ဗြိတိန် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးသစ်အဖြစ် ဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်း ဒေးဗစ်ကင်မရွန်းကို ရွေးချယ်ခန့်အပ်

လန်ဒန်၊ နိုဝင်ဘာ ၁၅ ရက် (ဆင်ဟွာ)

ဗြိတိန်နိုင်ငံ ဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်း ဒေးဗစ်ကင်မရွန်းသည် ဝန်ကြီးချုပ် ရီရှီ ဆူနက်ခ်၏ အစိုးရအဖွဲ့ အပြောင်းအလဲ ပြုလုပ်စဉ် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးအဖြစ် နိုဝင်ဘာ ၁၃ ရက်က ခန့်အပ်ခြင်းခံခဲ့ရကြောင်း သိရသည်။

ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီးနေရာတွင် Suella Braverman ကို ဖယ်ရှားကာ James Cleverly အား ခန့်အပ်ခဲ့ပြီး James Cleverly ၏ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးနေရာ၌ ကင်မရွန်းက ဆက်ခံခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ Braverman ကမူ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးမူဝါဒများနှင့် မကြာသေးမီက ဖြစ်ပွားခဲ့သော ဆန္ဒပြမှုများအတွင်း ရဲတပ်ဖွဲ့၏ အရေးယူဆောင်ရွက်များအပေါ် ၎င်း၏ဝေဖန်များကြောင့် ရာထူးက ဖယ်ရှားခံရခြင်းဖြစ်သည်။

ကင်မရွန်းအနေဖြင့် ပါလီမန် အထက်လွှတ်တော်တွင်လည်း ရွေးချယ်ခန့်အပ်ခြင်းခံရမည်ဟု ဗြိတိန်အစိုးရက ဆိုသည်။
ကင်မရွန်းသည် ဗြိတိန်အစိုးရကို ၂၀၁၀ ပြည့်နှစ်မှ ၂၀၁၆ ခုနှစ်အတွင်း ဦးဆောင်ခဲ့သည်။ ဗြိတိန်အနေဖြင့် ဥရောပသမဂ္ဂမှ နုတ်ထွက်မည်ဟု လူထုဆန္ဒခံယူပွဲ၌ မဲပေးခဲ့ကြပြီးနောက် ကင်မရွန်းက ရာထူးမှ နုတ်ထွက်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

“ဗြိတိန်က ထိတ်လန့်စရာ နိုင်ငံတကာ စိန်ခေါ်မှုတွေနဲ့ ရင်ဆိုင်နေရကြောင်း” ကင်မရွန်းက ဆိုသည်။
“ကျွန်တော် လွန်ခဲ့တဲ့ ၇ နှစ်က နိုင်ငံရေးရှေ့တန်းမျက်နှာစာမှ ထွက်ခွာခဲ့စဉ်က ကွန်ဆာဗေးတစ် ခေါင်းဆောင်အဖြစ် ၁၁ နှစ်နဲ့ ဝန်ကြီးချုပ်အဖြစ် ၆ နှစ်တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့တဲ့ ကျွန်တော့် အတွေ့အကြုံက ဒီလို အရေးကြီးတဲ့ စိန်ခေါ်မှုတွေ ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းဖို့ ဝန်ကြီးချုပ်ကိုကူညီရာမှာ ကျွန်တော့်ကို အထောက်အကူဖြစ်စေပါလိမ့်မယ်” ဟု နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးအဖြစ် ခန့်အပ်ခြင်းခံရပြီးနောက် ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ၎င်းက ပြောခဲ့သည်။ (Xinhua)

………………………………
(English Version)
Former PM David Cameron appointed as Britain’s new foreign secretary
LONDON, Nov. 13 (Xinhua) — Former British Prime Minister David Cameron was appointed as Britain’s new foreign secretary on Monday amid Prime Minister Rishi Sunak’s cabinet reshuffle.
Cameron succeeds James Cleverly, who has replaced Suella Braverman as the new home secretary. Braverman came under fire over her immigration policies and her criticism of police actions at recent demonstrations.
The British government said Cameron will be appointed to the House of Lords, the upper chamber of the Parliament.
Cameron led the British government between 2010 and 2016. He resigned after Britain voted to leave the European Union in a referendum.
Cameron said Britain was “facing a daunting set of international challenges.”
“While I have been out of front-line politics for the last seven years, I hope that my experience — as Conservative leader for 11 years and prime minister for six — will assist me in helping the prime minister to meet these vital challenges,” he said in a statement following the appointment.