တရုတ်နှစ်သစ်ကူးအတွက် ကုန်စည်များ သယ်ဆောင်လာသော ပထမဆုံး တရုတ်-ဥရောပကုန်တင်ရထား ရှီးအန်းမြို့သို့ ဆိုက်ရောက်လာ

တရုတ်နိုင်ငံ အနောက်မြောက်ပိုင်း ဆန်ရှီးပြည်နယ်၊ ရှီးအန်းမြို့ရှိ ရှီးအန်းနိုင်ငံတကာဆိပ်ကမ်းသို့ ကာဇက်စတန်နိုင်ငံမှ ဂျုံမှုန့် တန်ချိန် ၁,၃၀၀ တင်ဆောင်လာသည့် တရုတ်-ဥရောပကုန်တင်ရထားကို ၂၀၂၃ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီ ၁၃ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ အနောက်မြောက်ပိုင်း ဆန်ရှီးပြည်နယ်၊ ရှီးအန်းမြို့ရှိ ရှီးအန်းနိုင်ငံတကာဆိပ်ကမ်းသို့ ကာဇက်စတန်နိုင်ငံမှ ဂျုံမှုန့် တန်ချိန် ၁,၃၀၀ တင်ဆောင်လာသည့် တရုတ်-ဥရောပကုန်တင်ရထားကို ၂၀၂၃ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီ ၁၃ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ အနောက်မြောက်ပိုင်း ဆန်ရှီးပြည်နယ်၊ ရှီးအန်းမြို့ရှိ ရှီးအန်းနိုင်ငံတကာ ကုန်သွယ်ရေးနှင့် ထောက်ပံ့သယ်ပို့ဥယျာဉ်ရှိ စတိုးဆိုင်တွင် ကာဇက်စတန်နိုင်ငံမှ ဂျုံထွက်ကုန်များ ရွေးချယ်နေသူတစ်ဦးကို ၂၀၂၃ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီ ၁၃ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ အနောက်မြောက်ပိုင်း ဆန်ရှီးပြည်နယ်၊ ရှီးအန်းမြို့ရှိ ရှီးအန်းနိုင်ငံတကာ ကုန်သွယ်ရေးနှင့် ထောက်ပံ့သယ်ပို့ဥယျာဉ်ရှိ စတိုးဆိုင်တွင် ပြည်ပမှတင်သွင်းထားသောစားသောက်ကုန်များကို ရွေးချယ်နေသူတစ်ဦးအား ၂၀၂၃ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီ ၁၃ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

ကာဇက်စတန်နိုင်ငံမှ ဂျုံမှုန့် တန်ချိန် ၁,၃၀၀ တင်ဆောင်လာသော တရုတ်-ဥရောပကုန်တင်ရထားတစ်စင်းသည် တရုတ်နိုင်ငံ အနောက်မြောက်ပိုင်း ဆန်ရှီးပြည်နယ် ရှီးအန်းမြို့ရှိ ရှီးအန်းနိုင်ငံတကာဆိပ်ကမ်းသို့ ဇန်နဝါရီ ၁၄ ရက်က ဆိုက်ရောက်လာခဲ့သည်။ အဆိုပါရထားသည် တရုတ်နှစ်သစ်ကူးအတွက် ကုန်စည်များကို ရှီးအန်းသို့ သယ်ဆောင်လာသည့် ပထမဆုံး တရုတ်-ဥရောပ ကုန်တင်ရထားလည်းဖြစ်သည်။ ယခင်နှစ်များတွင် ပြည်ပမှကုန်စည်များကို တရုတ်-ဥရောပ ကုန်တင်ရထားခရီးစဉ်များမှတစ်ဆင့် တရုတ်နိုင်ငံသို့ ပို့ဆောင်မှု ပိုမိုများပြားလာခဲ့သည်။ (Xinhua)

………………………………
(English Version)
First inbound China-Europe freight train carrying Chinese Lunar New Year goods arrives in Xi’an
A China-Europe freight train loaded with 1,300 tonnes of flour from Kazakhstan arrived at Xi’an International Port in Xi’an, northwest China’s Shaanxi Province on Friday. This train marks the first inbound China-Europe freight train carrying Chinese Lunar New Year goods to Xi’an. In past years, more and more foreign goods were delivered to China via the China-Europe freight train trips. xhtxs.cn/DHQ
Photo 1,2,3 : This aerial photo taken on Jan. 13, 2023 shows a China-Europe freight train loaded with 1,300 tonnes of flour from Kazakhstan arriving at Xi’an International Port in Xi’an, northwest China’s Shaanxi Province. (Xinhua/Li Yibo)
Photo 4: Customers select flour products from Kazakhstan at a store in Xi’an International Trade and Logistics Park in Xi’an, northwest China’s Shaanxi Province, Jan. 13, 2023. (Xinhua/Li Yibo)
Photo 5: A customer selects imported food at a store in Xi’an International Trade and Logistics Park in Xi’an, northwest China’s Shaanxi Province, Jan. 13, 2023. (Xinhua/Li Yibo)