လီချန်က နိုင်ငံတော်ကောင်စီ ပါတီအဖွဲ့ အစည်းအဝေးအား ကြီးမှူးကျင်းပ၊ ၂၀ ကြိမ်မြောက် CPC ဗဟိုကော်မတီ စတုတ္ထအကြိမ်မြောက် မျက်နှာစုံညီအစည်းအဝေးအတွင်း အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ် ရှီကျင့်ဖိန်၏ အရေးကြီးမိန့်ခွန်းနှင့် အစည်းအဝေးစိတ်ဓာတ်အား ဆည်းပူးလေ့လာ ဖော်ဆောင်

ပေကျင်း၊ အောက်တိုဘာ ၂၅ ရက် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ နိုင်ငံတော်ကော်စီ ဝန်ကြီးချုပ်၊ ပါတီအဖွဲ့အတွင်းရေးမှူး လီချန်သည် အောက်တိုဘာ ၂၄ ရက်က နိုင်ငံတော်ကောင်စီ ပါတီအဖွဲ့အစည်းအဝေးအား ကြီးမှူးကျင်းပ၍ ၂၀ ကြိမ်မြောက် တရုတ်ကွန်မြူနစ်ပါတီ (CPC) ဗဟိုကော်မတီ စတုတ္ထအကြိမ်မြောက် မျက်နှာစုံညီအစည်းအဝေးစိတ်ဓာတ်အား ဆည်းပူးလေ့လာ ဖော်ဆောင်ခဲ့သည်။

အစည်းအဝေးတွင် မျက်နှာစုံညီအစည်းအဝေး၌ အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ် ရှီကျင့်ဖိန်၏ လုပ်ငန်းအစီရင်ခံစာနှင့် အရေးကြီးမိန့်ခွန်းကို ညွှန်းဆိုပြီး ပါတီ၏ ၂၀ ကြိမ်မြောက် CPC ဗဟိုကော်မတီ တတိယအကြိမ်မြောက် မျက်နှာစုံညီအစည်းအဝေးမှစ၍ လုပ်ငန်းကဏ္ဍအသီးသီး၌ ပါတီနှင့် နိုင်ငံ၏တိုးတက်မှုအသစ်နှင့် အောင်မြင်မှုအသစ်များကို အနှစ်ချုပ်သုံးသပ်ခဲ့ရာ မျက်နှာစုံညီအစည်းအဝေး၏ စိတ်ဓာတ်ကို အပြည့်အဝ အကောင်အထည်ဖော်ဆောင်ရန်၊ ကဏ္ဍအသီးသီးလုပ်ငန်းများကို ကောင်းမွန်စွာ ဆောင်ရွက်ရန် တိကျခိုင်မာသော တောင်းဆိုချက်များကို အဆိုပြုခဲ့ကြောင်း အစည်းအဝေးတွင် ထောက်ပြပြောကြားခဲ့သည်။

