North America
SpaceX က Starship ဒုံးပျံ၏ ၁၁ ကြိမ်မြောက် စမ်းသပ်ပျံသန်း

လော့စ်အိန်ဂျလိစ်၊ အောက်တိုဘာ ၁၄ ရက် (ဆင်ဟွာ)
အမေရိကန်အာကာသကုမ္ပဏီ SpaceX သည် ၎င်း၏ ဧရာမ Starship ဒုံးပျံ၏ ၁၁ ကြိမ်မြောက် စမ်းသပ်ပျံသန်းမှုကို အောက်တိုဘာ ၁၃ ရက်၌ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
Starship ဒုံးပျံကို တက္ကဆက်ပြည်နယ်ရှိ SpaceX ကုမ္ပဏီ၏ Starbase စက်ရုံမှ ဗဟိုစံတော်ချိန် ညနေ ၆ နာရီ ၂၃ မိနစ်ခန့်တွင် လွှတ်တင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။
လွှတ်တင်ပြီးနောက် မကြာမီတွင် Starship ဒုံးပျံ၏ Raptor အင်ဂျင်များမှာ ပူပြင်းသော အဆင့်ခွဲထုတ်မှုအတွင်း မီးလောင်ကျွမ်းခဲ့သည်။ ဒုံးပျံ၏ အပေါ်ဆင့်ဖြစ်သော Super Heavy အဟုန်မြှင့်ဒုံးစက်မှာ ၎င်း၏ အတက်လမ်းတွင် လောင်ကျွမ်းခြင်းအား ပြီးစီးခဲ့ပြီး စီစဉ်ထားသည့် ကမ်းရိုးတန်းအဆင့်သို့ ဝင်ရောက်ခဲ့ပြီး မက္ကဆီကိုပင်လယ်ကွေ့အတွင်း သတ်မှတ်ထားသည့် ဆင်းသက်မှုကို အောင်မြင်စွာလုပ်ဆောင်နိုင်ခဲ့သည်။
အဆိုပါစမ်းသပ်ပျံသန်းမှုသည် မျိုးဆက်သစ် Super Heavy အဟုန်မြှင့်ဒုံးစက်အတွက် ဒေတာစုဆောင်းရန်၊ Starship ဒုံးပျံ၏ အပူကာကွယ်ရေးအတွက် ဖိအားစမ်းသပ်ရန်နှင့် အနာဂတ်တွင် လွှတ်တင်သည့်နေရာသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိရန်အတွက် Super Heavy အဟုန်မြှင့်ဒုံးစက်၏ နောက်ဆုံးချဉ်းကပ်မှုကို အတုယူမည့် လေ့ကျင့်မှုများကို သရုပ်ပြရန် ရည်ရွယ်ထားကြောင်း SpaceX ထံမှ သိရသည်။ (Xinhua)
………………………….
(English Version)
SpaceX launches Starship’s 11th flight test
LOS ANGELES, Oct. 13 (Xinhua) — SpaceX launched the 11th flight test of its giant Starship rocket on Monday.
Starship lifted off from the company’s Starbase facility in the U.S. state of Texas at about 6:23 p.m. Central Time.
Shortly after liftoff, Starship’s Raptor engines ignited during hot-staging separation. The Super Heavy booster achieved a targeted splashdown in the Gulf of Mexico, while the Starship upper stage completed its ascent burn and entered a planned coast phase.
The flight test aims to gather data for the next-generation Super Heavy booster, stress-test Starship’s heat shield, and demonstrate maneuvers that will mimic the upper stage’s final approach for future return to the launch site, according to SpaceX. ■
English Caption
Photo released on April 11, 2023 by SpaceX shows the Starship rocket at the company’s launch facility in Texas, the United States. (SpaceX/handout via Xinhua)