Politics, Law & Military
တရုတ်နိုင်ငံ သမ္မတ ရှီကျင့်ဖိန်နှင့် ဂျာမနီနိုင်ငံဝန်ကြီးချုပ်Olaf Scholz တို့ ဗွီဒီယိုဖြင့် တွေ့ဆုံဆွေးနွေး
ပေကျင်း၊ မေ ၁၀ ရက်(ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံသမ္မတ ရှီကျင့်ဖိန်သည် ဂျာမနီနိုင်ငံ ဝန်ကြီးချုပ် Olaf Scholzနှင့် မေ ၉ ရက် ညနေပိုင်းက ဗွီဒီယိုဖြင့် တွေ့ဆုံဆွေးနွေးခဲ့သည်။ထိုသို့ တွေ့ဆုံဆွေးနွေးရာတွင် သမ္မတရှီကျင့်ဖိန်က လက်ရှိ နိုင်ငံတကာအခြေအနေ ဆက်တိုက် ရှုပ်ထွေးပြောင်းလဲလျက်ရှိရာ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာလုံခြုံရေး၊ ဖွံ့ဖြိုးရေးသည် အခက်အခဲနှင့်စိန်ခေါ်မှုများ ပို၍သိသာထင်ရှားစွာ များပြားလာကြောင်း၊ အပြောင်းအလဲများနှင့်မတည်ငြိမ်သည့် ခေတ်ကာလတွင် တည်ငြိမ်၊ တိကျသေချာရေရာမှုများ အထူးလိုအပ်လျက်ရှိကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ တရုတ်နိုင်ငံနှင့်ဂျာမနီနိုင်ငံသည် ဩဇာအရှိန်အဝါကြီးမားသော နိုင်ငံကြီးများဖြစ်ကြောင်း၊ လက်ရှိအခြေအနေတွင် နှစ်နိုင်ငံဆက်ဆံရေး ကောင်းမွန်တည်ငြိမ်စွာ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးကို ထိန်းသိမ်းရန်မှာ အထူးလိုအပ်ရာ တရုတ်-ဂျာမနီ ဆက်ဆံရေး တည်ငြိမ်မှု၊ အပြုသဘောဆောင်မှု၊ ဦးဆောင်မှု အခန်းကဏ္ဍကို ကောင်းမွန်းစွား ဆောင်ရွက်သွားရမည်ဖြစ်ကြောင်း၊ ၎င်းမှာ နှစ်နိုင်ငံပြည်သူများအတွက် အကျိုးဖြစ်ထွန်းစေရုံသာမက ကမ္ဘာ့တည်ငြိမ်အေးချမ်းရေးအတွက် အရေးပါသည့် အကျိုးဆောင်မှု ဖြစ်စေကြောင်း ဆိုသည်။
ပြီးခဲ့သည့် နှစ်ပေါင်း ၅၀ ကြာကာလတွင် တရုတ်-ဂျာမနီ ဆက်ဆံရေးသည် အဆင့်မြင့်တည်ငြိမ်စွာ လည်ပတ်လျက်ရှိကြောင်း၊ နှစ်ဖက်အကြား လက်တွေ့ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုများ မပြတ် နက်ရှိုင်းလာခြင်း နှင့်အတူ အတူဖွံ့ဖြိုးရေး၊ အပြန်အလှန်အောင်မြင်အကျိုးဖြစ်ထွန်းရေးကို ဖော်ဆောင်နိုင်ခဲ့ကြောင်း၊ ၎င်း၏ သော့ချက်မှာ အပြန်အလှန်လေးစားမှု၊ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုဖြင့် ဘုံအကျိုးစီးပွားဖော်ဆောင်ရေးကို ခိုင်မာစွာ လက်ကိုင်ထားခြင်းကြောင့်ဖြစ်ရာ ဤအဖိုးတန်အတွေ့အကြုံနှင့် အရေးကြီးမူဝါဒများက မပြောင်းမလဲ အစဉ်အမြဲ ခိုင်မာစွာဆောင်ရွက်သွားရမည်ဖြစ်ကြောင်း သမ္မတရှီကျင့်ဖိန်က အလေးထားပြောကြားခဲ့သည်။
