Europe

ရုရှားနိုင်ငံ၌ နိုင်ငံတကာ စစ်ဘက်ဆိုင်ရာအားကစားပြိုင်ပွဲ ကျင်းပ

ရုရှားနိုင်ငံ မော်စကိုဒေသ Alabino မြို့၌ ဩဂုတ် ၂၃ ရက်တွင် ပြုလုပ်ခဲ့သော နိုင်ငံ တကာ စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ အားကစားပြိုင်ပွဲ ၂၀၂၁ အတွင်း tank biathlon ပွဲစဉ်၌ ပါဝင်နေသော မွန်ဂိုလီးယားနိုင်ငံ၏ တင့်ကားအဖွဲ့ အား တွေ့ရစဉ်(ဆင်ဟွာ)

မော်စကို ၊ ဩဂုတ် ၂၄ ရက်(ဆင်ဟွာ)

ရုရှားနိုင်ငံ သမ္မတ ဗလာတီမာပူတင်က ဩဂုတ် ၂၃ ရက်တွင် မော်စကိုမြို့စွန်၌ ပြုလုပ်သည့် နိုင်ငံ တကာ စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ အားကစားပြိုင်ပွဲ ၂၀၂၁ ဖွင့်လှစ်ခြင်းအား ကြေညာပေးခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

ရုရှားနိုင်ငံ မော်စကိုဒေသ Alabino မြို့၌ ဩဂုတ် ၂၃ ရက်တွင် ပြုလုပ်ခဲ့သော နိုင်ငံ တကာ စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ အားကစားပြိုင်ပွဲ ၂၀၂၁ အတွင်း tank biathlon ပွဲစဉ်၌ ပါဝင်နေသော ဆီးရီးယားနိုင်ငံ တင့်ကားအဖွဲ့အား တွေ့ရစဉ်(ဆင်ဟွာ)

ရုရှားနိုင်ငံ မော်စကိုမြို့စွန်၌ ဩဂုတ် ၂၃ ရက်တွင် ပြုလုပ်သည့် နိုင်ငံ တကာ စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ အားကစားပြိုင်ပွဲ ၂၀၂၁ ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားတွင် သမ္မတ ပူတင် နှင့် ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး Sergei Shoigu တို့ လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်နေစဉ်(ဆင်ဟွာ)

ရုရှားနိုင်ငံ မော်စကိုမြို့စွန်၌ ဩဂုတ် ၂၃ ရက်တွင် ပြုလုပ်သည့် နိုင်ငံ တကာ စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ အားကစားပြိုင်ပွဲ ၂၀၂၁ ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားတွင် သမ္မတ ပူတင် အဖွင့်မိန့်ခွန်း ပြောကြားနေစဉ်(ဆင်ဟွာ)

ရုရှားနိုင်ငံ မော်စကိုဒေသ Alabino မြို့၌ ဩဂုတ် ၂၃ ရက်တွင် ပြုလုပ်ခဲ့သော နိုင်ငံ တကာ စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ အားကစားပြိုင်ပွဲ ၂၀၂၁ အတွင်း tank biathlon ပွဲစဉ် မကျင်းပမီ မြေပြင်ပေါ်သို့ Il-76 သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး လေယာဉ်ဖြင့် ရေပက်ဖျန်းပေးနေသည်ကို တွေ့ရစဉ်(ဆင်ဟွာ)

) ရုရှားနိုင်ငံ မော်စကိုမြို့စွန်၌ ဩဂုတ် ၂၃ ရက်တွင် ပြုလုပ်သည့် နိုင်ငံ တကာ စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ အားကစားပြိုင်ပွဲ ၂၀၂၁ ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားတွင် သမ္မတ ပူတင်က အဖွင့်မိန့်ခွန်း ပြောကြားနေစဉ်(ဆင်ဟွာ)

ရုရှားနိုင်ငံ မော်စကိုဒေသ Alabino မြို့၌ ဩဂုတ် ၂၃ ရက်တွင် ပြုလုပ်ခဲ့သော နိုင်ငံ တကာ စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ အားကစားပြိုင်ပွဲ ၂၀၂၁ အတွင်း tank biathlon ပွဲစဉ်၌ ပါဝင်နေသော ဗီယက်နမ်နိုင်ငံ တင့်ကားအဖွဲ့အား တွေ့ရစဉ်(ဆင်ဟွာ)

