တရုတ်နိုင်ငံ အနောက်တောင်ပိုင်းရှိ ရထားဖြင့်ခရီးသွားလာရေးတွင် လမ်းကြောင်းသစ်ဖွင့်လှစ်

တရုတ်နိုင်ငံ အနောက်မြောက်ပိုင်းရှိ အဓိကမြို့နှစ်မြို့ဖြစ်သော ချိန်တူးနှင့် ကူမင်းကို ချိတ်ဆက်ထားသော ရထားလမ်းသည် ဒီဇင်ဘာ ၂၆ ရက်က နောက်ဆုံးလမ်းပိုင်းကို ဖွင့်လှစ်ခြင်းနှင့်အတူ ယခုအခါအပြည့်အဝလည်ပတ်နေပြီဖြစ်သည်။ အဆိုပါ ရထားလမ်းသည် တောင်တန်းနှင့် မြစ်အသွယ်သွယ်ကို ဖြတ်ကျော်ကာ ဖောက်လုပ်ထားခြင်းဖြစ်ပြီး တည်ဆောက်ရေးကာလအတွင်း စိန်ခေါ်မှုများကိုလည်း ကျော်ဖြတ်ခဲ့ရသည်။ တစ်နာရီလျှင် ၁၆၀ ကီလိုမီတာ အမြန်နှုန်းဖြင့် ပြေးဆွဲရန် ဒီဇိုင်းထုတ်လုပ်ထားပြီး ၉၁၅ ကီလိုမီတာရှိသော ရထားလိုင်းသစ်သည် ချိန်တူးမြို့နှင့် ကူမင်းမြို့ကြား ရှိနှင့်ပြီးသား ရထားလမ်းနှင့် အပြိုင်နီးပါး ပြေးဆွဲနေခြင်းဖြစ်ပြီး ခရီးသွားကြာမြင့်ချိန်ကို ၁၉ နာရီမှ ၇ နာရီခွဲအထိ လျှော့ချပေးလျက်ရှိသည်။ (Xinhua) xhtxs.cn/C40

………………………………
Rail travel in SW China on fast track as new line opens

A railway linking Chengdu and Kunming, two major cities in southwest China, is now fully operational with the opening of its last section on Monday. The railway traverses various mountains and rivers, which posed challenges during its construction. With a designed speed of 160 km per hour, the 915-km new line, which runs almost parallel to an existing railway link between Chengdu and Kunming, cuts the travel time from 19 hours to 7.5 hours. xhtxs.cn/C40

Photo: Aerial photo taken on Jan. 8, 2022 shows a test bullet train running on the new Chengdu-Kunming railway in Dechang County, Liangshan Yi Autonomous Prefecture, southwest China’s Sichuan Province.(Xinhua/Jiang Hongjing)