တရုတ်နိုင်ငံအနေဖြင့် တရုတ်-ဂျာမနီ ဆက်ဆံရေးအပေါ်ထားရှိသည့် မူရင်းသဘောထားပြောင်းလဲမည်မဟုတ်သလို ဂျာမနီနှင့်အားဖြည့်ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မည့် စိတ်ရင်းဆန္ဒ ပြောင်းလဲမည်မဟုတ်ကြောင်းနှင့် နှစ်နိုင်ငံအတူ ပို၍လေးနက်သည့် ကိစ္စရပ်ကြီးများ အတူအောင်မြင်အောင် ဆောင်ရွက်မည့် ယုံကြည်ချက်လည်း ပြောင်းလဲမည်မဟုတ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
နှစ်နိုင်ငံအနေဖြင့် တွေ့ဆုံဆွေးနွေးပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို အဓိကထားပြီး နှစ်ဖက်ညှိနှိုင်းပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုယန္တရားကို ကောင်းမွန်စွာ အသုံးချကြရမည် ဖြစ်ကြောင်း၊ ဥတုရာသီပြောင်းလဲမှုအား ဖြေရှင်းရေး၊ မက်ခရိုစီးပွားရေးမူဝါဒ၊ ဘဏ္ဍာရေးတည်ငြိမ်ရေး၊ စွမ်းအင်ဖူလုံရေး၊ စားနပ်ရိက္ခာဖူလုံရေး၊ ထုတ်ကုန်လုပ်ငန်းပံ့ပိုးမှုကွင်းဆက် တည်ငြိမ်ရေးစသည့် ကဏ္ဍအသီးသီးတွင် တွေ့ဆုံညှိနှိုင်းဆွေးနွေးကာ တရုတ်-ဂျာမနီဆက်ဆံရေး အနက်အဓိပ္ပါယ်ကို ပြည့်ဝအောင် မပြတ်ဆောင်ရွက်ရမည် ဖြစ်ကြောင်း ၊ အပြန်အလှန်အကျိုးဖြစ်ထွန်းမည့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုအလားအလာများကို ရှာဖွေကာ အစိမ်းရောင် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေး၊ ဝန်ဆောင်မှုကုန်သွယ်ရေး၊ ဉာဏ်ရည်တုစွမ်းရည်၊ ဒစ်ဂျစ်တယ်အသွင်ပြောင်းရေး စသည့် နည်းပညာသစ်ကဏ္ဍာရပ်များ၏ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို တက်ကြွစွာ ချဲ့ထွင်သွားရမည် ဖြစ်ကြောင်း၊ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး အခင်းအကျင်းသစ်ကို တရုတ်နိုင်ငံက အရှိန်အဟုန်မြှင့်တည်ဆောက်လျက်ရှိရာတွင် ဂျာမနီအပါအဝင် နိုင်ငံအသီးသီးအတွက် ကျယ်ပြန့်သည့် ဈေးကွက်အခွင့်အလမ်း ပံ့ပိုးခြင်းများ ပါဝင်ကြောင်း သမ္မတရှီကျင့်ဖိန်က ပြောကြားခဲ့သည်။
