ဗြိတိန်နိုင်ငံတွင် COVID-19 လူထုကာကွယ်ဆေးထိုးနှံခြင်း စတင်

လန်ဒန်၊ ဒီဇင်ဘာ ၉ ရက် (ဆင်ဟွာ) ဘာသာပြန် – ခေါန်ရိန်

ဗြိတိန်နိုင်ငံသည် COVID-19 ကာကွယ်ဆေးကို မီးစိမ်းပြလိုက်သည့် ပထမဆုံး အနောက်နိုင်ငံဖြစ်လာပြီး ရက်သတ္တပတ်တစ်ပတ်ခန့်အကြာ လူအများအပြားပါဝင်သည့် COVID-19 ကာကွယ်ဆေးထိုးနှံခြင်း အစီအစဉ်ကို ဒီဇင်ဘာ ၈ ရက်တွင် စတင်ပြုလုပ်ခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

မြောက်အိုင်ယာလန်မှ အသက် ၉၀ နှစ်အရွယ် ဈေးဆိုင်စာရေးဝန်ထမ်းတစ်ဦးဖြစ်သူ Margaret Keenan သည် ပထမဆုံးကာကွယ်ဆေးထိုးနှံသူဖြစ်ပြီး ယင်းလုပ်ငန်းကို တစ်ကမ္ဘာလုံးက အနီးကပ်စောင့်ကြည့်လျက်ရှိသည်။

ဗြိတိန်နိုင်ငံတွင် ဒီဇင်ဘာ ၈ ရက်၌ COVID-19 ရောဂါဖြစ်ပွားသူအသစ် ၁၂,၂၈၂ ဦးရှိခဲ့ရာ နိုင်ငံတစ်ဝန်း စုစုပေါင်း ရောဂါဖြစ်ပွားသူ ၁,၇၅၀,၂၄၁ ဦးထိရှိလာကြောင်းနှင့် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်နှင့်ဆက်စပ်၍ သေဆုံးသူ ၆၂,၀၃၃ ဦးအထိ မြင့်တက်လာခဲ့ကြောင်း တရားဝင်အချက်အလက်များအရ သိရသည်။ (Xinhua)

#Britain, #COVID_19, #Vaccination, #Xinhua, #ဗြိတိန်, #ကာကွယ်ဆေးထိုးနှံခြင်း, #ဆင်ဟွာ

…………………………………………

(English Version)

Mass COVID-19 vaccination in Britain kicks off

LONDON, Dec. 9 (Xinhua) — Britain on Tuesday started its large-scale COVID-19 vaccination program, about a week after it became the first Western country to greenlight a COVID-19 vaccine.

Margaret Keenan, a 90-year-old retired shop clerk from Northern Ireland, was the first to get a dose, and the process was closely watched around the world.

Britain added 12,282 new COVID-19 cases on Tuesday, bringing the national total to 1,750,241, according to official figures. Meanwhile, the coronavirus-related deaths in the country rose to 62,033. Enditem

1- British Prime Minister Boris Johnson (back) watches as a lady named Lyn Wheeler receives a Pfizer/BioNTech COVID-19 vaccine injection at Guy’s Hospital in London, Britain, on Dec. 8, 2020. Britain on Tuesday started its large-scale COVID-19 vaccination program, about a week after it became the first Western country to greenlight a COVID-19 vaccine. (Andrew Parsons/10 Downing Street/Handout via Xinhua)

2- Photo taken on Dec. 8, 2020 shows a photo of National Health Service (NHS) COVID-19 vaccination card displayed on a tablet in London, Britain. Britain on Tuesday started its large-scale COVID-19 vaccination program, about a week after it became the first Western country to greenlight a COVID-19 vaccine. (Xinhua/Han Yan)

3- Photo taken on Dec. 8, 2020 shows a tablet displaying the TV news of Margaret Keenan receiving a COVID-19 vaccine injection at University Hospital in Coventry in London, Britain. Britain on Tuesday started its large-scale COVID-19 vaccination program, about a week after it became the first Western country to greenlight a COVID-19 vaccine. (Xinhua/Han Yan)

4- Photo taken on Dec. 8, 2020 shows photos of National Health Service (NHS) COVID-19 vaccination cards displayed on a phone and a tablet in London, Britain. Britain on Tuesday started its large-scale COVID-19 vaccination program, about a week after it became the first Western country to greenlight a COVID-19 vaccine. (Xinhua/Han Yan)

5- Photo taken on Dec. 8, 2020 shows a placard inside the King’s College Hospital, one of the hospitals to give COVID-19 vaccination, in London, Britain. Britain on Tuesday started its large-scale COVID-19 vaccination program, about a week after it became the first Western country to greenlight a COVID-19 vaccine. (Photo by Ray Tang/Xinhua)

6- Photo taken on Dec. 8, 2020 shows a tablet displaying the TV news of Margaret Keenan giving an interview after receiving a COVID-19 vaccine injection at University Hospital in Coventry in London, Britain. Britain on Tuesday started its large-scale COVID-19 vaccination program, about a week after it became the first Western country to greenlight a COVID-19 vaccine. (Xinhua/Han Yan)

7- Photo taken on Dec. 8, 2020 shows a view of the St Thomas’ Hospital, one of the hospitals to give COVID-19 vaccination, in London, Britain. Britain on Tuesday started its large-scale COVID-19 vaccination program, about a week after it became the first Western country to greenlight a COVID-19 vaccine. (Photo by Ray Tang/Xinhua)

8- People are seen outside the King’s College Hospital, one of the hospitals to give COVID-19 vaccination, in London, Britain, on Dec. 8, 2020. Britain on Tuesday started its large-scale COVID-19 vaccination program, about a week after it became the first Western country to greenlight a COVID-19 vaccine. (Photo by Ray Tang/Xinhua)

9- People are seen inside the St Thomas’ Hospital, one of the hospitals to give COVID-19 vaccination, in London, Britain, on Dec. 8, 2020. Britain on Tuesday started its large-scale COVID-19 vaccination program, about a week after it became the first Western country to greenlight a COVID-19 vaccine. (Photo by Ray Tang/Xinhua)

10- Photo taken on Dec. 8, 2020 shows a view of the St Thomas’ Hospital, one of the hospitals to give COVID-19 vaccination, in London, Britain. Britain on Tuesday started its large-scale COVID-19 vaccination program, about a week after it became the first Western country to greenlight a COVID-19 vaccine. (Photo by Ray Tang/Xinhua)