COVID-19 UPDATES
ဓာတ်ငွေဈေးနှုန်း တစ်ဟုန်ထိုး မြင့်တက်လာသည်နှင့်အမျှ ဥရောပ၌ စွမ်းအင်အကျပ်အတည်း ကြုံတွေ့
ဘရပ်ဆဲလ် ၊ အောက်တိုဘာ ၁၁ ရက်(ဆင်ဟွာ)
ဘယ်လ်ဂျီယံနိုင်ငံ ဘရပ်ဆဲလ်မြို့၌ အောက်တိုဘာ ၈ ရက်တွင် ရှည်လျားသော ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှုအတွင်း မော်တော်ယာဉ်များအား တွေ့ရစဉ်(ဆင်ဟွာ)
ဘယ်လ်ဂျီယံနိုင်ငံ ဘရပ်ဆဲလ်မြို့၌ အောက်တိုဘာ ၈ ရက်တွင် ရှည်လျားသော ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှုအတွင်း မော်တော်ယာဉ်များအား တွေ့ရစဉ်(ဆင်ဟွာ)
အီတလီနိုင်ငံ ရောမမြို့၌ အောက်တိုဘာ ၉ ရက်တွင် ဓာတ်ဆီဆိုင်တစ်ဆိုင်ရှေ့မှ ဖြတ်သွားသော မော်တော်ယာဉ်တစ်စီးအား တွေ့ရစဉ်(ဆင်ဟွာ)
ဂျာမနီနိုင်ငံ ဘာလင်မြို့ရှိ ဓာတ်ဆီဆိုင်တစ်ဆိုင်၌ အောက်တိုဘာ ၁ ရက်တွင် ကားထဲသို့ ဆီဖြည့်နေသည်ကို တွေ့ရစဉ်(ဆင်ဟွာ)
အီတလီနိုင်ငံ ရောမမြို့ရှိ ဓာတ်ဆီဆိုင်တစ်ဆိုင်၌ အောက်တိုဘာ ၉ ရက်တွင် မော်တော်ဆိုင်ကယ်တစ်စီး ဆီဖြည့်နေစဉ်(ဆင်ဟွာ)
ဂျာမနီနိုင်ငံ ဖရန်းဘတ်မြို့ရှိ ဓာတ်ဆီဆိုင်တစ်ဆိုင်အား အောက်တိုဘာ ၈ ရက်တွင် တွေ့ရစဉ်(ဆင်ဟွာ)တစ်ကမ္ဘာလုံးတွင် လောင်စာဆီလိုအပ်ချက် စံချိန်တင်မြင့်တက်လာသည်နှင့်အမျှ ဥရောပ၌ သဘာဝဓာတ်ငွေ့ ဈေးနှုန်းသည် တစ်ရှိန်ထိုး မြင့်တက်လာခဲ့ကြောင်း ၊ ငွေကြေးဖောင်းပွမှုစိုးရိမ်မှုများကို တွန်းအားပေးနေပြီး COVID-19 ရောဂါမှ ပြန်လည်နလန်ထူရန် မျှော်လင့်နေသည့် အဓိကစက်မှုလုပ်ငန်းများ ထိခိုက်စေမည့် အန္တရာယ်ဖြင့် ခြိမ်းခြောက်ခံနေရကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)
————————————
(English Version)
Energy crisis in Europe as gas prices soar
BRUSSELS, Oct. 10 (Xinhua) — Natural gas prices in Europe have been surging and hitting record highs as demand for fuel increases globally, spurring inflation fears and threatening to cripple major industries that are hoping to recover from COVID-19.
Photo 1 – A rider passes the European Commission headquarters in Brussels, Belgium, Oct. 8, 2021. (Xinhua/Zheng Huansong)
Photo 2 – Vehicles are seen in heavy traffic in Brussels, Belgium, Oct. 8, 2021. (Xinhua/Zheng Huansong)
Photo 3 – A vehicle passes by a gas station in Rome, Italy, on Oct. 9, 2021. (Xinhua/Jin Mamengni)
Photo 4 – A customer fuels a vehicle at a gas station in Berlin, capital of Germany, on Oct. 1, 2021. (Xinhua/Shan Yuqi)
Photo 5 – Customers fuel a motorcycle at a gas station in Rome, Italy, on Oct. 9, 2021.(Xinhua/Jin Mamengni)
Photo 6 – Photo taken on Oct. 8, 2021 shows a gas station in Frankfurt, Germany. (Xinhua/Lu Yang)■
