PLA အနေဖြင့် ထိုင်ဝမ်သီးခြားရပ်တည်ရေး ကြိုးပမ်းမှုမှန်သမျှကို ပြတ်ပြတ်သားသား ဟန့်တားမည်ဖြစ်ကြောင်း တရုတ်နိုင်ငံ ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန ပြောခွင့်ရပုဂ္ဂိုလ် ပြောကြား

ပေကျင်း၊ စက်တင်ဘာ ၂၁ ရက် (ဆင်ဟွာ)

ထိုင်ဝမ်သီးခြားရပ်တည်ရေးအတွက် ခွဲထွက်ရန် ကြိုးပမ်းမှုမှန်သမျှကို တရုတ်ပြည်သူ့လွတ်မြောက်ရေး တပ်မတော် (PLA) က ပြတ်ပြတ်သားသားဟန့်တားရန် တိကျပြတ်သားသည့် အစီအမံများကို လုပ်ဆောင်မည်ဖြစ်ကြောင်း တရုတ်နိုင်ငံ ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန ပြောခွင့်ရပုဂ္ဂိုလ်က စက်တင်ဘာ ၂၀ ရက်တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။
အမေရိကန်နိုင်ငံက ထိုင်ဝမ်အား စစ်လက်နက်များရောင်းချရန် လတ်တလော စီစဉ်နေမှုနှင့်ပတ်သက်၍ မေးမြန်းမှုကို ဖြေကြားရာတွင် တရုတ်နိုင်ငံ အမျိုးသားကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန ပြောခွင့်ရပုဂ္ဂိုလ် ကျန်းရှောင်ကန်းက PLA အနေဖြင့် စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုများကို အရှိန်မြှင့်တင်ခြင်းနှင့် တိုက်ပွဲဝင်ရန်အသင့်ရှိမှုအား တိုးမြှင့်ခြင်းတို့ကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်မည်ဖြစ်ကြောင်း ထည့်သွင်းပြောကြားခဲ့သည်။

“ထိုင်ဝမ်သီးခြားရပ်တည်ရေးကို အားပေးထောက်ခံခြင်း မပြုဘူးဆိုတဲ့ ကတိကဝတ်ကို လေးလေးနက်နက်စောင့်ထိန်းပြီး ထိုင်ဝမ်ကို ဘယ်လိုပုံစံမျိုးနဲ့ပဲဖြစ်ဖြစ် လက်နက်ပံ့ပိုးပေးနေတာတွေကို ရပ်တန့်ဖို့ အမေရိကန်နိုင်ငံဘက်ကို တိုက်တွန်းပါတယ်” ဟု ကျန်းက ဆိုသည်။
ယင်းအစီအစဉ်ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် မကျေနပ်သကဲ့သို့ ပြတ်ပြတ်သားသား ဆန့်ကျင်ကြောင်း၊ ယင်းသည် တရုတ်တစ်နိုင်ငံတည်းမူဝါဒနှင့် တရုတ်-အမေရိကန် ပူးတွဲကြေညာချက် သုံးရပ်တွင် ပါဝင်သော ပြဋ္ဌာန်းချက်များအား ဆိုးရွားစွာချိုးဖောက်နေခြင်းဖြစ်ကြောင်း ကျန်းက ပြောကြားခဲ့သည်။
ထိုင်ဝမ်သီးခြားရပ်တည်ရေးသည် ထိုင်ဝမ်ရေလက်ကြားတစ်လျှောက် ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် တည်ငြိမ်ရေးအပေါ် အဆိပ်အတောက်အဖြစ်စေဆုံး အရာဖြစ်ကာ ထိုင်ဝမ်အရေးသည် တရုတ်-အမေရိကန် ဆက်ဆံရေးတွင် လုံးဝမကျော်သင့်သည့် ပထမဆုံး အနီရောင်စည်းဖြစ်ကြောင်း ၎င်းက အလေးအနက်ပြောကြားခဲ့သည်။
“အမေရိကန်နိုင်ငံဘက်က ထိုင်ဝမ်သီးခြားရပ်တည်ရေးအတွက် ခွဲထွက်ရေးအုပ်စုတွေကို လွဲမှားစွာ အချက်ပြခြင်းဖြစ်ပြီး ထိုင်ဝမ်ကို ပရိယာယ်များတဲ့ စစ်ပွဲအန္တရာယ်ထဲကို ဖြည်းဖြည်းချင်းတွန်းပို့ကာ ထိုင်ဝမ်ရေလက်ကြားဒေသမှာ တင်းမာမှုတွေ အရှိန်မြင့်တက်လာအောင် လုပ်ဆောင်နေတာဖြစ်တယ်” ဟု ၎င်းက ဖြည့်စွက်ပြောကြားခဲ့သည်။
ထိုင်ဝမ်၏ လုံခြုံမှုသည် ထိုင်ဝမ်ရေလက်ကြားဖြတ်ကျော်ဆက်ဆံရေး ငြိမ်းချမ်းစွာ တိုးတက်ဖြစ်ထွန်းမှုအပေါ် မူတည်ကြောင်း၊ အမေရိကန်နိုင်ငံလုပ် လက်နက်များသည် ထိုင်ဝမ်ဒေသရှိ ဒီမိုကရက်တစ် တိုးတက်ရေးပါတီ တာဝန်ရှိသူများအတွက် အကာအကွယ်မဖြစ်သည့်အပြင် ၎င်းတို့၏ ပျက်သုဉ်းမှုကိုသာ ပိုမိုမြန်ဆန်စေမည်ဖြစ်ကြောင်း ကျန်းက အလေးအနက်ပြောကြားခဲ့သည်။ (Xinhua)

…………………….
(English Version)
PLA to resolutely defeat any “Taiwan independence” attempt: defense spokesperson
BEIJING, Sept. 20 (Xinhua) — The People’s Liberation Army (PLA) will take decisive measures to resolutely defeat any separatist attempt for “Taiwan independence,” said a Chinese defense spokesperson on Friday.
In response to a query concerning recent U.S. plans to sell arms to Taiwan, Zhang Xiaogang, a spokesperson for the Ministry of National Defense, said the PLA would continue to step up military training and improve combat preparedness.
“We urge the U.S. side to earnestly honor its commitment of not supporting ‘Taiwan independence,’ and stop arming Taiwan in any form,” Zhang added.
Voicing strong dissatisfaction with and firm opposition to the plan, Zhang said it severely violates the one-China principle and the provisions of the three China-U.S. joint communiques.
He stressed that “Taiwan independence” is the most toxic tumor to peace and stability across the Taiwan Strait, and the Taiwan question is the first red line that must not be crossed in China-U.S. relations.
“The U.S. side has sent a seriously wrong signal to the separatist forces for ‘Taiwan independence,’ which is gradually pushing Taiwan to the danger of a treacherous war, and escalating tensions over the Taiwan Strait,” he noted.
The security of Taiwan depends on the peaceful development of cross-Strait relations, Zhang stressed, adding that U.S.-made weapons are not a shield for the Democratic Progressive Party authorities in Taiwan, but will rather hasten their own destruction. Enditem
English Caption
Aircrafts of the Bayi Aerobatic Team conduct training for the upcoming 14th Airshow China in south China’s Guangdong Province Nov. 6, 2022. (Xinhua/Zhang Yongjin)