တရုတ်နိုင်ငံက ပြန်လည်ပြည့်ဖြိုးမြဲတပ်ဆင်စွမ်းအင် ဓာတ်အားထုတ်လုပ်နိုင်စွမ်း တိုးမြှင့်

ပေကျင်း၊ နိုဝင်ဘာ ၁ ရက် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံသည် ပြန်လည်ပြည့်ဖြိုးမြဲစွမ်းအင်၏ တိုးချဲ့မှုပမာဏနှင့် အရည်အသွေးမြင့် ဖော်ထုတ်မှုကို မြှင့်တင်ရန် အစွမ်းကုန် ကြိုးပမ်းဆောင်ရွက်ခဲ့ကြောင်း အမျိုးသားစွမ်းအင်စီမံခန့်ခွဲရေးဌာန (NEA) က အောက်တိုဘာ ၃၁ ရက်၌ ပြုလုပ်သည့် သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတွင် ကြေညာခဲ့သည်။
ယခုနှစ် ပထမသုံးလပတ်ကာလ သုံးခုအတွင်း တရုတ်နိုင်ငံ၏ အသစ်တပ်ဆင်ထားသော ပြန်လည်ပြည့်ဖြိုးမြဲစွမ်းအင် ဓာတ်အားထုတ်လုပ်နိုင်စွမ်းမှာ ယခင်နှစ်ကာလတူထက် ၄၇.၇ ရာခိုင်နှုန်း မြင့်တက်လာပြီး ကီလိုဝပ် သန်း ၃၁၀ အထိ ရှိလာခဲ့သည်။

ယင်းကိန်းဂဏန်းသည် နိုင်ငံ၏ စုစုပေါင်း အသစ်တပ်ဆင်စွမ်းအင်ဓာတ်အားထုတ်လုပ်မှုနိုင်စွမ်း၏ ၈၄.၄ ရာခိုင်နှုန်း ရှိသည်။
ထိုစုစုပေါင်းအနက် အသစ်တပ်ဆင်ထားသော ရေအားလျှပ်စစ်၊ လေစွမ်းအင်၊ နေရောင်ခြည်စွမ်းအင်နှင့် ဇီဝလောင်စာစွမ်းအင် ဓာတ်အားထုတ်လုပ်နိုင်စွမ်းများမှာ ကီလိုဝပ် ၇.၁၆ သန်း၊ ကီလိုဝပ် ၆၁.၀၉ သန်း၊ ကီလိုဝပ် သန်း ၂၄၀ နှင့် ကီလိုဝပ် ၁.၀၅ သန်း အသီးသီး ရှိကြောင်း NEA အချက်အလက်များအရ သိရသည်။
ထိုသို့ဓာတ်အားထုတ်လုပ်နိုင်စွမ်းတိုးလာခြင်းသည် တရုတ်နိုင်ငံ၏ ဓာတ်အားထောက်ပံ့မှုအတွက် ခိုင်မာသော အထောက်အပံ့တစ်ခုဖြစ်ခဲ့ပြီး ပထမသုံးလပတ်ကာလသုံးခုအတွင်း နိုင်ငံ၏ စုစုပေါင်း ပြန်လည်ပြည့်ဖြိုးမြဲစွမ်းအင် ဓာတ်အားထုတ်လုပ်မှုမှာ စုစုပေါင်း ကီလိုဝပ်နာရီ ၂.၈၉ ထရီလီယံရှိပြီး ယခင်နှစ်ကာလတူထက် ၁၅.၅ ရာခိုင်နှုန်း မြင့်တက်လာကာ တရုတ်နိုင်ငံ၏ စုစုပေါင်း ဓာတ်အားထုတ်လုပ်မှု၏ ၄၀ ရာခိုင်နှုန်းခန့်ရှိသည်။

စွမ်းအင်ကဏ္ဍတွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုက လျင်မြန်စွာ တိုးတက်မှုကို ထိန်းသိမ်းထားနိုင်ခဲ့သည်။ NEA ၏ အဆိုအရ ပထမရှစ်လအတွင်း အဓိကစွမ်းအင်စီမံကိန်းများတွင် ဆောင်ရွက်ပြီးစီးခဲ့သော ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုမှာ ယွမ် ၁.၉၇ ထရီလီယံ (အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၂၇၇.၉ ဘီလီယံခန့်) အထိ ရှိခဲ့ပြီး ယခင်နှစ်ကာလတူထက် ၁၈.၂ ရာခိုင်နှုန်း မြင့်တက်လာခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

………………..
(English Version)
China increases newly installed renewable energy capacity
BEIJING, Oct. 31 (Xinhua) — China has made every effort to promote the increased scale and high-quality development of renewable energy, the National Energy Administration (NEA) said at a press conference on Friday.
China’s newly installed renewable energy power generation capacity surged 47.7 percent year on year to 310 million kilowatts in the first three quarters of this year.
The figure accounted for 84.4 percent of the country’s total newly installed power generation capacity.
Of the total, newly installed hydropower, wind power, photovoltaic power and biomass power capacities came in at 7.16 million kilowatts, 61.09 million kilowatts, 240 million kilowatts and 1.05 million kilowatts, respectively, per NEA data.
This increased capacity has been a robust support for China’s power supply, with the country’s total renewable energy power generation totaling 2.89 trillion kilowatt-hours in the first three quarters — up 15.5 percent year on year and accounting for approximately 40 percent of China’s total power generation.
Investment in energy has sustained rapid growth. In the first eight months, completed investment in major energy projects topped 1.97 trillion yuan (about 277.9 billion U.S. dollars), up 18.2 percent year on year, according to the NEA. ■
English Caption
Offshore wind turbines are pictured in the waters of Laizhou City, east China’s Shandong Province, Jan. 7, 2025. (Xinhua/Xu Suhui)