တရုတ်-လာအို မီးရထားလမ်း လာအိုနိုင်ငံရှိအပိုင်း၏ ယခုနှစ် ပို့ဆောင်သည့် ခရီးသည် ခရီးသွား အကြိမ်ရေ ၃ သန်းကျော်ရှိပြီဖြစ်

ဗီယင်ကျန်း၊ နိုဝင်ဘာ ၆ ရက် (ဆင်ဟွာ)

နိုဝင်ဘာ ၄ ရက် အထိ တရုတ်-လာအို ရထားလမ်း လာအိုနိုင်ငံရှိအပိုင်း၏ စုစုပေါင်း ပို့ဆောင်သည့် ခရီးသည် ခရီးသွား အကြိမ်ရေ ၃ သန်းရှိပြီ ဖြစ်ကြောင်း မကြာသေးမီက လာအို-တရုတ် ရထားလမ်း ကုမ္ပဏီလီမိတက်မှ သိရသည်။
နိုဝင်ဘာ ၄ ရက်အထိ တရုတ်-လာအို ရထားလမ်း လာအိုနိုင်ငံရှိ အပိုင်း၏ ပို့ဆောင်သည့် ခရီးသည်အရေအတွက်သည် ပြီးခဲ့သည့်နှစ်ကာလတူထက် ၄၄.၄ ရာခိုင်နှုန်း တိုးတက်လာကြောင်း၊ ၎င်းတို့အနက် ပို့ဆောင်သည့် နိုင်ငံတကာ ခရီးသွားဧည့်သည် ခရီးသွား အကြိမ်ရေ ၁၀၈,၂၀၀ ရှိပြီး ပြီးခဲ့သည့်နှစ်ကာလတူထက် ၁၆၅.၈ ရာခိုင်နှုန်းတိုးတက်လာကြောင်း၊ ခရီးသွားဧည့်သည်များမှာ နိုင်ငံနှင့် ဒေသပေါင်း ၁၀၁ ခုမှ လာရောက်ခြင်း ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။

တရုတ်-လာအို ရထားလမ်း လာအိုနိုင်ငံရှိ အပိုင်း၏ ခရီးသည်အရေအတွက် အလွန်များပြားလာခြင်းမှာ လာအိုနိုင်ငံ၏ စီးပွားရေး ပြန်လည်ရှင်သန်အားကောင်းလာခြင်း၊ အာဆီယံ အလှည့်ကျ ဥက္ကဋ္ဌ နိုင်ငံအဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်ပြီး ခရီးသွားနှစ် အဓိက တွန်းအားပေးလုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့် တရုတ် ခရီးသွားအဖွဲ့များအား ဗီဇာကင်းလွတ်ခွင့်ပေးခြင်း စသည့် အကြောင်းရင်းများ၏ အကျိုးဆက်ကြောင့် ဖြစ်ကြောင်း လာအို-တရုတ် ရထားလမ်း ကုမ္ပဏီ လီမိတက်၏ မိတ်ဆက် ပြောကြားချက်များအရ သိရသည်။ ထို့အပြင် ကုမ္ပဏီလုပ်ငန်းများကလည်း ထိရောက်သော စီမံခန့်ခွဲမှု အစီအမံများကို ဆောင်ရွက်ပြီး ခရီးသည် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးလူဦးရေ တိုးလာရန်အတွက် ကောင်းမွန်သော အခြေအနေ ဖန်တီးပေးခြင်းကြောင့်လည်း ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)
……………………….
(Chinese Version)
中老铁路老挝段今年发送旅客突破300万人次
新华社万象11月5日电（记者赵旭　李明月）记者日前从老中铁路有限公司获悉，截至4日，中老铁路老挝段累计发送旅客300万人次，提前完成全年客运任务目标。 　　数据显示，截至4日，中老铁路老挝段发送旅客数量较去年同期增长44.4%，其中国际旅客列车发送10.82万人次，同比增长165.8%，旅客分别来自101个国家和地区。 　　据老中铁路有限公司介绍，中老铁路老挝段客发人数大幅增长得益于老挝经济复苏、担任东盟轮值主席国并主推旅游年以及对中国旅游团实施免签等因素。此外，企业采取的一系列有效管理措施，也为客运人数增长创造了有利条件。
1. 4月12日，在中老铁路老挝琅勃拉邦站，客运值班员立岗迎接列车。