နာမည်ဆိုးဖြင့်ထင်ရှားသည့် ယာဆူကူနီဗိမာန်သို့ ဂျပန်ဝန်ကြီးချုပ်ဂါရဝပြု လက်ဆောင်ပေးပို့ခြင်းအပေါ် စိတ်ပျက်မိကြောင်း တောင်ကိုရီးယားပြော

ဆိုးလ် ၊ ဧပြီ ၂၂ ရက်(ဆင်ဟွာ)

ဂျပန်နိုင်ငံ၏ စစ်မက်ဝါဒီ နှင့် ကိုလိုနီကျူးကျော်မှုအမှတ်သညာတစ်ခုဖြစ်သော နာမည်ဆိုးဖြင့် ထင်ရှားကျော်ကြားသည့် ယာဆူကူနီဂူဗိမာန်သို့ ဂျပန်နိုင်ငံဝန်ကြီးချုပ် ဖူမီယိုကီရှီဒါက ထုံးတမ်းအစဉ်အလာဂါရဝပြုလက်ဆောင်ပေးပို့ခဲ့ခြင်းအတွက် စိတ်ပျက်ဝမ်းနည်းမိကြောင်း တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံက ထုတ်ဖော်ပြောကြားလိုက်သည်။

ဂျပန်နိုင်ငံ၏ ကျူးကျော်စစ်ပွဲ ဂုဏ်ပြုချီးကျူးမှုအမှတ်သညာ နှင့် စစ်ရာဇဝတ်မှုများ ကိန်းဝပ်ရာနေရာအဖြစ် ထင်ရှားသည့် ယာဆူကူနီဂူဗိမာန်ကို အလေးအမြတ်ဂါရဝပြုခြင်း နှင့် လက်ဆောင်မွန်ပေးပို့ခြင်းကို တစ်ကြော့ပြန်ပြုလုပ်ခဲ့သည့် ဂျပန်နိုင်ငံခေါင်းဆောင်များ၏ လုပ်ရပ်အပေါ် အလွန်တရာစိတ်ပျက်မိကြောင်း နှင့် ဝမ်းနည်းစိတ်မကောင်းဖြစ်ရကြောင်း တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန၏ ထုတ်ပြန်ချက်တစ်စောင်တွင် ဖော်ပြထားသည်။

ဂျပန်ခေါင်းဆောင်များအနေဖြင့် သမိုင်းကိုမျက်နှာမူရန် ၊ ၎င်းတို့၏ ရိုးစင်းကျိုးနွံမှုရောင်ပြန်ဟပ်သည့် အပြုအမူကို ထုတ်ဖော်ပြသရန် နှင့် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ အတိတ်သမိုင်းကြောင်းအတွက် ရိုးသားစွာ နောင်တ တရားရရှိရန် တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံအစိုးရက အခိုင်အမာတိုက်တွန်းကြောင်း ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ဆက်လက် ဖော်ပြထားသည်။

ဂျပန်နိုင်ငံဝန်ကြီးချုပ်သည် နွေဦးရာသီပွဲတော်အခါသမယကျရောက်သည့် ယင်းနေ့အစောပိုင်းတွင် ယာဆူဂူနီဂူဗိမာန်သို့ ထုံးတမ်းအစဉ်အလာဂါရဝပြုလက်ဆောင် မာဆာကာကီ (masakaki)ပေးပို့ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။
ကီရှီဒါသည် ပြီးခဲ့သော နှစ် အောက်တိုဘာလတွင် ဂျပန်နိုင်ငံ ဝန်ကြီးချုပ်ဖြစ်လာပြီးနောက် ဆောင်းဦးရာသီ ပွဲတော်ကာလအတွင်း ယာဆူကူနီဗိမာန်သို့ အလားတူ ထုံးတမ်းအစဉ်အလာဂါရဝပြုလက်ဆောင်မွန်များ ပေးပို့မှုပြုလုပ်ခဲ့သေးကြောင်း သိရသည်။

ယာဆူကူနီဂူဗိမာန်သည် ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်း စစ်ပွဲကြောင့် အသက်သေဆုံးခဲ့ရသည့် ဂျပန်ပြည်သူ ၂.၅ သန်းထဲမှ ပြစ်မှုထင်ရှားသော A-အဆင့် စစ်ရာဇဝတ်ကောင် ၁၄ ဦးအား ဂုဏ်ပြုထားရာ ဗိမာန်တော်ကြီးဖြစ်သည်။

အဆိုပါ နာမည်ဆိုးဖြင့် ထင်ရှားသည့် ဗိမာန်ကြီးကို ဂျပန်အစိုးရအရာရှိကြီးများ သွားရောက်လည်ပတ်ခြင်းများနှင့် ထုံးတမ်းအစဉ်အလာဂါရဝပြုလက်ဆောင်မွန်ပေးပို့ခြင်းများသည် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်ဝေဖန်ခံနေရပြီး စစ်ပွဲကာလအတွင်း ဂျပန်တို့၏ ရက်စက်စွာ ညှင်းပန်းနှိပ်စက်မှု ခံခဲ့ရသည့် တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံ နှင့်အခြားသော ကမ္ဘာ့နိုင်ငံများအတွက် စိတ်နှလုံး မသက်မသာ ထိခိုက်နာကျင်မှု ဖြစ်စေကြောင်း သိရသည်။

ကိုရီးယားကျွန်းဆွယ်သည် ၁၉၁၀ ပြည့်နှစ် မှ ၁၉၄၅ ခုနှစ်အထိ ဂျပန်ဧကရာဇ်နိုင်ငံ၏ ကျူးကျော်ကိုလိုနီပြုမှုခံခဲ့ရကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

…………………………………….
(English Version)
S.Korea expresses regret over Japanese PM’s offering to war-linked shrine
SEOUL, April 22 (Xinhua) — South Korea on Thursday expressed regret over Japanese Prime Minister Fumio Kishida sending a ritual offering to the notorious war-linked Yasukuni Shrine, seen as a symbol of the militaristic and colonial past of Japan.
The South Korean foreign ministry said in a statement that the government expresses deep disappointment and regret over the fact that responsible leaders of Japan have once again sent offerings to and paid respects at the Yasukuni Shrine, which glorifies Japan’s war of aggression and enshrines war criminals.
The South Korean government strongly urges the leaders of Japan to squarely face history and demonstrate through action their humble reflection and sincere remorse for Japan’s past history.
The Japanese premier reportedly sent the masakaki offering to the Yasukuni Shrine earlier in the day on the occasion of the shrine’s spring festival.
Kishida sent a similar offering during the autumn festival after becoming prime minister in October last year.
The Yasukuni Shrine honors 14 Class-A convicted war criminals among 2.5 million Japanese war dead from World War II.
Visits and ritual offerings made by Japanese officials to the infamous shrine have consistently sparked criticism and hurt the feelings of South Korea and other countries brutalized by Japan during the war.
The Korean Peninsula was colonized by the Imperial Japan from 1910 to 1945.

Photo- A view of Gwanghwamun, a historic site in Seoul, South Korea on Nov. 29, 2021. (Xinhua/Wang Yiliang)