စစ်မှန်သည့် နိုင်ငံပေါင်းစုံဘက်ပေါင်းစုံဝါဒကို အဆိုပြုခြင်း၊ နိုင်ငံတကာတရားမျှတမှုကို ထိန်းသိမ်းကာကွယ်ခြင်း၊ ကုလသမဂ္ဂ၏ နိုင်ငံတကာရေးရာ ဗဟိုအချက်အခြာ အခန်းကဏ္ဍကို လက်တွဲ ကာကွယ်ထိန်းသိမ်းခြင်း၊ နိုင်ငံတကာဆက်ဆံရေးအခြေခံမူကို ကာကွယ်ထိန်းသိမ်းခြင်းဖြင့် ပို၍တံခါးဖွင့်ပွင်းလင်းသော ကမ္ဘာစီးပွားရေး တည်ဆောက်မှုကို တွန်းအားပေးပြီး ကမ္ဘာတစ်ဝန်း ဟန်ချက်ညီညီ၊ ညှိနှိုင်း၊ပါဝင်မှုရှိသော ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးကို မြှင့်တင်ရမည် ဖြစ်ကြောင်း ၊ ဂျာမနီနိုင်ငံက ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး အဆိုပြုချက်နှင့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာလုံခြုံရေးအဆိုပြုချက်ကို တက်ကြွစွာ ထောက်ခံအားပေးပါဝင်ပြီး လူသားမျိုးနွယ် ကံကြမ္မာတူအကျိုးတူ အသိုက်အဝန်းတည်ဆောက်ရေး တွန်းအားခြင်းကို ကြိုဆိုပါကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
သမ္မတရှီကျင့်ဖိန်က တရုတ်-ဥရောပသည် ဘက်စုံမဟာဗျူဟာမြောက်မိတ်ဖက်များဖြစ်ရာ တရုတ်-ဥရောပ၏အခွင့်အလမ်းနှင့်ဘုံအကျိုးစီးပွားသည် ကွဲလွဲမှုများထက် များစွာ သာလွန်ကြောင်း အလေးထားပြောကြားခဲ့သည်။
တရုတ်နိုင်ငံအနေဖြင့် ဥရောပသမဂ္ဂ၏ မဟာဗျူဟာ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်မှုကို ထောက်ခံကြောင်း၊ တရုတ်-ဥရောပဆက်ဆံရေးသည် အခြားတတိယတစ်ဖက်ကို ဦးတည်ခြင်း၊ လိုက်လျောခြင်း၊ ကန့်သတ်မှုခံရခြင်းမရှိကြောင်း၊ ၎င်းမှာ နှစ်နိုင်ငံ ရေရှည်ခိုင်မာစွာထားရှိရမည့် မဟာဗျူသဘောတူညီမှု ဖြစ်သင့်ကြောင်း၊ နှစ်ဖက်အနေဖြင့် အမှားအမှန်ဝေဖန်ခွဲခြား၍ရေရှည်အမြင်ထားရှိသင့်ရာ အပြန်အလှန်လေးစားခြင်း၊ မှန်ကန်သည့်အမြင်ထားရှိခြင်း၊ ညှိနှိုင်းဆွေးနွေးမှုကို အားဖြည့်ခြင်း ၊အပြန်အလှန်ယုံကြည်မှု တိုးမြှင့်ခြင်းများကို ခိုင်မာစွာ လက်ကိုင်ဆောင်ရွက်သွားသင့်ကြောင်း ၊ ပထဝီနိုင်ငံရေးအကျပ်အတည်းကို ရင်ဆိုင်ရာတွင် ဆွေးနွေးညှိနှိုင်းမှုနှင့်ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို ရှေ့ဆောင်ထား၍ တရုတ်-ဥရောပဆက်ဆံရေး၏တည်ငြိမ်မှုဖြင့် နိုင်ငံတကာအခြေအနေ ရှုပ်ထွေးပြောင်းလဲမှုကို ဖြေရှင်းရမည် ဖြစ်ကြောင်း၊ ကပ်ရောဂါအလွန် ပြန်လည်နိုးထရေး အခက်အခဲကို ရင်ဆိုင်ရာတွင် မဟာဗျူဟာချိတ်ဆက်မှုနှင့်မူဝါဒ ညှိနှိုင်းမှုကို အားဖြည့်၍ တရုတ်-ဥရောပ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သည့် ပွင့်လင်းမှုဖြင့် ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးလုပ်ငန်း တည်ငြိမ်စွာ တိုးတက်လာအောင် တွန်းအားပေးရမည် ဖြစ်ကြောင်း၊ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာစိန်ခေါ်မှုများကို ရင်ဆိုင်ရာတွင် ဥတုရာသီပြောင်းလဲမှု၊ ရေရှည်စဉ်ဆက်မပြတ် ဖွံ့ဖြိုးတက်ရေးစသည့် လူသားမျိုးနွယ် အနာဂတ်နှင့်သက်ဆိုင်သည့် ကဏ္ဍရပ်များကို အားစိုက်ပြီး တရုတ်-ဥရောပ ကျယ်ပြန့်စွာ ဆွေးနွေးညှိနှိုင်းခြင်းဖြင့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ စီမံခန့်ခွဲမှုကို နက်ရှိုင်းစွာ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်အောင် လုပ်ဆောင်ရမည် ဖြစ်ကြောင်း ၊ တရုတ်-ဥရောပ ဆက်ဆံရေး ကောင်းမွန်တည်ငြိမ်စွာ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးအတွက် ဂျာမနီနိုင်ငံမှ ပြုသဘောအခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်စေလိုကြောင်း သမ္မရှီကျင့်ဖိန်က ပြောကြားခဲ့သည်။
ဂျာမနီဝန်ကြီးချုပ် Olaf Scholzက ယခုနှစ်ပိုင်းများတွင် ဂျာမနီ-တရုတ် ဆက်ဆံရေး တိုးတက်ဖွံ့ဖြိုးလာခြင်းမှာ အလွန်ကောင်းမွန်ကြောင်း၊ နှစ်ဖက်အနေဖြင့် အစဉ်အလာကောင်းကို ဆက်ခံသင့်ပြီး နှစ်နိုင်ငံဆက်ဆံရေး ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်လာသောအရှိန်အဟုန်ကောင်းကို ဆက်လက်တွန်းအားပေးရမည် ဖြစ်ကြောင်း ဆိုသည်။
ဂျာမနီနိုင်ငံအနေဖြင့် တရုတ်နိုင်ငံနှင့်အတူ နှစ်နိုင်ငံ သံတမန်ဆက်ဆံရေး နှစ် ၅၀ ပြည့် အထိမ်းအမှတ်ပြုလုပ်သွားမည်ဖြစ်ရာ အလွှာအသီးသီး နီးကပ်သည့်ဆက်သွယ်သွားလာမှုများ ထိန်းသိမ်းထားလိုကြောင်း၊ ဂျာမနီ-တရုတ် အစိုးရ ညှိနှိုင်းဆွေးနွေးမှုအသစ်ကြိမ် ကျင်းပသွားဖြစ်ပြီး ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ကုန်စည်ပံ့ပိုးမှုကွင်းဆက်တည်ငြိမ်ရေး၊ မက်ခရို စီးပွားရေး ညှိနှိုင်းရေး စသည့် အရေးကြီးကဏ္ဍရပ်များကို တွေ့ဆုံဆွေးနွေးသွားမည် ဖြစ်ရာ ကုန်သွယ်မှုရင်းနှီးမြှုပ်နှံရေး၊ ဥတုရာသီပြောင်းလဲမှု၊ ကပ်ရောဂါတိုက်ဖျက်ရေး၊ ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု၊ ပညာရေးယဉ်ကျေးမှုစသည့် ကျယ်ပြန့်သော ကဏ္ဍများတွင် အားဖြည့်ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သွားလိုကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