နိုင်ငံနှင့် ဒေသ ၄၀ ကျော်မှ လာရောက်ကြသည့် ပြိုင်ပွဲဝင်အဖွဲ့ပေါင်း ၂၇၇ ဖွဲ့မှ တပ်ဖွဲ့ဝင် ၅,၀၀၀ ကျော်သည် နှစ်ပတ်အတွင်း ပြိုင်ပွဲ ၃၄ ခုအား ယှဉ်ပြိုင်သွားမည် ဖြစ်သည်။

အဆိုပါ ပြိုင်ပွဲသည် လက်နက်များ နှင့် ပစ္စည်းကိရိယာများ အသုံးပြုရာတွင် ပါဝင်သူများ၏ နည်းဗျူဟာ လေ့ကျင့်မှု နှင့် စွမ်းရည်တို့အား စစ်ဆေးရန် အခွင့်အလမ်းကောင်း တစ်ခု ဖြစ်ကြောင်း သမ္မတ ပူတင်က ရုရှားကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနမှ ဦးဆောင်ကျင်းပသည့် ပြိုင်ပွဲဖွင့်ပွဲ မိန့်ခွန်းတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။

သမ္မတ ပူတင်က ယင်းပြိုင်ပွဲများသည် စစ်ဘက်ဆိုင်ရာကျွမ်းကျင်ပညာရှင်များအကြား တိုက်ရိုက် ဆက်သွယ်ရေး ၊ ယုံကြည်မှု နှင့် မိတ်ဖက်ဆက်ဆံရေး ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု သာမက ငြိမ်းချမ်းရေး နှင့် နိုင်ငံတကာ လုံခြုံရေးတို့အတွက် သိသိသာသာ အထောက်အကူ ဖြစ်စေကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

ယခုနှစ်ပြိုင်ပွဲ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအနေဖြင့် တရုတ်နိုင်ငံ အနောက်မြောက်ပိုင်း ရှင်းကျန်း(ဝေဂါ) ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသ Korla မြို့၌ တရုတ်တပ်မတော်သည် ပြိုင်ပွဲ ၃ ခုအား အိမ်ရှင်အဖြစ် လက်ခံ ကျင်းပသွားမည်ဖြစ်သည်။

တစ်ချိန်တည်းမှာပင် တရုတ်တပ်မတော်သည် စုစုပေါင်း တပ်ဖွဲ့ဝင် ၇၀၀ ကျော်ရှိသည့် အဖွဲ့ ၁၇ ဖွဲ့အား ရုရှား ၊ ဘီလာရုဇ်၊ ဥဘက်ကစ္စတန် နှင့် အီရန်နိုင်ငံတို့၌ ပြုလုပ်မည့် ပြိုင်ပွဲ ၁၇ ခုတွင် ပါဝင်ရန် စေလွှတ်ထားကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

