ကမ္ဘာ့ငြိမ်းချမ်းရေးလိုအပ်ချက်နှင့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ စိန်ခေါ်မှုများကို ရင်ဆိုင်ရာတွင် တရုတ်နိုင်ငံက ဉာဏ်ပညာ၊စွမ်းအားများဖြင့် အကျိုးဆောင်သွားမည်ဟု တရုတ်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ ပြောကြား

ပေကျင်း၊ အောက်တိုဘာ ၂၀ ရက် (ဆင်ဟွာ)

ယခုနှစ်သည် တရုတ်နိုင်ငံ၏ ပထမဆုံးဖွဲ့စည်းထားသော Blue Helmets တပ်ဖွဲ့က ကုလသမဂ္ဂငြိမ်းချမ်းရေးထိန်းသိမ်းမှုလုပ်ငန်းများတွင် ပါဝင် ခြင်း နှစ် ၃၀ ပြည့် အခါသမယဖြစ်သည်။

ကုလသမဂ္ဂပဋိညာဉ်စာတမ်း၏ ရည်ရွယ်ချက်နှင့်အခြေခံမူများကို ထိန်းသိမ်းခြင်း၊ ကမ္ဘာ့ငြိမ်းချမ်းရေးကို မြှင့်တင်ခြင်း၊ လူသားမျိုးနွယ် အေးအတူ ပူအမျှ အသိုက်အဝန်း တည်ဆောက်ရေးကို တွန်းအားပေးခြင်းသည် တရုတ်နိုင်ငံက ကုလသမဂ္ဂ ငြိမ်းချမ်းရေးထိန်းသိမ်းမှုလုပ်ငန်းများတွင် ပါဝင်သော မူလဆန္ဒနှင့်သမိုင်း ပေးတာဝန်ဖြစ်ကြောင်း၊ တရုတ်နိုင်ငံအနေဖြင့် စစ်မှန်သော နိုင်ငံပေါင်းစုံ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု ဝါဒကို ဆက်လက် အကောင်အထည်ဖော်ဆောင်ရွက်ပြီး ကမ္ဘာ့ငြိမ်းချမ်းရေးလိုအပ်ချက်ကို ဖြေရှင်း၍ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ စိန်ခေါ်မှုများကို ရင်ဆိုင်ရာ၌ တရုတ်နိုင်ငံက ဉာဏ်ပညာနှင့်စွမ်းအားများဖြင့် အကျိုးဆောင်သွားမည် ဖြစ်ကြောင်း တရုတ်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ ဝမ်ဝန်ပင်းက အောက်တိုဘာ ၁၈ ရက်တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ （Xinhua）

………………………………

(Chinese Version)

（外事）外交部发言人：中国将继续为破解全球和平赤字，应对全球性挑战贡献智慧和力量
新华社北京10月18日电（记者孙楠）今年是中国派出首支成建制“蓝盔部队”参加联合国维和行动30周年。外交部发言人汪文斌18日说，维护联合国宪章的宗旨和原则、促进世界和平、推动构建人类命运共同体，是中国参加联合国维和行动的初心和使命。中国将继续践行真正的多边主义，为破解全球和平赤字，应对全球性挑战贡献智慧和力量。