“မိခင်မြစ်ကြီး” ကို ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ ကာကွယ်ရေး အစွမ်းကုန်ကြိုးပမ်းအားထုတ်လျက်ရှိ

ဟဲဖေ၊ မတ် ၂၄ ရက် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ၏ “မိခင်မြစ်ကြီး” ဟု တင်စားခေါ်ဝေါ်သော ယန်ဇီမြစ်အတွင်း သင်္ဘောကုန်းပတ်ပေါ် မတ်တပ်ရပ်သော သားအဖနှစ်ဦး၏ ပါးပြင်များပေါ်သို့ နွေဦးရာသီ လေနုအေးလေးက ညင်သာစွာထိတွေ့တိုက်ခတ်နေသည်။ ဤသည်မှာ ၎င်းတို့အတွက် နောက်ထပ်ပုံမှန်လုပ်ငန်းခွင်ဝင်ရက် တစ်ရက်မျှသာဖြစ်သည်။

အသက် ၅၈ နှစ်အရွယ် ကျန်းဖိန်ဟယ်အတွက်မူ ယန်ဇီမြစ်၏ ထုန်လျင်မြစ်လက်တက်တစ်လျှောက် သင်္ဘောမှစွန့်ပစ်အမှိုက်များ လိုက်လံကောက်သိမ်းခြင်းအလုပ်၌ စိတ်နှစ်မြှုပ်လုပ်ကိုင်နေသည်မှာ ၁၇ နှစ်တိုင်ရှိပြီဖြစ်သည်။
“အခုဆိုရင် မြစ်ကြီးက ဘယ်လောက်သန့်ရှင်းနေပြီလဲ ကြည့်လိုက်ပါဦး။ နှစ်ပေါင်းများစွာကြာအောင် စွန့်ပစ်အမှိုက်တွေ လိုက်လံကောက်သိမ်းပြီးတဲ့နောက်ပိုင်း မြစ်မျက်နှာပြင်မှာ အမှိုက်တွေ မတွေ့ရသလောက်ပါပဲ” ဟု ကျန်းက ဆိုသည်။
နေ့စဉ် နံနက် ၇ နာရီထိုးပါက ၎င်းတို့သည် ယန်ဇီမြစ်အတွင်း သင်္ဘောများမှ အမှိုက်များ၊ စွန့်ပစ်ဆီများ၊ အညစ်အကြေးများ လိုက်လံကောက်သိမ်းရန် ထွက်ခွာလေ့ရှိသည်။

တရုတ်နိုင်ငံ၏ မိခင်မြစ်မကြီး နှစ်စင်းဖြစ်သော မြစ်ဝါမြစ်နှင့် ယန်ဇီမြစ်ကို ထိရောက်စွာကာကွယ်ရန် ယန်ဇီမြစ်ကာကွယ်ထိန်းသိမ်းရေးဥပဒေနှင့် မြစ်ဝါမြစ်ကာကွယ်ထိန်းသိမ်းရေးဥပဒေကို ပြဋ္ဌာန်းခဲ့သည်။
“ကျွန်တော်တို့မိသားစုက အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းအတွက် ယန်ဇီမြစ်ကာကွယ်ထိန်းသိမ်းရေးလုပ်နေတာဆိုပေမဲ့ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းတစ်ခုတည်းအတွက်တော့မဟုတ်ပါဘူး” ဟု ကျန်းဖိန်ဟယ်က ဆိုသည်။ နောင်မျိုးဆက်များအတွက် တတ်စွမ်းနိုင်တာကိုလုပ်ဆောင်ပေးလိုခြင်းဖြစ်ကြောင်း ၎င်းက ဖြည့်စွက်ပြောကြားခဲ့သည်။ (Xinhua)……………………………
(English Version)
Strenuous efforts ensure better protection of “mother river”
HEFEI, March 23 (Xinhua) — As the chilly spring breeze lightly brushed their cheeks, a father and his son stood on the deck of a boat on the Yangtze River, known as a “mother river” of the Chinese nation. This is just another ordinary workday for them.
For 17 years, Zhang Pinghe, the 58-year-old father, has dedicated himself to collecting ship waste along the Tongling section of the Yangtze River.
“See how clean the water is now. After years of waste collection, we seldom see rubbish on the surface of the river,” Zhang said.
Every day at 7 a.m., they set sail to collect garbage, waste oil, and sewage from ships on the Yangtze River.
To effectively protect the country’s two “mother rivers” — the Yellow River and the Yangtze River, China has adopted the Yangtze River Protection Law and the Yellow River Protection Law.
“Our family protects the Yangtze River for livelihood, but not just for livelihood,” Zhang Pinghe said, adding that he wants to do his bit for future generations.
Photo: Members of a volunteer team collect trash from the Yangtze River in Qunxin Village of Tongling, east China’s Anhui Province, June 3, 2020. (Xinhua/Han Xiaoyu)