အမေရိကန်နိုင်ငံ အလက်စကာပြည်နယ်တွင် လေယာဉ်တစ်စင်းပျက်ကျ

ဆန်ဖရန်စစ္စကို၊ ဧပြီ ၂၄ ရက် (ဆင်ဟွာ)

အမေရိကန်နိုင်ငံ အလက်စကာပြည်နယ် Fairbanks မြို့ အနီး မြစ်အတွင်းသို့ ဧပြီ ၂၃ ရက် နံနက်ပိုင်းတွင် Douglas DC-4 လေယာဉ်တစ်စင်း ပျက်ကျခဲ့ကြောင်း Fairbanks အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်က သတင်းထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။
အစောပိုင်းစုံစမ်းစစ်ဆေးမှုအရ အဆိုပါ လေယာဉ်သည် ဒေသစံတော်ချိန် ၉:၅၅ နာရီတွင် Fairbanks အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်မှ ပျံတက်ပြီးနောက် ပျက်ကျခဲ့ကြောင်း၊ လေယာဉ်ပေါ်တွင် လူနှစ်ယောက်လိုက်ပါသွားကြောင်း၊ အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူ ရှာမတွေ့သေးကြောင်း အလက်စကာပြည်နယ် ရဲတပ်ဖွဲ့က ပြောကြားခဲ့သည်။ (Xinhua)

………………………………
(Chinese Version)
一架飞机在美国阿拉斯加州坠毁
新华社旧金山4月23日电（记者吴晓凌）美国阿拉斯加州费尔班克斯国际机场23日发表声明说，一架道格拉斯DC-4型飞机当天上午在费尔班克斯市附近一条河上坠毁。
阿拉斯加州警方说，初步调查显示，飞机于当地时间9时55分从费尔班克斯国际机场起飞后坠毁。机上有两人。目前尚未找到幸存者。