တရုတ်နိုင်ငံသည် ၎င်း၏ကျေးလက်ဒေသဖွံ့ဖြိုးရေး နောက်ဆုံးအစီအစဉ်တစ်ရပ်ကို အရေးကြီးအစည်းအဝေးတစ်ခုတွင် ရေးဆွဲခဲ့ရာ ကျေးလက်ဒေသ ဘက်စုံ ပြန်လည်အားသစ်လောင်းရေးနှင့် လယ်ယာကဏ္ဍအင်အားကြီးနိုင်ငံအဖြစ်တည်ဆောက်မှုလုပ်ငန်းများအား မီးမောင်းထိုးပြလျက်ရှိသည်။ (Xinhua) ……………………………………… (English Version) Key rural work conference outlines roadmap for modern agriculture development China has...
တရုတ်နိုင်ငံ အနောက်မြောက်ပိုင်းရှိ အဓိကမြို့နှစ်မြို့ဖြစ်သော ချိန်တူးနှင့် ကူမင်းကို ချိတ်ဆက်ထားသော ရထားလမ်းသည် ဒီဇင်ဘာ ၂၆ ရက်က နောက်ဆုံးလမ်းပိုင်းကို ဖွင့်လှစ်ခြင်းနှင့်အတူ ယခုအခါအပြည့်အဝလည်ပတ်နေပြီဖြစ်သည်။ အဆိုပါ ရထားလမ်းသည် တောင်တန်းနှင့် မြစ်အသွယ်သွယ်ကို ဖြတ်ကျော်ကာ ဖောက်လုပ်ထားခြင်းဖြစ်ပြီး တည်ဆောက်ရေးကာလအတွင်း စိန်ခေါ်မှုများကိုလည်း ကျော်ဖြတ်ခဲ့ရသည်။ တစ်နာရီလျှင် ၁၆၀ ကီလိုမီတာ အမြန်နှုန်းဖြင့်...
တရုတ်နိုင်ငံ တောင်ပိုင်း ဟိုင်နန်ပြည်နယ် ဝမ်ချန်းမြို့တွင် ယခုနှစ် ဆောင်းဦးရာသီမှစ၍ ဒေသတွင်းရှိ မြစ်များ၏ မြစ်လက်တက်များပေါ်၌ အပင်များစိုက်ပျိုးထားသည့် ကျွန်းမျောအတု ၂,၇၀၀ ကျော် ထည့်သွင်းထားခြင်းဖြင့် ရေအရည်အသွေး သန့်စင်ရေးအတွက် အထောက်အကူပြုလျက်ရှိသည်။ (Xinhua) xhtxs.cn/C4W ……………………………… Artificial floating islands in rivers help...
တရုတ်နိုင်ငံ ဟဲပေပြည်နယ် ကောင်းပေးတျန့် ခရိုင်အဆင့် မြို့လေးရှိ “စမတ် စိုက်ပျိုးရေး”ထွက် ခရမ်းချဉ်သီးများအား တွေ့ရစဉ် (Xinhua) ……………………………… (Chinese Version) 千城百县看中国｜河北高碑店：“智慧种植”结出多彩番茄
တရုတ်နိုင်ငံ၏ စီးပွားရေးတိုးတက်မှုကို နောက်ခံပြုသည့်အခြေခံသဘောတရားများသည် လွန်ခဲ့သည့် သုံးနှစ်ကနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက လုံးဝနီးပါး ကွဲပြားနေလိမ့်မည်ဖြစ်ကြောင်း စီးပွားရေးပညာရှင်များ၏ ပြောကြားချက်အား CNBC က ဖော်ပြခဲ့သည်။ ဒစ်ဂျစ်တယ်စီးပွားရေး၊ အစိမ်းရောင်စီးပွားရေးနှင့် စားသုံးမှုတို့သည် အဓိကမောင်းနှင်အားများ ဖြစ်လာကြကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua) ……………………………….. (English Version) The elements underpinning...
တရုတ်နိုင်ငံ သမ္မတ ရှီကျင့်ဖိန်သည် မကာအိုအထူးအုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသ အုပ်ချုပ်ရေးမှူး ဟဲ့ရိချိန်( Ho Iat Seng)နှင့် ဒီဇင်ဘာ ၂၃ ရက်က တွေ့ဆုံခဲ့သည်။ သမ္မတရှီက ပြီးခဲ့သည့်နှစ်တွင် ဟဲ့ရိချိန်( Ho Iat Seng)ဦးဆောင်သော မကာအို အထူးအုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသအစိုးရသည် ကောင်းမွန်ခိုင်မာသော စီမံအုပ်ချုပ်မှုများဖြင့် လူမှုရေးတည်ငြိမ်မှုအခင်းအကျင်းကို ထိန်းသိမ်းထားနိုင်ခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။...
ဝူးလူမုချီ၊ ဒီဇင်ဘာ ၂၄ ရက် (ဆင်ဟွာ) တရုတ်နိုင်ငံ အနောက်မြောက်ပိုင်း ရှင်းကျန်း(ဝေဂါ)ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသ Taxkorgan Tajik ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရခရိုင် Taxkorganလေဆိပ်ကို ဒီဇင်ဘာ ၂၃ ရက်က ခရီးသည်တင်လေယာဉ်တစ်စီး ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။ ၎င်းမှာ ယင်းဒေသ၏ ပထမဆုံး ကုန်းပြင်မြင့်လေဆိပ်ဖော်ဆောင်နိုင်ခြင်း၏ အမှတ်သင်္ကေတလည်း ဖြစ်သည်။ ပင်လယ်ရေမျက်နှာပြင်အထက် ၃,၂၅၈ မီတာ၌...
တရုတ်နိုင်ငံသည် တိုင်းရင်းဆေးပညာ ဉာဏပစ္စည်းဆိုင်ရာမူပိုင်ခွင့်အတွက် တရားရေးကာကွယ်မှုအား ပိုမိုတိုးမြှင့်ဆောင်ရွက်ရန် သန္နိဋ္ဌာန်ချထားကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua) …………………………….. (English Version) China vows further judicial protection for traditional medicine intellectual property xhtxs.cn/C0z
ဟောင်ကောင်အထူးအုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသအစိုးရသစ်သည် ပြဿနာအခက်အခဲများကို မရှောင်လွှဲဘဲ တာဝန်ယူ၍ လက်တွေ့ကျစွာ ဆောင်ရွက်ရဲကြောင်း တရုတ်နိုင်ငံ အမျိုးသားပြည်သူ့ကွန်ဂရက်(NPC) အမြဲတမ်းကော်မတီဝင် ထန်ရောက်ကျုံးက ပြောကြားခဲ့သည်။ (Xinhua) ……………………………… (English Version) Tam Yiu-chung, a member of the National People’s Congress Standing Committee,...
ကဘူးလ်၊ ဒီဇင်ဘာ ၂၃ ရက် (ဆင်ဟွာ) အာဖဂန်နစ္စတန်နိုင်ငံ အာဏာပိုင်များသည် ဟဲရတ်ပြည်နယ် အနောက်ပိုင်းရှိ ဆင်းရဲသော မိသားစု ၆,၀၀၀ နှင့် ယင်းပြည်နယ်အနီးဝန်းကျင် နင်းမ်ရော့ဇ်ပြည်နယ်ရှိ မိသားစု ၄၀၀ တို့အား တရုတ်နိုင်ငံမှ လှူဒါန်းသော လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုအကူအညီများ ဖြန့်ဝေပေးခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua) …………………………………….. (English...
