တရုတ်နိုင်ငံတွင် သီးခြားလွတ်လပ်စွာထုတ်လုပ်ထားသော C919 လေယာဉ် ဟောင်ကောင်သို့ ပုံမှန်ခရီးစဉ် စတင်ပြေးဆွဲ

ဟောင်ကောင်၊ ရှန်ဟိုင်း၊ ဇန်နဝါရီ ၂ ရက် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံတွင် သီးခြားလွတ်လပ်စွာထုတ်လုပ်ထားသော C919 ခရီးသည်တင်လေယာဉ်သည် ဇန်နဝါရီ ၁ ရက်က စီစဉ်ထားသည့်အတိုင်း ရှန်ဟိုင်းမြို့နှင့် ဟောင်ကောင်ကြား ဝန်ဆောင်မှုများ စတင်ပြီဖြစ်ကြောင်း၊ ယင်းမှာ တရုတ်နိုင်ငံ၏ လေယာဉ်ထုတ်လုပ်မှုကဏ္ဍ၌ အရေးပါသောသမိုင်းဝင်မှတ်တိုင်ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။
“Chinese red” အထူးသင်္ကေတဒီဇိုင်းဖြင့် ဆင်ယင်ထားပြီး China Eastern Airlines မှ လည်ပတ်ပြေးဆွဲသော အဆိုပါ ကိုယ်ထည်ကျဉ်း ခရီးသည်တင်လေယာဉ်သည် ရေဖျန်းမင်္ဂလာအခမ်းအနားပြုလုပ်ပြီးနောက် ခရီးသည် ၁၅၇ ဦးတင်ဆောင်၍ Shanghai Hongqiao အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်မှ နံနက် ၈:၂၁ နာရီ၌ ပျံတက်ခဲ့ကာ နံနက် ၁၀:၄၄ နာရီတွင် ဟောင်ကောင်သို့ ဆိုက်ရောက်ခဲ့သည်။ (Xinhua)
သတင်းအပြည့်အစုံကို ဖော်ပြပါလင့်ခ်တွင် ဝင်ရောက်ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်။ xhtxs.cn/Z9c

………………………..
(English Version)
China’s homegrown C919 aircraft begins regular flights to Hong Kong
HONG KONG/SHANGHAI, Jan. 1 (Xinhua) — China’s domestically-produced C919 passenger jet made its debut on scheduled services between Shanghai and Hong Kong on Wednesday, representing a significant milestone in the country’s aviation manufacturing sector.
Decorated in a special design symbolizing “Chinese red,” the narrow-body airliner operated by China Eastern Airlines took off from Shanghai Hongqiao International Airport at 8:21 a.m., carrying 157 passengers, and landed in Hong Kong at 10:44 a.m., followed by a ceremonial water salute. xhtxs.cn/Z9c
Photo 1: A staff member displays a placard with the C919 Flight MU721 in the background in Shanghai, east China on Jan. 1, 2025. (China Eastern Airlines/Handout via Xinhua)