(တရုတ်စီးပွားရေး စကားဝိုင်းဆွေးနွေးပွဲ) တရုတ်နိုင်ငံက ၂၀၂၆ ခုနှစ်တွင် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအရည်အသွေး ပိုမိုကောင်းမွန်ရန် ရည်မှန်း၊ တည်ငြိမ်မှုနှင့် တိုးတက်မှုတို့ကို တစ်ပြိုင်နက်တည်း ဖော်ဆောင်မည်

ပေကျင်း၊ ဒီဇင်ဘာ ၃၁ ရက် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံအနေဖြင့် ၁၅ ကြိမ်မြောက် ငါးနှစ်စီမံကိန်း (၂၀၂၆-၂၀၃၀) အား စတင်အကောင်အထည်ဖော်ရန် ပြင်ဆင်နေခိုက် ပိုမိုအရည်အသွေးမြင့်မားစွာ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုဆီသို့ ဦးတည်ပြောင်းလဲနေသည့် တစ်ချိန်တည်းတွင် တည်ငြိမ်မှုကို ဆက်လက်ထိန်းထားရေးအတွက် သက်ဆိုင်ရာတာဝန်ရှိသူများနှင့် ကျွမ်းကျင်သူများက အလေးထားပြောဆိုလျက်ရှိကာ ရှုပ်ထွေးနက်နဲသော ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ စိန်ခေါ်မှုများကို ရင်ဆိုင်ဖြတ်ကျော်ရာတွင် တရုတ်နိုင်ငံ၏ ကြံ့ကြံ့ခံနိုင်စွမ်းနှင့် အလိုက်သင့်ပြောင်းလဲနိုင်စွမ်းတို့ကိုလည်း အလေးထားပြောဆိုခဲ့ကြသည်။

ဆင်ဟွာသတင်းဌာနက စီစဉ်ကျင်းပသော တရုတ်စီးပွားရေး စကားဝိုင်းဆွေးနွေးပွဲ All Media တွေ့ဆုံဆွေးနွေးပွဲ အစီအစဉ်ကြီး၏ လတ်တလောထုတ်လွှင့်ခဲ့သည့် အပိုင်းတွင် ဧည့်သည်အဖြစ် ပါဝင်ဆွေးနွေးသူများက ယခုလ အစောပိုင်းတွင် ကျင်းပခဲ့သည့် ဗဟိုအဆင့် စီးပွားရေးဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းညှိနှိုင်းဆွေးနွေးပွဲနှင့် စပ်လျဉ်း၍ ဆွေးနွေးခဲ့ကြသည်။ ထိုသို့ဆွေးနွေးစဉ်အတွင်း ၁၅ ကြိမ်မြောက် ငါးနှစ်စီမံကိန်း အင်ပြည့်အားပြည့် စတင်နိုင်ရေးအတွက် ဆန်းသစ်တီထွင်မှုဖြင့် မောင်းနှင်တွန်းအားပေးသော ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု၊ ပြည်တွင်းဝယ်လိုအား ချဲ့ထွင်မှု၊ အန္တရာယ်များကို တားဆီးကာကွယ်မှုတို့အပေါ် မဟာဗျူဟာပိုင်းအရ အလေးထားမှုကို မီးမောင်းထိုးပြခဲ့သည်။
ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ မရေရာမှုများရှိနေသည့်တိုင် တရုတ်နိုင်ငံ၏ စီးပွားရေးသည် ၂၀၂၅ ခုနှစ်တွင် ယွမ် ၁၄၀ ထရီလီယံ (အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၂၀ ထရီလီယံခန့်) ရှိလာမည်ဟု ခန့်မှန်းထားပြီး ၁၄ ကြိမ်မြောက် ငါးနှစ်စီမံကိန်းကာလ (၂၀၂၁-၂၀၂၅) အတွင်း နှစ်အလိုက် ပျမ်းမျှစီးပွားရေးတိုးတက်မှုနှုန်းမှာ ငါးရာခိုင်နှုန်းအထက်တွင်ရှိနေခြင်းကြောင့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ပျမ်းမျှစံနှုန်းများကို ကျော်လွန်သွားခဲ့သည်။
ယင်းသို့ ကြံ့ကြံ့ခံနိုင်စွမ်းရှိခြင်းမှာ တရုတ်နိုင်ငံ၏ မူဝါဒအားဖြင့် ပံ့ပိုးကူညီမှု၊ ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုနှင့် ဆန်းသစ်တီထွင်မှုတို့ကို ချိန်ညှိဆောင်ရွက်သည့် အကျိုးရလဒ်၊ ဈေးကွက်သက်ဝင်လှုပ်ရှားမှုနှင့် စည်းကမ်းကြပ်မတ်မှုကို ဟန်ချက်ညီညီထိန်းညှိရန် ကြိုးပမ်းမှုများကြောင့်ဖြစ်သည်ဟု တရုတ်နိုင်ငံ နိုင်ငံတော်ကောင်စီ သုတေသနရုံး တာဝန်ရှိသူတစ်ဦးဖြစ်သူ လျိုရစ်ဟုန်က ဆိုသည်။
ဗဟိုအဆင့် စီးပွားရေးဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းညှိနှိုင်းဆွေးနွေးပွဲ၌ ပြည်တွင်းဝယ်လိုအား မြှင့်တင်ခြင်း၊ ဆန်းသစ်တီထွင်မှု ပိုမိုအားကောင်းအောင်လုပ်ဆောင်ခြင်း၊ သင့်လျော်မျှတသော ဈေးကွက်များကို အားပေးမြှင့်တင်ရန် ကျဉ်းမြောင်းသောနယ်ပယ်အတွင်း အလွန်အကျွံ ဈေးကွက်ယှဉ်ပြိုင်မှုအား ကိုင်တွယ်ဆောင်ရွက်ခြင်း အပါအဝင် စီးပွားရေးတိုးတက်မှုကို အထောက်အကူပြုသော အရေးကြီးအစီအမံများကို ဖော်ထုတ်ခဲ့သည်။
“အင်အားကြီးနိုင်ငံတစ်နိုင်ငံရဲ့ စီးပွားရေးမှာ အရေးပါတဲ့ သွင်ပြင်လက္ခဏာတစ်ရပ်ကတော့ ပြည်တွင်း လည်ပတ်မှုပါပဲ။ ကျွန်တော်တို့အနေနဲ့ ပြည်တွင်းဝယ်လိုအား ချဲ့ထွင်ရေးကို မဟာဗျူဟာကျကျ အလေးထားဖော်ဆောင်ရမှာပါ” ဟု လျိုက ပြောသည်။ (Xinhua)

