တရုတ်နိုင်ငံ ရထားလုပ်ငန်းက နွေဦးပွဲတော်ခရီးသွားရာသီ ပထမဆုံးနေ့တွင် ခရီးစဉ် ၁၀.၃၉ သန်း စံချိန်တင်

တရုတ်နိုင်ငံ ရထားလုပ်ငန်းက ချွန်းယွင့်ဟု လူသိများသော၊ ယခုနှစ်၏ နွေဦးပွဲတော်ကာလ ခရီးသွားရာသီ ပထမနေ့ ဇန်နဝါရီ ၁၄ ရက်တွင် ခရီးစဉ် ၁၀.၃၉ သန်း စံချိန်တင်ခဲ့ကြောင်း China State Railway Group ကုမ္ပဏီလီမိတက်က ဇန်နဝါရီ ၁၅ ရက်၌ ထုတ်ပြန်သော အချက်အလက်များအရ သိရသည်။
ဇန်နဝါရီ ၁၅ ရက် ဒေသစံတော်ချိန် နံနက် ၈:၃၀ နာရီက တရုတ်နိုင်ငံ၏ ရထားလက်မှတ် ကြိုတင်မှာယူရေးပလက်ဖောင်း 12306 က ဖေဖော်ဝါရီ ၂၂ ရက်အထိ ရက်ပေါင်း ၄၀ ကြာမြင့်မည့် ချွန်းယွင့် နွေဦးပွဲတော်ကာလ ခရီးသွားရာသီအတွက် ရထားလက်မှတ် အစောင်ရေ သန်း ၁၂၀ ရောင်းချနိုင်ခဲ့ကြောင်း ကုမ္ပဏီထံမှ သိရသည်။
သတင်းအပြည့်အစုံကို ဖော်ပြပါလင့်ခ်တွင် ဝင်ရောက်ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်။ xhtxs.cn/0uG

…………………….
(English Version)
Chinese railways record 10.39 mln trips on 1st day of Spring Festival travel rush
Chinese railways recorded 10.39 million trips on Tuesday, the first day of this year’s Spring Festival travel rush, also known as chunyun, according to data released Wednesday by China State Railway Group Co., Ltd. As of 8:30 a.m. Wednesday, the nation’s train ticket booking platform 12306 had sold 120 million train tickets for chunyun, a 40-day period that ends on Feb. 22, according to the company. xhtxs.cn/0uG