China
နွေရာသီစံနန်းတော်ရှိ ဆယ့်ခုနစ်ပေါက် ခုံးတံတား၏ “ရွှေအိုရောင် တံတားပေါက်” အလှမြင်ကွင်း
ပေကျင်း၊ ဒီဇင်ဘာ ၂၂ ရက် (ဆင်ဟွာ)
ယခုနှစ် ဒီဇင်ဘာ ၂၁ ရက်သည် ဆောင်းယဉ်စွန်းရာသီချိန် (တုန်းကျစ်) ဖြစ်ရာ တရုတ်နိုင်ငံ ပေကျင်းမြို့ နွေရာသီစံနန်းတော်ရှိ ဆယ့်ခုနစ်ပေါက် ခုံးတံတား၏ “ရွှေအိုရောင် တံတားပေါက်” အလှမြင်ကွင်းက ခရီးသွားဧည့်သည်နှင့် ဓာတ်ပုံဝါသနာရှင်များကို ရှုစားရိုက်ကူးရန် ဆွဲဆောင်ခဲ့သည်။ (Xinhua)
တရုတ်နိုင်ငံ ပေကျင်းမြို့ နွေရာသီစံနန်းတော်ရှိ ဆယ့်ခုနစ်ပေါက် ခုံးတံတား၏ “ရွှေအိုရောင် တံတားပေါက်” အလှမြင်ကွင်းအား ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာ ၂၁ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ ပေကျင်းမြို့ နွေရာသီစံနန်းတော်ရှိ ဆယ့်ခုနစ်ပေါက် ခုံးတံတား၏ “ရွှေအိုရောင် တံတားပေါက်” အလှမြင်ကွင်းအား ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာ ၂၁ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ ပေကျင်းမြို့ နွေရာသီစံနန်းတော်ရှိ ဆယ့်ခုနစ်ပေါက် ခုံးတံတား၏ “ရွှေအိုရောင် တံတားပေါက်” အလှမြင်ကွင်းအား ဝမ့်စို့တောင်ပေါ်မှ ခရီးသွားဧည့်သည်များ ရိုက်ကူးနေသည်ကို ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာ ၂၁ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ ပေကျင်းမြို့ နွေရာသီစံနန်းတော်တွင် ခရီးသွားဧည့်သည်နှင့် ဓာတ်ပုံဝါသနာရှင်များက ဆယ့်ခုနစ်ပေါက် ခုံးတံတား၏ “ရွှေအိုရောင် တံတားပေါက်” အလှမြင်ကွင်းအား ရိုက်ကူးနေကြသည်ကို ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာ ၂၁ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)
———————-
(Chinese Version)
颐和园十七孔桥现“金光穿洞”美景
新华社照片，北京，2025年12月21日
12月21日是冬至节气，北京颐和园十七孔桥的“金光穿洞”景观吸引了众多游客与摄影爱好者观赏拍摄。
1,2,3. 这是12月21日拍摄的颐和园十七孔桥“金光穿洞”美景。新华社记者 陈晔华 摄
4. 12月21日，游客在颐和园万寿山上拍摄十七孔桥“金光穿洞”美景。新华社记者 陈晔华 摄
5. 12月21日，众多游客和摄影爱好者在颐和园内拍摄十七孔桥“金光穿洞”美景。新华社记者 陈晔华 摄
