ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ စီမံခန့်ခွဲမှု “အာရှ အချိန်”သို့ ရောက်ရှိပြီဖြစ်သည်ဟု တရုတ်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ဝမ်ရိ ပြောကြား

ပေကျင်း၊ မတ် ၈ ရက် (ဆင်ဟွာ)

ထွန်းသစ်စဈေးကွက်နှင့် ဖွံ့ဖြိုးဆဲနိုင်ငံများ၏ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ စီမံခန့်ခွဲမှုတွင် ပါဝင်သည့်အခန်းကဏ္ဍအပေါ် တရုတ်နိုင်ငံ နိုင်ငံတော်ကောင်စီဝင်နှင့်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ဝမ်ရိက မတ် ၇ ရက် အစည်းအဝေးနှစ်ရပ် သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။

ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ စီမံခန့်ခွဲမှု “အာရှ အချိန်”သို့ ရောက်ရှိပြီဖြစ်သည်ဟု တရုတ်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ဝမ်ရိ ပြောကြား

ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ စီမံခန့်ခွဲမှု “အာရှ အချိန်”သို့ ရောက်ရှိပြီဖြစ်သည်ဟု တရုတ်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ဝမ်ရိ ပြောကြား

BRICS နိုင်ငံများသည် ထွန်းသစ်စဈေးကွက်နှင့် ဖွံ့ဖြိုးဆဲနိုင်ငံများ ပူးတွဲ၍ကိုယ်တိုင်တိုးတက်ခိုင်မာလာစေသည့် စံနမူနာ ဖြစ်သလို ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ စီမံခန့်ခွဲမှု တွန်းအား၏ အဓိကအင်အားလည်း ဖြစ်ကြောင်း ဝမ်ရိက ဆိုသည်။ ၅ နှစ်ခြားပြီးနောက် BRICS အဖွဲ့ ဥက္ကဋ္ဌနိုင်ငံအဖြစ် လက်ဆင့်ကမ်းခြင်းသည် တရုတ်နိုင်ငံသို့ ရောက်ရှိလာပြီဖြစ်ကြောင်း ၊ မိမိတို့အနေဖြင့် BRICS နိုင်ငံ့ခေါင်းဆောင်များ အစည်းအဝေးကို ကြီးမှူးကျင်းပသွားမည် ဖြစ်ပြီး လှုပ်ရှားမှုပေါင်း ၁၆၀ ကျော် ကျင်းပသွားမည် ဖြစ်ကြောင်း၊ မိမိတို့သည် အခြား BRICS နိုင်ငံများနှင့်အတူ “အရည်အသွေးမြင့် မိတ်ဖက်ဆက်ဆံရေး တည်ဆောက်ကာ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး အတူဖန်တီးကြစို့”ဟူသော ဆောင်ပုဒ်ဖြင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုများကို နက်ရှိုင်းစွာ ဆောင်ရွက်သွားမည် ဖြစ်ရာ BRICS အရောင်တောက် ခိုင်မာလာအောင်၊ ဖွံ့ဖြိုးဆဲနိုင်ငံများ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု ထွန်းလင်းလာအောင် ဖော်ဆောင်ကာ နိုင်ငံအသီးသီး လက်တွဲ၍ ကပ်ရောဂါ အနိုင်တိုက်ဖျက်ရေး၊ ကမ္ဘာ့စီးပွားပြန်လည်နိုးထလာရန် မျှော်လင့်ချက်နှင့်ယုံကြည်ချက်များ တွန်းအားပေးဆောင်ရွက်သွားမည် ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

မိမိတို့သည် မှန်ကန်မျှတသည့်အမြင်သဘောထားဖြင့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ စီမံခန့်ခွဲမှုစနစ် ပြောင်းလဲမှုကို ဦးဆောင်ကာ ကပ်ရောဂါအလွန်ကာလ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ၏”BRICS ခံယူချက်”ကို အဆိုပြုသွားမည် ဖြစ်ကြောင်း ဝမ်ရိက ပြောကြားခဲ့သည်။ ကာကွယ်ဆေး ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို အဓိကထားပြီး ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးကဏ္ဍ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို ချဲ့ထွင်ကာ ကပ်ရောဂါတိုက်ဖျက်မှု” BRICS ကာကွယ်ရေးစည်းမျဉ်း”ကို ခိုင်မာအောင် တည်ဆောက်သွားမည် ဖြစ်ကြောင်း ဆိုသည်။

