွာ)
အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံ သမ္မတ ဂျိုကို ဝီဒိုဒိုသည် အစိုးရအဖွဲ့ဝင် ဝန်ကြီးများနှင့်အတူ တရုတ်ကုမ္ပဏီမှ ထုတ်လုပ်သည့် စမတ်ရထားလမ်းစနစ်ကို ဩဂုတ် ၁၃ ရက်က အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံ မြို့တော်သစ် နျူဆန်ထရာတွင် စမ်းသပ်လိုက်ပါစီးနင်းခဲ့ကြသည်။ သမားရိုးကျ ရထားလမ်းသယ်ယူပို့ဆောင်ရေးထက် စမတ်ရထားလမ်းစနစ်သည် ပိုမိုရေရှည်တည်တံ့မှု၊ ကုန်ကျစရိတ်သက်သာမှုတို့ ပေးစွမ်းနိုင်သော အစားထိုးနည်းလမ်းဟု ယုံကြည်ကြောင်း ထိုနေ့တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ (Xinhua)

………………………………………………………..
(Chinese Version)
印尼总统佐科试乘中国智轨系统
新华社印度尼西亚努山塔拉8月13日电（记者叶平凡　陶方伟）印度尼西亚总统佐科13日携多名内阁部长在新首都努山塔拉试乘由中国企业推出的智轨系统。他当天表示，相比传统轨道交通，相信智轨系统能够提供更可持续、更具成本效益的替代方案。
图说：8月13日，印尼总统佐科（右二）在印度尼西亚新首都努山塔拉乘坐智轨系统。新华社发（印尼总统府供图）