သတင်းအပြည့်အစုံကို ဖော်ပြပါလင့်ခ်မှတစ်ဆင့် ဝင်ရောက်ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်။
https://english.news.cn/20251230/38e2a39a14904a43b1324d8edea6bfbe/c.html

ဆင်ဟွာသတင်းဌာနက စီစဉ်ကျင်းပသော တရုတ်စီးပွားရေး စကားဝိုင်းဆွေးနွေးပွဲ All Media တွေ့ဆုံဆွေးနွေးပွဲ အစီအစဉ်ကြီး၏ လတ်တလောထုတ်လွှင့်ခဲ့သည့် အပိုင်းတွင် တရုတ်နိုင်ငံ နိုင်ငံတော်ကောင်စီ သုတေသနရုံး တာဝန်ရှိသူ လျိုရစ်ဟုန် ဆွေးနွေးပြောကြားနေစဉ် (ဆင်ဟွာ)

……………….
(English Version)
(China Economic Roundtable) Xinhua Headlines: China eyes better growth quality, pursues progress amid stability in 2026
BEIJING, Dec. 30 (Xinhua) — As China prepares to embark on its 15th Five-Year Plan (2026-2030), officials and experts are emphasizing a shift toward higher-quality growth while maintaining stability, underscoring the nation’s resilience and adaptability as it navigates complex global headwinds.
In the latest episode of China Economic Roundtable, an all-media talk show hosted by Xinhua News Agency, guests discussed the Central Economic Work Conference held earlier this month. The discussions highlighted China’s strategic focus on innovation-driven development, domestic demand expansion, and risk prevention to secure a strong start for the 15th Five-Year Plan.
Despite global uncertainties, China’s economy is projected to reach 140 trillion yuan (about 20 trillion U.S. dollars) in 2025, with an average annual growth of over 5 percent during the 14th Five-Year Plan period (2021-2025), outpacing global averages.
Liu Rihong, an official from the Research Office of the State Council, attributed this resilience to China’s policy support, reform-innovation synergy, and efforts to balance market vitality with regulatory oversight.
The Central Economic Work Conference identified major pro-growth measures, including boosting domestic demand, strengthening innovation, and tackling involution competition to foster fair markets.
“An important characteristic of the economy of a major country is internal circulation. We must place the strategic focus of development on expanding domestic demand,” said Liu.
English Caption 1
Guests attend the latest episode of the China Economic Roundtable, an all-media talk show hosted by Xinhua News Agency. (Xinhua/Jin Liwang)
English Caption 2
Liu Rihong, an official from the Research Office of the State Council, speaks at the recording site of the latest episode of the China Economic Roundtable, an all-media talk show hosted by Xinhua News Agency. (Xinhua/Jin Liwang)