မိုးမျှော်တိုက်ဆောက်သည့်စက်ဖြင့် အထပ်တစ်ထပ် ကို ရက်အနည်းငယ်အတွင်းတည်ဆောက်

ဝူဟန့်၊ ဇွန် ၃၀ ရက် (ဆင်ဟွာ)

China Construction Third Engineering Bureau ကုမ္ပဏီလီမိတက် မှ ထုတ်လုပ်သည့်                         မိုးမျှော်တိုက် အဆောက်အဦဆောက်သည့် မျိုးဆက်သစ် စက်များကို တရုတ်နိုင်ငံ အလယ်ပိုင်း ဟူပေပြည်နယ် မြို့တော် ဝူဟန့်မြို့၌ ဇွန်လက စတင်အသုံးပြုခဲ့သည်။ အလွန်ကြီးမားသော စက်များ ထွန်းကားလာသည်နှင့်အမျှ၊ ဝူဟန့်မြို့၌ ယန်ဇီမြစ်တလျှောက် အဓိကစီးပွားရေးဇုန်တွင် မီတာ ၂၇၀ ခန့်မြင့်မားသော အဆောက်အဦကြီးသည် တဖြည်းဖြည်း ရုပ်လုံးပေါ်လာခဲ့သည်။

စက်အတွင်းတွင် တပ်ဆင်ရေးလိုင်းတစ်ခုပါရှိပြီး အလုပ်သမားများအား သံမဏိတိုင်ပင့်တင်ခြင်း၊ သံမဏိဘားကွပ်ခြင်း၊ကွန်ကရစ်ပုံလောင်းရန်ပြင်ဆင်ခြင်း၊ ကွန်ကရစ်လောင်းခြင်းနှင့် အခြားဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းများကို တစ်လွှာချင်းစီ ပြီးမြောက်စေရန် ထောက်ပံ့ပေးကြောင်း သိရသည်။  (Xinhua)

…………………………………….

(English Version)

GLOBALink | Skyscraper building machine builds a floor within days

In June, a new generation of skyscraper building machines developed by China Construction Third Engineering Bureau Co., Ltd. was put into use in Wuhan, capital of central China’s Hubei Province.

With the rise of the mighty machine, a building with a design height of about 270 meters in the core business district along the Yangtze River in the city is gradually taking shape.

There is an assembly line inside the machine, which can help workers complete steel column hoisting, steel bar binding, formwork support, concrete pouring and other construction works layer by layer.

Produced by Xinhua Global Service