မျက်နှာစုံညီအစည်းအဝေးက စိစစ်အတည်ပြုခဲ့သည့် “တရုတ်နိုင်ငံ၏ စီးပွားရေးနှင့် လူမှုရေးဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုဆိုင်ရာ ၁၅ ကြိမ်မြောက် ငါးနှစ်စီမံကိန်း ရေးဆွဲရေးအတွက် CPC ဗဟိုကော်မတီ၏ အကြံပြုချက်များ” သည် ရှီကျင့်ဖိန်၏ ခေတ်သစ် တရုတ်ဝိသေသလက္ခဏာဆောင်သော ဆိုရှယ်လစ်ဝါဒအတွေးအခေါ်ကို လမ်းညွှန်ချက်အဖြစ် ထားရှိကာ တရုတ်အမျိုးသား မဟာပြန်လည်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး မဟာဗျူဟာအခင်းအကျင်းတစ်ရပ်လုံးနှင့် ကမ္ဘာ၏ရာစုနှစ် အပြောင်းအလဲကြီးများကို စုစည်းစီမံထားခြင်း ဖြစ်ကြောင်း၊ “၁၅ ကြိမ်မြောက် ၅ နှစ် စီမံကိန်း” ကာလ ပါတီနှင့် နိုင်ငံ လုပ်ငန်းဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး၏ သမိုင်းဦးတည်ချက်ကို တိကျစွာ ထိန်းကျောင်းခြင်း၊ “၁၄ ကြိမ်မြောက် ၅ နှစ် စီမံကိန်း” ကာလ တရုတ်နိုင်ငံ၏ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးတွင် ရရှိခဲ့သော အဓိကအောင်မြင်မှုများကို စနစ်တကျ အနှစ်ချုပ် သုံးသပ်ခြင်း၊ “၁၅ ကြိမ်မြောက် ၅ နှစ် စီမံကိန်း” ကာလ ရင်ဆိုင်ရမည့် အခြေအနေသစ်၊ လိုအပ်ချက်သစ်များကို နက်ရှိုင်းစွာ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း၊ အနာဂတ်ငါးနှစ်ကာလ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးအတွက် ထိပ်တန်းဒီဇိုင်းနှင့် မဟာဗျူဟာအနာဂတ်စီမံကိန်း ရေးဆွဲခြင်း၊ “၁၅ ကြိမ်မြောက် ၅ နှစ်စီမံကိန်း” ကာလ လုပ်ငန်းကဏ္ဍအသီးသီးကို ကောင်းမွန်စွာ လုပ်ဆောင်ရန်၊ တရုတ်ပုံစံ ခေတ်မီအသွင်ပြောင်းရေး တည်ဆောက်မှု အခင်းအကျင်းသစ်ကို ဖွင့်လှစ်ရန် သိပ္ပံနည်းကျ လမ်းညွှန်ချက်ကို ပံ့ပိုးခြင်းဖြစ်ကြောင်း အစည်းအဝေးတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။

နိုင်ငံတော်ကောင်စီ ပါတီအဖွဲ့နှင့် နိုင်ငံတော်ကောင်စီ ဌာနဆိုင်ရာအသီးသီးက မျက်နှာစုံညီအစည်းအဝေး၏စိတ်ဓာတ်အား ဆည်းပူးလေ့လာ၍ လက်တွေ့ဖော်ဆောင်ခြင်းကို လက်ရှိနှင့် အနာဂတ်ကာလတစ်ခု၏ အရေးကြီး နိုင်ငံရေးတာဝန်အဖြစ် ထားရှိရမည် ဖြစ်ကြောင်း၊ အတွေးအခေါ်နှင့် လှုပ်ရှားမှုများကို အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ် ရှီကျင့်ဖိန်၏ အရေးကြီးမိန့်ခွန်းစိတ်ဓာတ်နှင့် မျက်နှာစုံညီအစည်းအဝေး၏ ဖြန့်ကြက်စီမံမှုတွင် လက်တွေ့ပေါင်းစည်းရမည် ဖြစ်သလို “၁၅ ကြိမ်မြောက် ၅ နှစ်စီမံကိန်း” ကာလ စီးပွားရေးနှင့် လူမှုရေး ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု လုပ်ငန်းများကို ခိုင်ခိုင်မာမာ ကောင်းမွန်စွာ လုပ်ဆောင်ရမည် ဖြစ်ကြောင်း အစည်းအဝေးက ဖော်ပြခဲ့သည်။

