ရှင်းနန်၊ စက်တင်ဘာ ၂၉ ရက် (ဆင်ဟွာ) တရုတ်နိုင်ငံ ဆန်းကျန်းယွမ်ဒေသရှိ သစ်တောဝန်ထမ်းများက မြစ်ချောင်းတစ်ခုအတွင်း ထောင်ချောက်မိနေသော နှုတ်ခမ်းဖြူသမင်တစ်ကောင်ကို ကူညီကယ်ဆယ်ခဲ့ကြသည်။ အဆိုပါသမင်မျိုးစိတ်သည် တရုတ်နိုင်ငံ၏ နိုင်ငံတော်အဆင့် အမြင့်ဆုံး ကာကွယ်စောင့်ရှောက်မှုအောက်တွင် ရှိကြောင်းသိရသည်။ (Xinhua) …………………………………….. (English Version) Trapped white-lipped deer rescued...
ရှီးဇန့်၊ စက်တင်ဘာ ၂၂ ရက် (ဆင်ဟွာ) ရွှံ့အိုင်တစ်ခုတွင် ပိတ်မိနေသည့် ရှီးဇန့်တောရိုင်းမြည်းတစ်ကောင်ကို တရုတ်နိုင်ငံ ချင်းဟိုင်ပြည်နယ်ရှိ ဂေဟဗေဒဆိုင်ရာ ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်သူများက ကူညီကယ်ဆယ်ခဲ့ကြသည်။ “ကယ်ဆယ်ရေးတွေ နှောင့်နှေးခဲ့မယ်ဆိုရင် အသက်ရှူကြပ်ပြီး သေဆုံးသွားနိုင်တယ်” ဟု ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်သူတစ်ဦးက ပြန်လည်ပြောကြားခဲ့သည်။ (Xinhua) …………………………………….. (English Version) Trapped Tibetan...
ရှီးနင်၊ ဩဂုတ် ၂၉ ရက် (ဆင်ဟွာ) ၎င်း၏သားပေါက်လေးနှစ်ကောင်ကို ပြုစုစောင့်ရှောက်နေသည့် နှင်းကျားသစ်တစ်ကောင်ကို တရုတ်နိုင်ငံ အနောက်မြောက်ပိုင်း ချင်းဟိုင်ပြည်နယ်တွင် တွေ့ရှိခဲ့ကြသည်။ (Xinhua) …………………………………….. (English Version) Snow leopard cares for its babies in NW China A...
ရှီးနင်၊ မေ ၂၉ ရက် (ဆင်ဟွာ) ယန်ဇီမြစ်၏ မြစ်ဖျားခံရာ နေရာဖြစ်သည့် တရုတ်နိုင်ငံ အနောက်မြောက်ပိုင်း ချင်းဟိုင်ပြည်နယ် ကျစ်တော ခရိုင်တွင် မြေခွေးနီတစ်ကောင်သည် ၎င်း၏ သားပေါက်လေးများအား ပြုစုစောင့်ရှောက်နေပုံကို ဤရုပ်သံဖိုင်တွင် မြင်တွေ့ရမည်ဖြစ်သည်။ (Xinhua) ……………………. (English Version) Red foxes spotted...
ရှီးနင်၊ မတ် ၂၀ ရက် (ဆင်ဟွာ) တရုတ်နိုင်ငံ အနောက်မြောက်ပိုင်း ချင်းဟိုင်ပြည်နယ်တွင် ဒဏ်ရာအပြင်းအထန်ရရှိထားသော နှင်းကျားသစ်ပေါက်လေးကို မကြာသေးမီက ကယ်တင်ခဲ့ကြသည်။ ကယ်ဆယ်ရေးသမားများနှင့် ကျွမ်းကျင်သူများ၏ အထူးအလေးထား ပြုစုစောင့်ရှောက်မှုကြောင့် ဒဏ်ရာရရှိထားသော နှင်းကျားသစ်ပေါက်လေးသည် မယုံကြည်နိုင်လောက်အောင် ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာခဲ့သည်။ (Xinhua) …………………………………….. (English Version) Severely injured...
