တရုတ်နိုင်ငံက Fentanyl နှင့် ဆက်စပ်ပစ္စည်းများဆိုင်ရာ စက္ကူဖြူစာတမ်း ထုတ်ပြန်ခဲ့ကာ ယင်းတို့အား တင်းတင်းကျပ်ကျပ် ထိန်းချုပ်နေမှုကို အလေးအနက်ဖော်ပြ

ပေကျင်း၊ မတ် ၄ ရက် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ နိုင်ငံတော်ကောင်စီ ပြန်ကြားရေးရုံးက “Fentanyl နှင့် ဆက်စပ်ပစ္စည်းများ ထိန်းချုပ်ခြင်းနှင့် တရုတ်နိုင်ငံ၏ အားဖြည့်ပါဝင်ခြင်း” ဟု အမည်ပေးထားသော စက္ကူဖြူစာတမ်း တစ်စောင်အား မတ် ၄ ရက်၌ ထုတ်ပြန်ကြေညာခဲ့ပြီး တရုတ်နိုင်ငံအနေဖြင့် ယင်းဓာတုပစ္စည်းများအား တင်းတင်းကျပ်ကျပ် ထိန်းချုပ်နေမှုကို အလေးအနက်ဖော်ပြခဲ့သည်။
တရုတ်နိုင်ငံအနေဖြင့် လွန်ခဲ့သောနှစ်များအတွင်း Fentanyl နှင့် ဆက်စပ်ပစ္စည်းများ ထိန်းချုပ်မှုအား  တစ်စိုက်မတ်မတ် လုပ်ဆောင်ရေးကို အထူးအလေးထားကြောင်း အဆိုပါ စက္ကူဖြူစာတမ်း၌ ဖော်ပြထားသည်။
တရုတ်နိုင်ငံက Fentanyl နှင့် ဆက်စပ်ဆေးဝါးများကို တင်းတင်းကျပ်ကျပ် ကြပ်မတ်ခဲ့ပြီး Fentanyl နှင့် ဆက်စပ်ပစ္စည်းများ အလွဲသုံးခြင်းကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် တားဆီးခဲ့ကာ ယင်းနှင့် ဆက်စပ်ပစ္စည်းများ၊ ဆက်စပ် ဓာတုပစ္စည်းများ မှောင်ခိုကူးခြင်း၊ အမြောက်အမြားထုတ်လုပ်ခြင်းနှင့် တရားမဝင် ရောင်းဝယ်ဖောက်ကားခြင်းတို့ကို ထိထိရောက်ရောက် တိုက်ဖျက်ခဲ့ကြောင်း၊ ယင်းသို့ လုပ်ဆောင်မှုများက အရေးပါသော ရလဒ်များကို ဖြစ်ထွန်းစေခဲ့ကြောင်း ၎င်းစာတမ်း၌ ဖော်ပြထားသည်။
ထို့ပြင် တန်းတူညီမျှမှု၊ အပြန်အလှန်ယုံကြည်မှုတို့အပေါ်  အခြေခံသည့် မိတ်ဖက်ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုများကို မြှင့်တင်လျက် အပြန်အလှန်ဆွေးနွေးမှု၊ ပူးတွဲစုံစမ်းစစ်ဆေးမှု၊ အသိပညာမျှဝေမှုမှတစ်ဆင့် မူးယစ်ဆေးဝါး ထိန်းချုပ်ရေးအတွက် နိုင်ငံတကာနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု တိုးမြှင့်ရန် တရုတ်နိုင်ငံ၏ အခိုင်အမာ စိတ်ပိုင်းဖြတ်မှုကိုလည်း ယင်းစက္ကူဖြူစာတမ်း၌ အလေးပေးဖော်ပြထားသည်။ (Xinhua)
…………………….
(English Version)
China releases white paper on fentanyl-related substances, stresses rigorous control
BEIJING, March 4 (Xinhua) — China’s State Council Information Office on Tuesday released a white paper, titled “Controlling Fentanyl-Related Substances — China’s Contribution,” highlighting the country’s rigorous control over the chemicals.
China has attached great importance to maintaining control over fentanyl-related substances in recent years, the white paper says.
The country has exercised strict supervision over fentanyl-related medications, rigorously prevented the abuse of fentanyl-related substances, and stricken hard against the smuggling, manufacturing, and trafficking of fentanyl-related substances and related precursor chemicals, it notes.
“These have delivered notable results,” it states.
The document also emphasizes China’s commitment to enhancing international cooperation on drug control through dialogue, joint investigations, and knowledge sharing, while fostering partnerships based on equality and mutual trust.