ဂျာမီနိုင်ငံအနေဖြင့် တရုတ်နိုင်ငံ၏ အဆင့်မြင့် ပြည်ပတံခါးဖွင့်မှု တိုးချဲ့ရေး အားထုတ်ကြိုးပမ်းခြင်းကို ကြိုဆိုရာ ၎င်းမှာ ဂျာမနီအတွက် အခွင့်အလမ်းများစွာ ဆောင်ကြဉ်းပေးမည် ဖြစ်ကြောင်း၊ တရုတ်နိုင်ငံနှင့်အတူ ဘက်ပေါင်းစုံကဏ္ဍ ညှိနှိုင်းမှုများ တိုးမြှင့်ဆောင်ရွက်သွားလိုပြီး ဥရောပ-တရုတ် ဆက်ဆံရေး အပြုသဘော တိုးတက်အောင် တွန်အားပေး ဆောင်ရွက်သွားမည် ဖြစ်ကြောင်း ဂျာမနီဝန်ကြီးချုပ် Olaf Scholzက ပြောကြားခဲ့သည်။
အဆိုပါဆွေးနွေးမှုတွင် နှစ်နိုင်ငံ ခေါင်းဆောင်များက ယူကရိန်းအရေး ရင်းနှီးပွင့်လင်းစွာ အမြင်သဘောထားခြင်း ဖလှယ်ခဲ့ကြောင်း သိရသည်။
ထိုသို့ ဆွေးနွေးဖလှယ်ရာတွင် သမ္မတရှီကျင့်ဖိန်က တရုတ်နိုင်ငံသည် ငြိမ်းချမ်းရေးဘက်မှ အစဉ်အမြဲ ရပ်တည်သွားမည် ဖြစ်ရာ ကိစ္စရပ်၏ အဖြစ်အပျက် အဆိုးအကောင်းပေါ်မူတည်ကာ လွတ်လပ်စွာ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်မည်ဖြစ်ပြီး မိမိ၏နည်းလမ်းဖြင့် ငြိမ်းချမ်းရေးတွေ့ဆုံဆွေးနွေးရန် ၊အခြေအနေများ အေးဆေးလာစေရန် အစဉ်အမြဲတိုက်တွန်းလျက်ရှိကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ယူကရိန်းအကျပ်အတည်းသည် ဥရောပလုံခြုံရေးကို နောက်ထပ်တစ်ဖန် အရေးကြီးသည့် လမ်းဆုံသို့ တွန်းပို့လိုက်ခြင်း ဖြစ်ကြောင်း၊ ပဋိပက္ခအရှိန် ကြီးကျယ်ပြင်းထန်လာပြီး ထိန်းမနိုင်သိမ်းမရအခြေအနေဖြစ်မည်ကို အစွမ်းကုန် ရှောင်ရှားရမည် ဖြစ်ကြောင်း ၊ ဥရောပတိုက်၏လုံခြုံရေးသည် ဥရောပတိုက်သားများ၏ လက်ဝယ်၌သာ တည်ရှိသင့်ကြောင်း ၊ ငြိမ်းချမ်းရေးဆွေးနွေးမှုဖြစ်စဉ်တွင် ဥရောပက အပြုသဘောအခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ပြီး မျှတ၊ ထိရောက်၍ စဉ်ဆက်မပြတ်ဖြစ်သော ဥရောပလုံခြုံရေးမူဘောင်တည်ဆောက်ရေး တွန်းအားပေးမှုကို တရုတ်နိုင်ငံအနေဖြင့် ထောက်ခံပါကြောင်း၊ ငြိမ်းချမ်းရေးတွေ့ဆုံဆွေးနွေးမှုအတွက် အကျိုးဖြစ်ထွန်းစေမည့် နိုင်ငံတကာ၏ ကြိုးပမ်းဆောင်ရွက်မှုများကို တရုတ်နိုင်ငံက ကြိုဆိုရာ သက်ဆိုင်ရာဘက်ပေါင်းစုံကလည်း ရုရှား-ယူကရိန်း နှစ်ဖက်တွေ့ဆုံဆွေးနွေးမှုဖြင့် ငြိမ်းချမ်းရေးဖော်ဆောင်ခြင်းကို အားပေးထောက်ခံသင့်ပါကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။အဆိုဆွေးနွေးပွဲကို တင်းရွှဲရှန်၊ ယန်ကျဲချီ၊ ဝမ်ရိနှင့် ဟဲလိဖုန်းတို့ ပါဝင်တက်ရောက်ခဲ့ကြကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)
