ထရမ့်က ၎င်း၏မိန့်ခွန်းအား တည်းဖြတ်ခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ အသရေဖျက်မှုဖြင့် ဘီဘီစီကို တရားစွဲဆို

ဝါရှင်တန်၊ ဒီဇင်ဘာ ၁၆ ရက် (ဆင်ဟွာ)

အမေရိကန်နိုင်ငံသမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်က BBC (ဘီဘီစီ) အား အမေရိကန်လွှတ်တော်အဆောက်အအုံ အဓိကရုဏ်းနှင့် ဆက်စပ်သော မိန့်ခွန်းကို အထင်မြင်မှားစေသည့် တည်းဖြတ်မှု ပြုလုပ်ခဲ့သည်ဟု စွပ်စွဲကာ အသရေဖျက်မှုဖြင့် ဒီဇင်ဘာ ၁၅ ရက်၌ တရားစွဲဆိုခဲ့သည်။ထရမ့်သည် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၅ ဘီလီယံ ထက်မနည်း နစ်နာကြေးရရှိရန် တောင်းဆိုနေကြောင်း မီဒီယာသတင်းများအရ သိရသည်။”တကယ်တမ်းတော့ သူတို့က သူတို့ပြောချင်တဲ့စကားကို ကျွန်တော်ပြောသလို လုပ်လိုက်ကြတာ။ ကျွန်တော် ဘယ်တုန်းကမှ မပြောခဲ့တဲ့အရာတွေကို ပြောလိုက်ကြတာပဲ” ဟု ထရမ့်က တရားစွဲဆိုမှုမပြုလုပ်မီ ဘဲဥပုံရုံးခန်း၌ သတင်းထောက်များအား ပြောကြားခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)
……………………………………………………………..
(English Version)
Trump sues BBC for defamation over editing his speech
WASHINGTON, Dec. 15 (Xinhua) — U.S. President Donald Trump on Monday filed a defamation suit against the BBC, accusing it of misleadingly editing a speech related to the Capitol riot.
Trump is seeking at least 5 billion U.S. dollars in damages, according to media reports.
“Literally, they put words in my mouth. They had me saying things that I never said coming out,” Trump told reporters in the Oval Office before filing the lawsuit. ■
English Caption
U.S. President Donald Trump attends a press conference at the White House in Washington D.C., the United States, Feb. 13, 2025. (Xinhua/Hu Yousong)