ရှန်ဟိုင်း၊ ဇူလိုင် ၁၄ ရက် (ဆင်ဟွာ) တရုတ်-ပါကစ္စတန် ရေကြောင်း ပူးတွဲလေ့ကျင့်မှု “The Sea Guardians-2” တွင် ပါဝင်သော သင်္ဘောအုပ်စုများက ဇူလိုင် ၁၃ ရက်၊ ၁၅:၀၀ နာရီခန့်တွင် သတ်မှတ်ထားသည့် ပင်လယ်ရေပြင်၌ လေ့ကျင့်မှုပြီးဆုံးခြင်း အခမ်းအနား ကျင်းပခဲ့သည်။ ယင်းအခမ်းအနားကျင်းပခြင်းက ၄...
တရုတ်နိုင်ငံအနေဖြင့် အလုံးစုံအလုပ်အကိုင်တည်ငြိမ်ရေးကို ကြိုးပမ်းရာတွင် လုပ်ခလစာတည်ငြိမ်ရေး နှင့်အလုပ်အကိုင်ဖန်တီးမှုတိုးမြှင့်ရေးအတွက် အားကောင်းသည့် မူဝါဒများ ချမှတ်ဆောင်ရွက်သွားမည် ဖြစ်ကြောင်း ဇူလိုင် ၁၃ ရက်တွင် တရုတ်နိုင်ငံ ဝန်ကြီးချုပ်လီခဲ့ချန်က သဘာပတိအဖြစ် ကျင်းပသော နိုင်ငံတော်ကောင်စီ အမှုဆောင်အစည်းအဝေး၌ ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ （Xinhua） ……………………………………. (English Version) China will introduce...
ရင်ချွမ်း၊ ဇူလိုင် ၁၄ ရက် (ဆင်ဟွာ) တရုတ်နိုင်ငံ နင်းရှ (ဟွေ) ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသတွင် ပညာသင်ကြားနေသော နိုင်ငံတကာ ကျောင်းသား ၁၇ ဦးသည် ယင်းဒေသရှိ Minning မြို့တွင် နေထိုင်သူများအား ဆေးဘက်ဆိုင်ရာစေတနာ့ဝန်ထမ်း ဝန်ဆောင်မှုများ ဆောင်ရွက်ပေးခဲ့ကြသည်။ (Xinhua) ………………………………… (English Version) Int’l...
တရုတ်နိုင်ငံ၏ လေကြောင်းခရီးစဉ်များ၊ ကုန်စည်သယ်ယူပို့ဆောင်မှုမှာ ၂၀၂၂ ခုနှစ် ပထမနှစ်ဝက်တွင် အပြည့်အဝ ပြန်လည်နာလန်ထူလာပြီဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua) xhtxs.cn/xk8 ———————— (English Versiion) China’s air trips, cargo transport report solid recovery in the first half...
နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံတွင် နေထိုင်သော ပြည်သူများ၏ ကျန်းမာရေးအဆင့်၏ အဓိကစံညွှန်းဖြစ်သည့် ပျမ်းမျှလူ့သက်တမ်းသည် တရုတ်နိုင်ငံ၌ ၂၀၂၁ ခုနှစ်က ၇၈.၂ နှစ်အထိ ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။ အဆိုပါ ကိန်းဂဏန်းမှာ ၂၀၂၀ ပြည့်နှစ်က ၇၇.၉၃ နှစ်ရှိရာမှ မြင့်တက်လာခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။(Xinhua) ——————— (English Version) Average life expectancy, a...
ကွာလာလမ်ပူ၊ ဇူလိုင် ၁၃ ရက် (ဆင်ဟွာ) တရုတ်နိုင်ငံ နိုင်ငံတော်ကောင်စီဝင်နှင့် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ဝမ်ရိသည် ဇူလိုင် ၁၂ ရက်က ကွာလာလမ်ပူမြို့၌ မလေးရှားနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Saifuddin Abdullah နှင့် တွေ့ဆုံဆွေးနွေးပြီးနောက် ပူးတွဲသတင်းစာရှင်းလင်းပွဲ ကျင်းပခဲ့သည်။
တရုတ်နိုင်ငံ အရှေ့ပိုင်း အန်းဟွေးပြည်နယ်တွင် ဇူလိုင် ၁၂ ရက်က ဒေသတွင်း ကူးစက်မှု COVID-19 အတည်ပြုလူနာ ၇ ဦးနှင့် ရောဂါလက္ခဏာမပြဘဲ ရောဂါပိုးတွေ့ရှိသူ ၃ ဦး ရှိကြောင်း သိရသည်။(Xinhua) ——————— (English Version) East China’s Anhui Province reported...
ပေကျင်း၊ ဇူလိုင် ၁၂ ရက် (ဆင်ဟွာ) မကြာသေးမီရက်များက တရုတ်နိုင်ငံဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးနှင့် ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးကော်မရှင်က ပို့ဆောင်ရေးဝန်ကြီးဌာနနှင့်အတူ “အမျိုးသား အဝေးပြေးလမ်းမအစီအစဉ်” စာရွက်စာတမ်းကို ထုတ်ပြန်ခဲ့ပြီး ယင်းထုတ်ပြန်ချက်တွင် ၂၀၃၅ ခုနှစ်အထိ အမျိုးသား အဝေးပြေးလမ်း ကွန်ရက်၏ စုစုပေါင်း အတိုင်းအတာမှာ ကီလိုမီတာ ၄၆၁,၀၀၀ ခန့် ရောက်ရှိရန် ခန့်မှန်းချက်အစီအစဉ်ကို...
“ပြည်သူ့အတွက် အစိုးရဝန်ထမ်းတစ်ယောက်အဖြစ် နိုင်ငံမြောက်ပိုင်း ဆန်ရှီး ကုန်းပြင်မြင့်တွေမှာ ကျွန်တော့်ရဲ့ နက်ရှိုင်းတဲ့ အရင်းခံအကြောင်းတရားတွေ ရှိနေပါတယ်။ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ပြည်သူတွေအတွက် လက်တွေ့ကျတဲ့အရာတွေ လုပ်ဆောင်ပေးဖို့ဆိုတဲ့ ကျွန်တော့်ရဲ့ မပြောင်းလဲတဲ့မစ်ရှင်ကို ပျိုးထောင်ပေးခဲ့လို့ပါပဲ” ဟု ဆန်ရှီးပြည်နယ်ရှိ ကျေးရွာငယ်လေးတစ်ခုဖြစ်သော လျန်ကျားဟဲကျေးရွာ၌ နေထိုင်ခဲ့သောနှစ်ကာလများကို ပြန်ပြောင်းအောက်မေ့လျက် ရှီကျင့်ဖိန်က ပြောကြားခဲ့သည်။ (Xinhua) …………………………………………...
ဖွံ့ဖြိုးဆဲနိုင်ငံများရှိ အစားအစာငတ်မွတ်ခေါင်းပါးနေသော ကလေးငယ်များကို အစားအသောက်များ ပံ့ပိုးပေးနိုင်ရန် ရည်ရွယ်ထားပြီး တရုတ်နိုင်ငံ၏ ရန်ပုံငွေဖြင့် အကောင်အထည်ဖော်ဆောင်ရွက်သည့် ပြုံးပန်းဝေဆာကလေးများ စီမံကိန်းကို နီပေါနိုင်ငံ ခတ္တမန္ဒူမြို့တွင် စတင်ဆောင်ရွက်ခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua) ………………………………………… (English Version) Smiling Children Project funded by China is...