………………………………………………
(Chinese Version)
习近平同德国总理朔尔茨举行视频会晤
2022-05-09 19:13:28
新华社北京5月9日电国家主席习近平5月9日下午同德国总理朔尔茨举行视频会晤。
习近平指出,当前国际局势持续复杂变化,全球安全、发展面临的困难和挑战显著增多,迫切需要为动荡变化的时代注入更多稳定性和确定性。中国和德国都是有重要影响力的大国。当前形势下,中德尤其需要保持两国关系健康稳定发展,发挥好中德关系稳定性、建设性、引领性作用,这不仅有利于两国人民,也将为世界和平安宁作出重要贡献。
习近平强调,过去50年来,中德关系保持高水平运行,双方通过持续深化务实合作实现了共同发展、相互成就,关键是坚持相互尊重、合作共赢,这一宝贵经验和重要原则要始终如一坚持下去。中方发展中德关系的初衷不变,同德方加强合作的真诚愿望不变,对中德共同办成更多有意义大事的信心不变。双方应该坚持对话合作主基调,用好双边对话合作机制,在应对气候变化、宏观经济政策、金融稳定、能源安全、粮食安全、产业链供应链稳定等各领域开展对话,不断丰富中德关系内涵。要深挖互利合作潜力,积极拓展绿色环保、服务贸易、人工智能、数字化等新技术领域合作。中国加快构建新发展格局,将为包括德国在内的各国提供更广阔市场机遇。要倡导真正的多边主义,维护国际公平正义,携手维护联合国在国际事务中的核心地位,维护国际关系基本准则,推进建设开放型世界经济,促进全球平衡、协调、包容发展。欢迎德方积极支持和参与全球发展倡议和全球安全倡议,推动构建人类命运共同体。
习近平强调,中欧是全面战略伙伴,中欧是彼此机遇,中欧的共同利益远大于分歧。中方支持欧盟战略自主。中欧关系不针对、不依附、也不受制于第三方。这是双方应该长期坚持的战略共识。双方应该坚持辩证、长远眼光,坚持相互尊重,坚守正确认知,加强沟通,增进互信。面对地缘政治危机,倡导对话和合作,以中欧关系的稳定性应对国际形势复杂变化;面对疫后复苏难题,加强发展战略对接和政策协调,以中欧合作的开放性推动世界经济企稳增长;面对全球性挑战,聚焦气候变化、可持续发展等攸关人类未来的领域,以中欧对话的广泛性促进全球治理深入发展。希望德方为中欧关系稳定健康发展发挥积极影响。
朔尔茨表示,近年来德中关系发展非常好,双方应传承良好传统,持续推进两国关系良好发展势头。德方愿同中方共同庆祝两国建交50周年,保持各层级密切沟通往来,举办好新一轮德中政府磋商,就确保全球供应链稳定、宏观经济政策协调等重要议题开展对话,加强贸易投资、气候变化、抗击疫情、卫生医疗、教育文化等广泛领域合作。德方欢迎中方致力于扩大高水平对外开放,这将给德方带来更多机遇。德方愿同中方加强多边领域沟通协调,推动欧中关系积极发展。
两国领导人还就乌克兰局势深入坦诚地交换了意见。习近平强调,中方始终站在和平一边,从事情本身的是非曲直出发,独立自主作出判断,并一直在以自己的方式劝和促谈、推动局势降温。乌克兰危机将欧洲安全再次推到关键十字路口。要全力避免冲突激化、扩大化,导致不可收拾的局面。欧方要拿出历史担当和政治智慧,着眼欧洲长远安宁,寻求以负责任方式推动解决问题。欧洲安全应该掌握在欧洲人自己手中。中方支持欧方在劝和促谈进程中发挥积极作用,推动最终构建均衡、有效、可持续的欧洲安全框架。中方欢迎国际社会一切有利于劝和促谈的努力,有关各方应该支持俄乌双方通过谈判实现和平。
丁薛祥、杨洁篪、王毅、何立峰等参加会晤。(完)
图说:5月9日下午,国家主席习近平在北京同德国总理朔尔茨举行视频会晤。新华社记者 李学仁 摄