ချင်းဟိုင် ၊ ဇန်နဝါရီ ၂ ရက် (ဆင်ဟွာ) တောင်တက်ဝါသနာရှင်များက ဇန်နဝါရီလ ၁ ရက်တွင် ချင်းဟိုင်ပြည်နယ် ဟိုင်ပေဇန့်လူမျိုး ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရ ပြည်နယ်ခွဲ မန်ယွမ် ဟွေလူမျိုး ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရခရိုင်၌ ကန်ရှစကာ နှင်းတောင်တက်ကာ နှစ်သစ်၏ ပထမဆုံးတစ်နေ့တာကို ဖြတ်သန်းခဲ့ကြသည်။ (Xinhua) ——————- (Chinese Version)...
ကန်ချာ၊ နိုဝင်ဘာ ၂၂ ရက် (ဆင်ဟွာ) ကမ္ဘာကြီး၏ ခေါင်မိုးပေါ်က “ငန်းတို့ပျော်စံရာ ရေကန်” ကို ပျော်ရွှင်စွာကြည့်ရှုခံစားနိုင်သည်။ ချင်းဟိုင်ပြည်နယ် ကန်ချာခရိုင်ရှိ ချင်းဟိုင်ရေကန်၌ ထောင်ပေါင်းများစွာသော ငန်းများ လာရောက်ဆောင်းခိုလေ့ရှိကြသည်။ ၎င်းကြော့ရှင်းလှပသော သတ္တဝါများသည် မိုးကောင်းကင်နှင့် ရေပြင်ပြာကို နောက်ခံထားပြီး တစ်ခါတစ်ရံ ပျံသန်းကြသကဲ့သို့ တစ်ခါတစ်ရံ ရေထဲ၌...
ရှီးဇန့်၊ နိုဝင်ဘာ ၇ ရက် (ဆင်ဟွာ) နှင်းတောင်များ၊ အေးမြသော ရေကန်များ၊ ပျံသန်းနေသော ငှက်များ၊ ကောင်းကင်ပြာပြာနှင့် အဖြူရောင်တိမ်တိုက်များ ဝန်းရံထားသည့် ချင်းဟိုင်-ရှီးဇန့် ကုန်းပြင်မြင့်ပေါ်ရှိ စိမ့်မြေအရပ်သည် နှင်းကျပြီးနောက် နတ်ဘုံတမျှ ပြောင်းသွားခဲ့ပါသည်။ (Xinhua) …………………….. (English Version) Beautiful wetland on...
ချင်းဟို၊ ဩဂုတ် ၁၀ ရက် (ဆင်ဟွာ) တရုတ်နိုင်ငံ အနောက်မြောက်ပိုင်း ချင်းဟိုင်ပြည်နယ် ဟဲနန် မွန်ဂိုလီးယား ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရခရိုင်တွင် ၂၅ ကြိမ်မြောက် နာ့သာမုပွဲတော် ကျင်းပခဲ့သည်။ နာ့သာမုပွဲတော်ဆိုသည်မှာ မွန်ဂိုလီးယားမျိုးနွယ်စု၏ ရိုးရာပွဲတော်နှင့် ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော အားကစားပွဲလည်းဖြစ်သည်။ (Xinhua) …………………………………….. (English Version) Naadam Festival...
ရှီးနင်၊ ဇူလိုင် ၁၈ ရက် (ဆင်ဟွာ) တရုတ်နိုင်ငံ အနောက်မြောက်ပိုင်း ချင်းဟိုင်ပြည်နယ်၌ ရေကြီးရေလျှံနေသောမြစ်တစ်ခုအတွင်း ပိတ်မိနေသည့် ကျွဲနွား အကောင်ရေ ၇၀၀ ကျော်နှင့် တိရစ္ဆာန်ထိန်းကျောင်းသူ ၃ ဦးအား မီးသတ်သမားများက အောင်မြင်စွာ ကယ်ဆယ်နိုင်ခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua) …………………………. (English Version) Firefighters...
