လာအိုနိုင်ငံတွင် COVID-19 ကပ်ရောဂါထိန်းချုပ်နိုင်ပြီးနောက် ပြည်တွင်းခရီးသွားများဖြင့် စည်ကားနေ

ဗီယင်ကျန်း ၊ ဖေဖော်ဝါရီ ၃ ရက်(ဆင်ဟွာ)

လာအိုနိုင်ငံ Vangvieng မြို့ရှိBlue Lagoon တွင် ခရီးသွားများဖြင့် စည်ကားနေသည်ကို ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီ ၃၁ ရက်က တွေ့ရစဉ်(ဆင်ဟွာ)

လာအိုနိုင်ငံVangvieng မြို့ရှိ တောင်ထိပ်တစ်နေရာတွင် ခရီးသွားတစ်ဦး selfie ပုံရိုက်ကူးနေသည်ကို ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီ ၃၀ ရက်က တွေ့ရစဉ်(ဆင်ဟွာ)

လာအိုနိုင်ငံ Vangvieng မြို့ရှိBlue Lagoon တွင် ခရီးသွားများ အမှတ်တရဓာတ်ပုံရိုက်ကူးနေသည်ကို ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီ ၃၁ ရက်ကတွေ့ရစဉ်(ဆင်ဟွာ)

လာအိုနိုင်ငံVangvieng မြို့ရှိမြစ်ထဲတွင် ခရီးသွားများ ပျော်ရွှင်စွာလှေလှော်နေကြသည်ကို ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီ ၃၁ ရက်က တွေ့ရစဉ်(ဆင်ဟွာ)

လာအိုနိုင်ငံ ဗီယင်ကျန်းမြို့တွင် COVID-19 ကပ်ရောဂါ ဆိုင်ရာ ကန့်သတ်ချက်များကြောင့် နိုင်ငံတကာခရီးသွား ဧည့်သည်အရေအတွက် များစွာလျော့နည်း ကျဆင်းခဲ့ရသည်။ သို့သော်လည်း COVID-19 ရောဂါတိုက်ဖျက်ရေးကို ထိရောက်စွာဆောင်ရွက်ကာ ထိန်းချုပ်မှုအောက်ရောက်ရှိလာခဲ့ပြီးနောက် ယခုအခါ နိုင်ငံအတွင်း ပြည်တွင်းခရီးသွားများ မြင့်တက်လာခဲ့ကြောင်း သိရသည်။(Xinhua)
————————————-
(English Version)

Domestic tourism rises in Laos as COVID-19 pandemic brought under control
VIENTIANE, Feb. 2 (Xinhua) — Due to travel restrictions triggered by the COVID-19 pandemic, the number of international tourists in Vangvieng, a tourism town northern to Lao capital Vientiane has dropped sharply. However, domestic travel during weekends is now on the rise, as the COVID-19 pandemic has been effectively brought under control.

(1) A tourist takes a selfie at a peak in the Lao tourism town of Vangvieng, on January 30, 2021. (Photo by Kaikeo Saiyasane/Xinhua)
(2-3)Tourists entertain aside the Blue Lagoon in Lao tourism town of Vangvieng on Jan. 31, 2021. (Photo by Kaikeo Saiyasane/Xinhua)
(4) Tourists kayak on the river in Lao tourism town of Vangvieng on Jan. 31, 2021. (Photo by Kaikeo Saiyasane/Xinhua)
(5) Tourists took photos aside the Blue Lagoon in Lao tourism town of Vangvieng on Jan. 31, 2021. (Photo by Kaikeo Saiyasane/Xinhua)■

Domestic tourism rises in Laos as COVID-19 pandemic brought under control
VIENTIANE, Feb. 2 (Xinhua) — Due to travel restrictions triggered by the COVID-19 pandemic, the number of international tourists in Vangvieng, a tourism town northern to Lao capital Vientiane has dropped sharply. However, domestic travel during weekends is now on the rise, as the COVID-19 pandemic has been effectively brought under control.

(1) A tourist takes a selfie at a peak in the Lao tourism town of Vangvieng, on January 30, 2021. (Photo by Kaikeo Saiyasane/Xinhua)
(2-3)Tourists entertain aside the Blue Lagoon in Lao tourism town of Vangvieng on Jan. 31, 2021. (Photo by Kaikeo Saiyasane/Xinhua)
(4) Tourists kayak on the river in Lao tourism town of Vangvieng on Jan. 31, 2021. (Photo by Kaikeo Saiyasane/Xinhua)
(5) Tourists took photos aside the Blue Lagoon in Lao tourism town of Vangvieng on Jan. 31, 2021. (Photo by Kaikeo Saiyasane/Xinhua)■