————————————
(English Version)
Int’l army games kick off in Russia
MOSCOW, Aug. 23 (Xinhua) — Russian President Vladimir Putin declared the opening of the International Army Games 2021 in a Moscow suburb on Monday.
More than 5,000 troops from 277 teams that are coming from over 40 countries and regions will compete in 34 contests in two weeks.
The event serves as a good opportunity to test the participants’ tactical training and skills in using weapons and equipment, Putin said when addressing the opening ceremony of the games, initiated by the Russian Defense Ministry.
The contests have made a significant contribution to direct communication between military professionals, the development of trust and partnership, as well as peace and international security, said the president.
As part of the games this year, the Chinese military will host and participate in three contests in Korla, northwest China’s Xinjiang Uygur Autonomous Region.
Meanwhile, the Chinese military has sent 17 teams with a total of more than 700 troops to participate in 17 competitions in Russia, Belarus, Uzbekistan and Iran. Enditem
Photo 1 – Tank crew of Mongolia take part in the tank biathlon game during the International Army Games 2021 in Alabino, Moscow region, Russia, on Aug. 23, 2021. Russian President Vladimir Putin declared the opening of the International Army Games 2021 in a Moscow suburb on Monday. More than 5,000 troops from 277 teams that are coming from over 40 countries and regions will compete in 34 contests in two weeks. (Xinhua/Evgeny Sinitsyn)
Photo 2 – Tank crew of Syria take part in the tank biathlon game during the International Army Games 2021 in Alabino, Moscow region, Russia, on Aug. 23, 2021. Russian President Vladimir Putin declared the opening of the International Army Games 2021 in a Moscow suburb on Monday. More than 5,000 troops from 277 teams that are coming from over 40 countries and regions will compete in 34 contests in two weeks. (Xinhua/Evgeny Sinitsyn)
Photo 3 – Tank crew of Syria take part in the tank biathlon game during the International Army Games 2021 in Alabino, Moscow region, Russia, on Aug. 23, 2021. Russian President Vladimir Putin declared the opening of the International Army Games 2021 in a Moscow suburb on Monday. More than 5,000 troops from 277 teams that are coming from over 40 countries and regions will compete in 34 contests in two weeks. (Xinhua/Evgeny Sinitsyn)
Photo 4 – Russian President Vladimir Putin (L) shakes hands with Russian Defense Minister Sergei Shoigu at the opening ceremony of the International Army Games 2021 in a Moscow suburb, Russia, on Aug. 23, 2021. Russian President Vladimir Putin declared the opening of the International Army Games 2021 in a Moscow suburb on Monday. More than 5,000 troops from 277 teams that are coming from over 40 countries and regions will compete in 34 contests in two weeks. (Xinhua/Evgeny Sinitsyn)
Photo 5 – Tank crew of Mongolia take part in the tank biathlon game during the International Army Games 2021 in Alabino, Moscow region, Russia, on Aug. 23, 2021. Russian President Vladimir Putin declared the opening of the International Army Games 2021 in a Moscow suburb on Monday. More than 5,000 troops from 277 teams that are coming from over 40 countries and regions will compete in 34 contests in two weeks. (Xinhua/Evgeny Sinitsyn)
Photo 6 – Russian President Vladimir Putin speaks at the opening ceremony of the International Army Games 2021 in a Moscow suburb, Russia, on Aug. 23, 2021. Russian President Vladimir Putin declared the opening of the International Army Games 2021 in a Moscow suburb on Monday. More than 5,000 troops from 277 teams that are coming from over 40 countries and regions will compete in 34 contests in two weeks. (Xinhua/Evgeny Sinitsyn)
Photo 7 – Russian President Vladimir Putin (L, Rear) speaks at the opening ceremony of the International Army Games 2021 in a Moscow suburb, Russia, on Aug. 23, 2021. Russian President Vladimir Putin declared the opening of the International Army Games 2021 in a Moscow suburb on Monday. More than 5,000 troops from 277 teams that are coming from over 40 countries and regions will compete in 34 contests in two weeks. (Xinhua/Evgeny Sinitsyn)
Photo 8 – An Il-76 transport aircraft sprays water on the ground before the tank biathlon game during the International Army Games 2021 in Alabino, Moscow region, Russia, on Aug. 23, 2021. Russian President Vladimir Putin declared the opening of the International Army Games 2021 in a Moscow suburb on Monday. More than 5,000 troops from 277 teams that are coming from over 40 countries and regions will compete in 34 contests in two weeks. (Xinhua/Evgeny Sinitsyn)
Photo 9 – Russian President Vladimir Putin (L) speaks at the opening ceremony of the International Army Games 2021 in a Moscow suburb, Russia, on Aug. 23, 2021. Russian President Vladimir Putin declared the opening of the International Army Games 2021 in a Moscow suburb on Monday. More than 5,000 troops from 277 teams that are coming from over 40 countries and regions will compete in 34 contests in two weeks. (Xinhua/Evgeny Sinitsyn)
Photo 10 – Tank crew of Syria take part in the tank biathlon game during the International Army Games 2021 in Alabino, Moscow region, Russia, on Aug. 23, 2021. Russian President Vladimir Putin declared the opening of the International Army Games 2021 in a Moscow suburb on Monday. More than 5,000 troops from 277 teams that are coming from over 40 countries and regions will compete in 34 contests in two weeks. (Xinhua/Evgeny Sinitsyn)
Photo 11 – Tank crew of Vietnam take part in the tank biathlon game during the International Army Games 2021 in Alabino, Moscow region, Russia, on Aug. 23, 2021. Russian President Vladimir Putin declared the opening of the International Army Games 2021 in a Moscow suburb on Monday. More than 5,000 troops from 277 teams that are coming from over 40 countries and regions will compete in 34 contests in two weeks. (Xinhua/Evgeny Sinitsyn)