၂၀ ကြိမ်မြောက် တရုတ်ကွန်မြူနစ်ပါတီ (CPC) ဗဟိုကော်မတီ စတုတ္ထအကြိမ်မြောက် မျက်နှာစုံညီအစည်းအဝေး၌ ချမှတ်ခဲ့သော မဟာဗျူဟာဖြန့်ကြက်မှုကို ဘက်စုံအကောင်အထည်ဖော်ဆောင်ရန်၊ မျက်နှာစုံညီအစည်းအဝေးတွင် ရေးဆွဲသည့် “၁၅ ကြိမ်မြောက် ၅ နှစ်စီမံကိန်း” ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး မဟာအနာဂတ်စီမံကိန်းကို တည်ဆောက်သည့်မြေပုံ၊ လမ်းပြမြေပုံအဖြစ် အသေးစိတ်ပြောင်းလဲကာ မြေပြင်၌ လက်တွေ့အကောင်အထည်ဖော်ရေးကို အာမခံရမည် ဖြစ်ကြောင်း အစည်းအဝေးက အလေးထားပြောကြားခဲ့သည်။

စီမံကိန်းအကြုံပြုချက်များအရ “၁၅ ကြိမ်မြောက် ၅ နှစ် စီမံကိန်း” အစီအစဉ် အဓိကအကြောင်းအရာများကို ကောင်းမွန်စွာ ရေးဆွဲရမည်ဖြစ်သလို စံညွှန်းစနစ်ကို သိပ္ပံနည်းကျသတ်မှတ်ရမည် ဖြစ်ကြောင်း၊ ကဏ္ဍအလိုက် အသေးစိတ်ရည်မှန်းချက်များကို အဆိုပြုရမည်ဖြစ်ပြီး မောင်းနှင်အားကောင်းသော အရေးကြီးမူဝါဒ၊ အရေးကြီးပြုပြင်ပြောင်းလဲမှု၊ အရေးကြီးစီမံကိန်းများကို စီမံရေးဆွဲရမည်ဖြစ်ကြောင်း၊ သီးခြားစီမံကိန်း၊ ဒေသအလိုက် စီမံကိန်းနှင့် ဒေသန္တရစီမံကိန်း ရေးဆွဲမှုလုပ်ငန်းများကို စုစည်းစီမံ၍ တွန်းအားပေး ဆောင်ရွက်ရမည်ဖြစ်ကြောင်း၊ နိုင်ငံ၏ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုစီမံကိန်းလုပ်ငန်းတစ်ရပ်လုံးနှင့် သဟဇာတဖြစ်စွာ ချိတ်ဆက်ပေါင်းစည်းမှုကို တိုးမြှင့်ကာ အရည်အသွေးမြင့်မားသော “၁၅ ကြိမ်မြောက် ၅ နှစ် စီမံကိန်း” အစီအစဉ်စနစ် ဖြစ်တည်အောင် ဆောင်ရွက်ရမည်ဖြစ်ကြောင်း၊ စီမံကိန်းတွင် ဖြန့်ကြက်စီမံရန် အကြံပြုထားသည့် အရေးကြီး မဟာဗျူဟာတာဝန်များကို အားသွန်ခွန်စိုက် ဖော်ဆောင်ရမည် ဖြစ်သလို အကောင်အထည်ဖော်ဆောင်ရေးနည်းလမ်းများ ရေးဆွဲမှုကို အရှိန်မြှင့်တင်ရမည် ဖြစ်ကြောင်း၊ တာဝန်မျှဝေခြင်းနှင့် လုပ်ငန်းတာဝန်ခွဲဝေခြင်းကို ကောင်းမွန်စွာ ကိုင်တွယ်ရမည်ဖြစ်ပြီး မူဝါဒအစီအမံများအား ထဲထဲဝင်ဝင် စနစ်တကျ ဒီဇိုင်းရေးဆွဲရမည်ဖြစ်သလို စီစဉ်ဖော်ဆောင်ရေးအား ဂရုတစိုက် ကောင်းမွန်စွာ လုပ်ဆောင်ရမည် ဖြစ်ကြောင်း အစည်းအဝေးက အလေးထားပြောကြားခဲ့သည်။