ကုန်စည်ကူးသန်းရေး၊ ဘဏ္ဍာရေး၊ ဆန်းသစ်ဖန်တီးရေး၊ ဒီဂျစ်တယ် စီးပွားရေး၊ အစိမ်းရောင်ဖွံ့ဖြိုးရေး၊ ဆင်းရဲနွမ်းပါးမှုလျှော့ချလွတ်ကင်းရေး စသည့် ကဏ္ဍများ၏ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု အဓိကထားပြီး ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး အရှိန်မြင့်ရာ” BRICS အမြန်လမ်း”ကို ခင်းကျင်းသွားမည် ဖြစ်ကြောင်း၊ “BRICS+”ပေါင်းဆောင်ရွက်မှု အခွင့်အလမ်းကို ထဲထဲဝင်ဝင်ဆောင်ရွက်ကာ ထွန်းသစ်စဈေးကွက်နှင့်ဖွံ့ဖြိုးဆဲနိုင်ငံများ မဟာဗျူဟာမြောက် ညှိနှိုင်းပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးကို အားဖြည့်၍ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး မိတ်ဖက်ဆက်ဆံမှုအတွက် “BRICS အကျိုးဆောင်”အခန်းကဏ္ဍမှ လုပ်ဆောင်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

ယခုနှစ်တွင် တရုတ်၊ ထိုင်း နှင့် အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံများတွင် BRICS နိုင်ငံခေါင်းဆောင်များအစည်းအဝေး၊ APEC ခေါင်းဆောင်များ အလွတ်သဘော အစည်းအဝေး၊ G20ခေါင်းဆောင်များ ထိပ်သီးအစည်းအဝေး အသီးသီးကျင်းပသွားမည်ဖြစ်ရာ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ စီမံခန့်ခွဲမှု “အာရှ အချိန်”သို့ ရောက်ရှိပြီဖြစ်ကြောင်း ဝမ်ရိက ပြောကြားခဲ့သည်။ မိမိတို့အနေဖြင့် ထွန်းသစ်စဈေးကွက်နှင့်ဖွံ့ဖြိုးဆဲနိုင်ငံများသည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ စီမံခန်ခွဲ့မှု၏”အနောက်က ပြေးလိုက်ရသူ”မှ “ယှဉ်ပြိုင်အပြေးပြိုင်နိုင်သူ”၊ “ဦးဆောင် အပြေးပြိုင်နိုင်သူ”အဖြစ် ပြောင်းလဲလာရန် မျှော်လင့်ရာ ပို၍တက်ကြွသည့်အခန်းကဏ္ဍမှပါဝင်ပြီး ပိုမို၍လင်းလက်သည့်အသံပြုမှုဖြင့် နိုင်ငံတကာအခင်းအကျင်း ပို၍ တရားမျှတ၊ ကျိုးကြောင်းဆီလျော်မှုရှိရာသို့ ဦးတည်ပြီး ဦးဆောင်ပြောင်းလဲသွားမည်ဖြစ်ရာ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာအသွင်ပြောင်းခြင်းအား ပို၍ ပွင့်လင်းမှု၊ အားလုံးပါဝင်လက်ခံနိုင်မှု၊ အများအကျိုးဖြစ်ထွန်းမှု၊ ဟန်ချက်ညီမှု၊ ဘုံကျိုးဖြစ်ထွန်းမှု ရှိသည့် ဦးတည်ရာသို့ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်အောင် တွန်းအားပေးဆောင်ရွက်သွားမည် ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။။ (Xinhua)

………………………………..
(Chinese Version)

（两会·外长记者会）王毅：全球治理进入“亚洲时间”
2022-03-07 16:51:44 分类： 社会
新华社北京3月7日电 国务委员兼外交部长王毅7日在两会记者会上就新兴市场和发展中国家在全球治理中发挥的作用回答记者提问。
王毅说，金砖国家是新兴市场和发展中国家联合自强的典范，是推进全球治理的关键力量。时隔5年，金砖国家主席国的接力棒再次交到中国手中。我们将主办金砖国家领导人会晤，并先后开展160多项活动。我们将同其他金砖国家一道，围绕“构建高质量伙伴关系，共创全球发展新时代”的主题，深化金砖合作，淬炼金砖“成色”，擦亮南南合作的“金字招牌”，为各国携手战胜疫情、推动世界经济复苏传递希望和信心。
王毅表示，我们将以公平正义理念引领全球治理体系变革，提出后疫情时代全球治理的“金砖主张”。以疫苗合作为重点，拓展公共卫生合作，筑牢抗击疫情的“金砖防线”。以全面深化经贸、财金、创新、数字经济、绿色发展、减贫脱贫等合作为抓手，铺设加速全球发展的“金砖快线”。以深化“金砖+”合作为契机，加强新兴市场和发展中国家战略协作，为构建全球发展伙伴关系作出“金砖贡献”。
王毅表示，今年中国、泰国和印尼将分别主办金砖国家领导人会晤、亚太经合组织领导人非正式会议、二十国集团领导人峰会，全球治理进入“亚洲时间”。我们期待新兴市场和发展中国家从全球治理的“跟跑者”，向“并跑者”甚至“领跑者”转变，发挥更积极作用，发出更响亮声音，引领国际秩序朝着更加公正合理方向演进，推动全球化朝着更加开放、包容、普惠、平衡、共赢的方向发展。（完）