နိုင်ငံခြားသားများက စစ်မှန်သော တရုတ်နိုင်ငံအကြောင်း နားလည်သိရှိနိုင်ရန် လမ်းပြပေးနေသူ “ယဉ်ကျေးမှု ကူးတို့သမား” များ

ရှန်ဟိုင်း၊ ဒီဇင်ဘာ ၂၆ ရက် (ဆင်ဟွာ)

ပဲပေါက်စီ၏ သင်းရနံ့များက ပြည်သူ့ပန်းခြံ၏ ကြင်ဖော်မိတ်ဆက်ကြသည့်နေရာသို့ ဝင်ရောက်လာချိန်တွင်၊ နိုင်ငံခြားသားများက လမ်းမထက်ရှိ ရင်ပြင်အကလေ့ကျင့်မှုအဖွဲ့ထဲတွင် စိတ်အားထက်သန်စွာ ပါဝင်လာကြချိန်တွင်၊ အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားဖြင့် Talk Show တွင် နားလည်သဘောပေါက်၍ ရယ်မောသံများ ထွက်လာချိန်တွင် … အဆိုပါလူနေမှုဘဝအငွေ့အသက်များဖြင့် ကြိုင်လှိုင်နေသော မြင်ကွင်းများသည် “China Travel” ၏ အသစ်လွင်ဆုံး ဖွင့်ဟချက်များပင်ဖြစ်သည်။
“အမှတ်တရဓာတ်ပုံရိုက်ကူးရန် လည်ပတ်ခြင်း” မှသည် “လက်တွေ့ခံစားခြင်း” သို့ ပြောင်းလဲခြင်း၊ “ရေပန်းစားမှု” မှသည် “အမှန်တကယ် လာရောက်လည်ပတ်သူပမာဏ ကျန်ရှိခြင်း” သို့ ပြောင်းလဲခြင်း ဒီရေစီးကြောင်းတွင် ထူးခြားသော “ယဉ်ကျေးမှု ကူးတို့သမား” အုပ်စုတစ်စုသည် ခေတ်ကာလနှင့်အညီ ပေါ်ထွက်လာခဲ့သည်။

၎င်းတို့ထဲတွင် ဒေသန္တရ၌ ထဲထဲဝင်ဝင် လုပ်ကိုင်လျက်ရှိသည့် ယဉ်ကျေးမှုမိတ်ဆက်သူများပါဝင်သလို တရုတ်နိုင်ငံ၌ အခြေစိုက်နေထိုင်လျက်ရှိသည့် နိုင်ငံခြားသားများလည်း ပါဝင်ပေသည်။ ၎င်းတို့သည် နေ့စဉ်ဘဝ လက်တွေ့ခံစားမှုနှင့် စိတ်ရင်းအမှန်ဖြင့် ဖလှယ်မှုတို့ဖြင့် ပြည်ဝင်ခရီးသွားလာမှုကို ဗီဇာကင်းလွတ်ခွင့်မူဝါဒကို အားထားသည့် “တစ်ခဏတာ ရေပန်းစားမှု” မှသည် ပိုမိုထဲထဲဝင်ဝင် နားလည်သိရှိမှုနှင့် သံယောဇဉ်ခံစားချက် ထပ်တူကျမှုတို့ကို အခြေခံထားသည့် “ရေရှည်ရေပန်းစားမှု” အဖြစ် ဦးဆောင်ပေးခဲ့သည်။
အဆိုပါ မီဒီယာအသစ်ရေစီးကြောင်းများကြားတွင် ပေါ်ထွက်လာသော “ယဉ်ကျေးမှု ကူးတို့သမားများ” သည် နိုင်ငံတကာဖြန့်ချိရေးအား လက်တွေ့ကျင့်သုံးသူ ဖြစ်သလို ယဉ်ကျေးမှုဖြတ်ကျော် ဆွေးနွေးမှုအတွက် ပေါင်းကူးတံတားလည်းဖြစ်သည်။
ယဉ်ကျေးမှုသည် နယ်စည်းမခြားဘဲ စိတ်ရင်းအမှန်သည် အပြန်အလှန်ဆက်နွှယ်နိုင်ပေသည်။ ထိုကဲ့သို့ နှစ်ဖက်ကူးလူးသွားလာ ပေါင်းစည်းမှုများကြောင့် နားလည်မှုများ စဉ်ဆက်မပြတ်နက်ရှိုင်းလာစေပြီး စိတ်အားထက်သန်မှုများ ပိုမိုတိုးပွားလာစေပေသည်။ (Xinhua)

တရုတ်နိုင်ငံ ရှန်ဟိုင်းမြို့တွင် “အရှေ့ဘက်သို့ခရီးသွားခြင်း” အဖွဲ့ ဧည့်လမ်းညွှန်က နိုင်ငံခြားသား ခရီးသွားဧည့်သည်များကို ခေါ်ဆောင်၍ ရှန်ဟိုင်းစတိုင် ကြက်သွန်မြိတ်ဆီချက်ခေါက်ဆွဲ မြည်းစမ်းနေသည်ကို ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဧပြီလကုန်ပိုင်းက တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

—————–
(Chinese Version)
“文化摆渡人”引导外国游客读懂真实中国
新华社照片，上海，2025年12月25日
当豆沙包的香气飘进人民公园的相亲角，当外国面孔兴致勃勃地加入街头广场舞的队列，当英文脱口秀剧场里爆发出理解的笑声……这些充满烟火气的画面，正成为“China Travel”最新鲜的注脚。
在这股从“打卡”转向“体验”、从“流量”转向“留量”的浪潮中，一群特殊的“文化摆渡人”应运而生。他们中有深耕本土的文化推荐官，也有扎根中国的外国友人。他们用日常体验和真心交流，将入境游从依赖免签政策的“一时火”，引向基于深度理解与情感共鸣的“长久热”。
这批在新媒体浪潮中涌现的“文化摆渡人”，既是国际传播的实践者，也是跨文化对话的桥梁。
文化无国界，真心可相通。这种双向的奔赴与交融，让理解持续深化，让热爱悄然生长。
1、2024年11月，入境旅游策划师孙姝俐团队带领外国游客在北京前门大街合影。 新华社发
2、2025年4月底，“东行记”团队导游带领外国游客体验上海本帮葱油拌面。新华社发