တရုတ်နိုင်ငံ ချင်းဟိုင်ပြည်နယ်တွင် ကျင်းပသည့် Tour of Magnificent Qinghai နိုင်ငံတကာ စက်ဘီးစီးပြိုင်ပွဲတွင် အလံကိုင် မြင်းစီးသမားများက မြက်ခင်းပြင်ကိုဖြတ်၍ မြင်းကိုဒုန်းစိုင်းစီးကာ ပြိုင်ပွဲဝင်များအား လိုက်လံအားပေးလျက်ရှိသည်။ (Xinhua) ……………………. (English Version) Galloping horseback riders cheer on bicycle racers...
တရုတ်နိုင်ငံ ဆန်းကျန်းယွမ်ဒေသ၌ ဇီဝမျိုးစုံမျိုးကွဲများ ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်မှုကို အထောက်အကူပြုနိုင်ရန်အတွက် လူတို့ဖန်တီးထားသော ငှက်သိုက် ၅,၀၀၀ ကျော်အား တည်ဆောက်ခဲ့သည်။ “တရုတ်နိုင်ငံ၏ ရေစင်” ဟု လူသိများသော ဆန်းကျန်းယွမ်ဒေသမှာ ယန်ဇီမြစ်၊ မြစ်ဝါမြစ်နှင့် လန်ချန်းမြစ်တို့ မြစ်ဖျားခံရာအရပ် ဖြစ်ပေသည်။ (Xinhua) ……………….. (English Version) Artificial nests...
ရှီးနင်၊ မေ ၂၉ ရက် (ဆင်ဟွာ) ယန်ဇီမြစ်၏ မြစ်ဖျားခံရာ နေရာဖြစ်သည့် တရုတ်နိုင်ငံ အနောက်မြောက်ပိုင်း ချင်းဟိုင်ပြည်နယ် ကျစ်တော ခရိုင်တွင် မြေခွေးနီတစ်ကောင်သည် ၎င်း၏ သားပေါက်လေးများအား ပြုစုစောင့်ရှောက်နေပုံကို ဤရုပ်သံဖိုင်တွင် မြင်တွေ့ရမည်ဖြစ်သည်။ (Xinhua) ……………………. (English Version) Red foxes spotted...
ရှီးနင်၊ မေ ၂၈ ရက် (ဆင်ဟွာ) တရုတ်နိုင်ငံ ချင်းဟိုင်ပြည်နယ်ရှိ ကျောက်စိမ်းရေကန်သည် သန့်စင်သော အံ့ဖွယ်ရေကန်ဖြစ်ပြီး မတူညီသော အတိမ်အနက်များနှင့် ဓာတ်သတ္တုပါဝင်မှုများက ရေကန်အတွင်းရှိ ရေများကို မြကျောက်ရောင်ရင့်ရင့်မှသည် ကျောက်စိမ်းရောင် ဖျော့ဖျော့အထိ အရောင်အသွေးစုံကို ဖန်တီးပေးစွမ်းလျက်ရှိသည်။ (Xinhua) ………………… (English Version) Nature’s living...
ရှီးနင်၊ မတ် ၂၀ ရက် (ဆင်ဟွာ) တရုတ်နိုင်ငံ အနောက်မြောက်ပိုင်း ချင်းဟိုင်ပြည်နယ်တွင် ဒဏ်ရာအပြင်းအထန်ရရှိထားသော နှင်းကျားသစ်ပေါက်လေးကို မကြာသေးမီက ကယ်တင်ခဲ့ကြသည်။ ကယ်ဆယ်ရေးသမားများနှင့် ကျွမ်းကျင်သူများ၏ အထူးအလေးထား ပြုစုစောင့်ရှောက်မှုကြောင့် ဒဏ်ရာရရှိထားသော နှင်းကျားသစ်ပေါက်လေးသည် မယုံကြည်နိုင်လောက်အောင် ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာခဲ့သည်။ (Xinhua) …………………………………….. (English Version) Severely injured...
