တရုတ်နိုင်ငံ ယူနန်ပြည်နယ်က အာရှဆင် ကယ်ဆယ်ရေး

ရှစ်ဆောင်ပဏ္ဏား၊ မတ် ၁၇ ရက်(ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ ယူနန်ပြည်နယ် ရှစ်ဆောင်ပဏ္ဏား၌ အာရှဆင်ပေါက်လေးတစ်ကောင်သည် မွေးကင်းစ ၂ လသားအရွယ်တွင် ခြေထောက်ဒဏ်ရာအပြင်းအထန်ရရှိခဲ့ခြင်းကြောင့် ဆင်အုပ်ကြီးက သူ့ကို ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဇူလိုင်လတွင် ထားရစ်ခဲ့သည်။

တရုတ်နိုင်ငံ အနောက်တောင်ပိုင်း ယူနန်ပြည်နယ် ရှစ်ဆောင်ပဏ္ဏား တိုင်လူမျိုး ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရပြည်နယ်ခွဲတွင် တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရေး လုပ်သားများက အာရှဆင်လေး “လုံးလုံး”ကို ကယ်ဆယ်နေသည်ကို ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဇူလိုင်လတွင် တွေ့ရစဉ်(ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ အနောက်တောင်ပိုင်း ယူနန်ပြည်နယ် ရှစ်ဆောင်ပဏ္ဏား တိုင်လူမျိုး ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရပြည်နယ်ခွဲတွင် အာရှဆင်လေး “လုံးလုံး”အား တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရေး လုပ်သား ရွှီယွင်ဖုန်းက အစာကျွေးနေသည်ကို မတ် ၁၆ ရက်တွင် တွေ့ရစဉ်(ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ အနောက်တောင်ပိုင်း ယူနန်ပြည်နယ် ရှစ်ဆောင်ပဏ္ဏား တိုင်လူမျိုး ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရပြည်နယ်ခွဲရှိ ကျွေးမွေးစောင့်ရှောက်ရေးနှင့်ကယ်ဆယ်ရေးစင်တာတွင် ဆင်လေး “လုံးလုံး”အား နားရွက်တိုင်းပေးနေသည်ကို မတ် ၁၆ ရက်က တွေ့ရစဉ်(ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ အနောက်တောင်ပိုင်း ယူနန်ပြည်နယ် ရှစ်ဆောင်ပဏ္ဏား တိုင်လူမျိုး ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရပြည်နယ်ခွဲရှိ ကျွေးမွေးစောင့်ရှောက်ရေးနှင့်ကယ်ဆယ်ရေးစင်တာတွင် ဆင်လေး “လုံးလုံး”အား အမြီးတိုင်းပေးနေသည်ကို မတ် ၁၆ ရက်က တွေ့ရစဉ်(ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ အနောက်တောင်ပိုင်း ယူနန်ပြည်နယ် ရှစ်ဆောင်ပဏ္ဏား တိုင်လူမျိုး ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရပြည်နယ်ခွဲတွင် အာရှဆင်လေး “လုံးလုံး”အား လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ရန် အပြင်သို့ ခေါ်ထုတ်သွားသည်ကို မတ် ၁၅ ရက်တွင် တွေ့ရစဉ်(ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ အနောက်တောင်ပိုင်း ယူနန်ပြည်နယ် ရှစ်ဆောင်ပဏ္ဏား တိုင်လူမျိုး ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရပြည်နယ်ခွဲတွင် အာရှဆင်လေး “လုံးလုံး”က လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ပြီးနောက် အပြန်လမ်းတွင် မတ် ၁၅ ရက်က တွေ့ရစဉ်(ဆင်ဟွာ)

အဆိုပါဆင်ပေါက်လေးကို ရှစ်ဆောင်ပဏ္ဏား အာရှဆင်များ ကျွေးမွေးစောင့်ရှောက်ရေးနှင့်ကယ်ဆယ်ရေးစင်တာသို့ ပို့ဆောင်ကာ ကုသပေးခဲ့ပြီး “လုံးလုံး”ဟု အမည်ပေးထားသည်။ တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရေး လုပ်သားများ၏ စောင့်ရှောက်မှုဖြင့် ယခုအခါ “လုံးလုံး” ပြန်လည် ကျန်းမာလာပြီဖြစ်သည်။

အာရှဆင်များ ကျွေးမွေးစောင့်ရှောက်ရေးနှင့်ကယ်ဆယ်ရေးစင်တာသည် ၂၀၀၈ ခုနှစ် စတင်တည်ထောင်ပြီးသည်မှစ၍ အာရှတောဆင်ရိုင်း အကောင် ၂၀ ကျော်ကို အောင်မြင်စွာ ကယ်ဆယ်ခဲ့သည်။ (Xinhua)

……………………
(English Version)
CHINA-YUNNAN-ASIAN ELEPHANT-RESCUE (CN)
2022-03-16 15:56:26 分类： 动物保护
A baby elephant in Xishuangbanna was abandoned by its herd only about two months after its birth due to severe injuries of its leg in July of 2021.
The elephant was rescued and sent to the Asian Elephant Breeding and Rescue Center in Xishuangbanna for treatment and was named “Longlong”. Under the care of wildlife conservation workers, “Longlong” has recovered health.
The Asian Elephant Breeding and Rescue Center has successfully rescued more than 20 wild Asian elephants since its establishment in 2008. (Xinhua/Chen Xinbo)

Photo1：(220316) — XISHUANGBANNA, March 16, 2022 (Xinhua) — Xu Yunfeng, a wildlife conservation worker, checks the leg of Asian elephant “Longlong” in Xishuangbanna Dai Autonomous Prefecture, southwest China’s Yunnan Province, March 15, 2022.

Photo2：(220316) — XISHUANGBANNA, March 16, 2022 (Xinhua) — Wildlife conservation workers rescue Asian elephant “Longlong” in Xishuangbanna Dai Autonomous Prefecture, southwest China’s Yunnan Province in July of 2021.

Photo3：(220316) — XISHUANGBANNA, March 16, 2022 (Xinhua) — Xu Yunfeng, a wildlife conservation worker, feeds Asian elephant “Longlong” at the Asian Elephant Breeding and Rescue Center in Xishuangbanna Dai Autonomous Prefecture, southwest China’s Yunnan Province, March 15, 2022.

Photo 4：(220316) — XISHUANGBANNA, March 16, 2022 (Xinhua) — Wildlife conservation workers measure the ear of Asian elephant “Longlong” at the Asian Elephant Breeding and Rescue Center in Xishuangbanna Dai Autonomous Prefecture, southwest China’s Yunnan Province, March 15, 2022.

Photo 5：(220316) — XISHUANGBANNA, March 16, 2022 (Xinhua) — Wildlife conservation workers measure the tail of Asian elephant “Longlong” at the Asian Elephant Breeding and Rescue Center in Xishuangbanna Dai Autonomous Prefecture, southwest China’s Yunnan Province, March 15, 2022.

Photo 6：(220316) — XISHUANGBANNA, March 16, 2022 (Xinhua) — Xu Yunfeng, a wildlife conservation worker, carries out a trial of wild exercising on Asian elephant “Longlong” in Xishuangbanna Dai Autonomous Prefecture, southwest China’s Yunnan Province, March 15, 2022.

Photo 7：(220316) — XISHUANGBANNA, March 16, 2022 (Xinhua) — Xu Yunfeng, a wildlife conservation worker, leads Asian elephant “Longlong” back after a trial of wild exercising in Xishuangbanna Dai Autonomous Prefecture, southwest China’s Yunnan Province, March 15, 2022.