အခြေအနေပြောင်းလဲမှုအပေါ် ရင်ဆိုင်ရန် အစီအမံများကို အချိန်မီသုတေသပြုလေ့လာရမည် ဖြစ်ကြောင်း၊ လက်ရှိလုပ်ငန်းကဏ္ဍအသီးသီးကို ဂရုတစိုက်ကောင်းမွန်စွာ ဖော်ဆောင်ရမည်ဖြစ်သလို စီးပွားရေးကောင်းမွန်မှု အလားအလာ အနေအထားကို အခိုင်အမာတိုးချဲ့ရမည် ဖြစ်ကာ “၁၄ ကြိမ်မြောက် ၅ နှစ်စီမံကိန်း” အပြည့်အဝ အောင်မြင်စွာ အဆုံးသတ်နိုင်ရေး အာမခံရမည်ဖြစ်ကြောင်း၊ တစ်ချိန်တည်းတွင်ပင် လာမည့်နှစ်မူဝါဒအစီအမံများကို အလျင်မီ စီစဉ်ရေးဆွဲကာ “၁၅ ကြိမ်မြောက် ၅ နှစ် စီမံကိန်း” အဖွင့်ကောင်းစေရန် အာမခံရမည်ဖြစ်ကြောင်း အစည်းအဝေးက ထောက်ပြခဲ့သည်။

အဆိုပါအစည်းအဝေးကို တင်းရွှဲရှန်၊ ဟယ်လိဖုန်း၊ ကျန်းကော်ချင်း၊ လျိုကော်ကျုံး၊ ဝမ်ရှောင်ဟုန်၊ ဝူကျိန့်လုန်၊ ရှန်ရီချင် တို့ တက်ရောက်ခဲ့ကြသည်။ (Xinhua)

——————-
(Chinese Version)
李强主持召开国务院党组会议 　　学习贯彻习近平总书记在党的二十届四中全会上的重要讲话和全会精神 　　丁薛祥出席
新华社北京10月24日电　10月24日，国务院总理、党组书记李强主持召开国务院党组会议，学习贯彻党的二十届四中全会精神。
会议指出，习近平总书记在全会上所作的工作报告和重要讲话，总结了党的二十届三中全会以来党和国家各项事业取得的新进展新成就，对贯彻落实全会精神、做好各方面工作提出了明确要求。全会审议通过的《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十五个五年规划的建议》，以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，统筹中华民族伟大复兴战略全局和世界百年未有之大变局，准确把握“十五五”时期党和国家事业发展的历史方位，系统总结了“十四五”时期我国发展取得的重大成就，深入分析了“十五五”时期面临的新形势新要求，对未来五年发展作出顶层设计和战略擘画，为做好“十五五”时期各项工作、开创中国式现代化建设新局面提供了科学指南。国务院党组和国务院各部门要把学习贯彻全会精神作为当前和今后一个时期的重大政治任务，切实把思想和行动统一到习近平总书记重要讲话精神和全会部署上来，扎扎实实做好“十五五”时期经济社会发展工作。
会议强调，要全面贯彻党的二十届四中全会作出的战略部署，把全会擘画的“十五五”发展宏伟蓝图细化成施工图、路线图，确保落地落实。要依据规划建议编制好“十五五”规划纲要，科学设置指标体系，提出分领域具体目标，谋划一批带动性强的重大政策、重大改革、重大项目。统筹推进各专项规划、区域规划和地方规划的制定工作，加强与国家总体发展规划的有机衔接，形成高质量的“十五五”规划体系。要全力推进规划建议部署的重大战略任务落实，加快制定实施方案，抓好任务分解和职责分工，深入系统设计政策措施，精心做好组织实施。
会议指出，要针对形势变化及时研究应对举措，认真抓好当前各项工作，巩固拓展经济向好态势，确保“十四五”圆满收官，同时抓紧谋划明年政策举措，确保“十五五”良好开局。
丁薛祥、何立峰、张国清、刘国中、王小洪、吴政隆、谌贻琴出席。（完）
1. 10月24日，国务院总理、党组书记李强在北京主持召开国务院党组会议，学习贯彻党的二十届四中全会精神。丁薛祥出席。 新华社记者 黄敬文 摄