ကန်ချာ၊ နိုဝင်ဘာ ၂၂ ရက် (ဆင်ဟွာ) ကမ္ဘာကြီး၏ ခေါင်မိုးပေါ်က “ငန်းတို့ပျော်စံရာ ရေကန်” ကို ပျော်ရွှင်စွာကြည့်ရှုခံစားနိုင်သည်။ ချင်းဟိုင်ပြည်နယ် ကန်ချာခရိုင်ရှိ ချင်းဟိုင်ရေကန်၌ ထောင်ပေါင်းများစွာသော ငန်းများ လာရောက်ဆောင်းခိုလေ့ရှိကြသည်။ ၎င်းကြော့ရှင်းလှပသော သတ္တဝါများသည် မိုးကောင်းကင်နှင့် ရေပြင်ပြာကို နောက်ခံထားပြီး တစ်ခါတစ်ရံ ပျံသန်းကြသကဲ့သို့ တစ်ခါတစ်ရံ ရေထဲ၌...
ရှီးဇန့်၊ နိုဝင်ဘာ ၇ ရက် (ဆင်ဟွာ) နှင်းတောင်များ၊ အေးမြသော ရေကန်များ၊ ပျံသန်းနေသော ငှက်များ၊ ကောင်းကင်ပြာပြာနှင့် အဖြူရောင်တိမ်တိုက်များ ဝန်းရံထားသည့် ချင်းဟိုင်-ရှီးဇန့် ကုန်းပြင်မြင့်ပေါ်ရှိ စိမ့်မြေအရပ်သည် နှင်းကျပြီးနောက် နတ်ဘုံတမျှ ပြောင်းသွားခဲ့ပါသည်။ (Xinhua) …………………….. (English Version) Beautiful wetland on...
ချင်းဟို၊ ဩဂုတ် ၁၀ ရက် (ဆင်ဟွာ) တရုတ်နိုင်ငံ အနောက်မြောက်ပိုင်း ချင်းဟိုင်ပြည်နယ် ဟဲနန် မွန်ဂိုလီးယား ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရခရိုင်တွင် ၂၅ ကြိမ်မြောက် နာ့သာမုပွဲတော် ကျင်းပခဲ့သည်။ နာ့သာမုပွဲတော်ဆိုသည်မှာ မွန်ဂိုလီးယားမျိုးနွယ်စု၏ ရိုးရာပွဲတော်နှင့် ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော အားကစားပွဲလည်းဖြစ်သည်။ (Xinhua) …………………………………….. (English Version) Naadam Festival...
ရှီးနင်၊ ဇူလိုင် ၁၈ ရက် (ဆင်ဟွာ) တရုတ်နိုင်ငံ အနောက်မြောက်ပိုင်း ချင်းဟိုင်ပြည်နယ်၌ ရေကြီးရေလျှံနေသောမြစ်တစ်ခုအတွင်း ပိတ်မိနေသည့် ကျွဲနွား အကောင်ရေ ၇၀၀ ကျော်နှင့် တိရစ္ဆာန်ထိန်းကျောင်းသူ ၃ ဦးအား မီးသတ်သမားများက အောင်မြင်စွာ ကယ်ဆယ်နိုင်ခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua) …………………………. (English Version) Firefighters...
ပေကျင်း၊ ဒီဇင်ဘာ ၂၁ ရက် (ဆင်ဟွာ) တရုတ်နိုင်ငံ အနောက်မြောက်ပိုင်း ငလျင်ဒဏ်ခံစားနေရသော ကန်းစုပြည်နယ်နှင့် ချင်းဟိုင်ပြည်နယ်အတွက် ကယ်ဆယ်ရေးပစ္စည်းများကို ထပ်မံသတ်မှတ်ခွဲဝေပေးခဲ့ကြောင်း အရေးပေါ်စီမံခန့်ခွဲမှုဝန်ကြီးဌာနက ဒီဇင်ဘာ ၂၀ ရက်၌ ပြောကြားခဲ့သည်။ ချည်ထည်ယာယီတဲများ၊ ခေါက်ကုတင်များ၊ ခြုံစောင်များနှင့် အပူပေးစက်များ စသဖြင့် ကယ်ဆယ်ရေးပစ္စည်း ၁၃၅,၅၀၀ ခန့်ကို ငလျင်ဒဏ်ခံစားနေရသူများ၏...
