တရုတ်နိုင်ငံက ချင်းဟိုင်-ရှီးဇန့်ကုန်းပြင်မြင့်တွင် ပင်လယ်ရေမျက်နှာပြင်အထက် အမြင့်ဆုံး ချင်မင်းဆက် ကမ္ပည်းရေးထိုးထားသော ကျောက်တုံး တွေ့ရှိ

ရှင်းနန်၊ စက်တင်ဘာ ၁၅ ရက် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ၏ အမျိုးသားယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်စီမံခန့်ခွဲမှုဌာနက ချင်းဟိုင်-ရှီးဇန့် ကုန်းပြင်မြင့်တွင် ကမ္ပည်းရေးထိုးထားသော ကျောက်တုံးတစ်တုံးကို တွေ့ရှိခဲ့ကြောင်း စက်တင်ဘာ ၁၅ ရက်၌ ကြေညာခဲ့ပြီး ယင်းကျောက်တုံးမှာ မူလနေရာတွင်ပင် ကောင်းမွန်စွာထိန်းသိမ်းထားဆဲဖြစ်ကာ ချင်မင်းဆက် (၂၂၁ ဘီစီ-၂၀၇ ဘီစီ) ဟုသာ ကမ္ပည်းရေးထိုးထားခြင်းဖြစ်ပြီး သမိုင်းတင်ခေတ်ကာလအတွင်း ပင်လယ်ရေမျက်နှာပြင်အထက် အမြင့်ဆုံးနေရာ၌ ရှိနေခြင်းလည်း ဖြစ်သည်။
အဆိုပါ ကျောက်တုံးသည် တရုတ်နိုင်ငံ အနောက်မြောက်ပိုင်း၊ ပင်လယ်ရေမျက်နှာပြင်အထက် မီတာ ၄,၃၀၀ ခန့်တွင် တည်ရှိသော ချင်းဟိုင်ပြည်နယ်၊ မာတောခရိုင်ရှိ ကျားလျင်ရေကန် မြောက်ဘက်ကမ်းခြေပေါ်တွင် တည်ရှိနေခြင်းဖြစ်သည်။
ထိုတွေ့ရှိမှုမှာ သမိုင်းဝင်သော၊ အနုပညာမြောက်သော၊ သိပ္ပံပညာရပ်ဆိုင်ရာ အရေးပါသော တန်ဖိုးလည်းဖြစ်ကြောင်း အမျိုးသားယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်စီမံခန့်ခွဲမှုဌာနထံမှ သိရသည်။ ချင်မင်းဆက်၏ ချင်ရှီဟွမ်ဧကရာဇ်သည် တရုတ်နိုင်ငံအား ပထမဆုံးအကြိမ် ပေါင်းစည်းခဲ့သူဖြစ်သည်။ (Xinhua)
……………………………………..
(English Version)
China discovers highest-altitude Qin Dynasty engraved stone on Qinghai-Tibet Plateau
XINING, Sept. 15 (Xinhua) — China’s National Cultural Heritage Administration announced on Monday that an engraved stone, discovered on the Qinghai-Tibet Plateau, is the only known Qin Dynasty (221 B.C.-207 B.C.) engraved stone still preserved at its original site and the one located at the highest altitude during the historic period.
The stone is situated on the northern shore of Gyaring Lake in Maduo County, northwest China’s Qinghai Province, at an altitude of about 4,300 meters.
The finding holds significant historical, artistic and scientific value, according to the administration. Emperor Qinshihuang of the Qin Dynasty unified China for the first time.
Photo: This photo taken in July 2023 shows an engraved stone discovered on the northern shore of Gyaring Lake in Maduo County, northwest China’s Qinghai Province. (Xinhua)