နယ်သာလန်နိုင်ငံတွင် ကျင်းပသော Prince’s Day

သည်ဟိတ်ဂ်၊ စက်တင်ဘာ ၂၁ ရက် (ဆင်ဟွာ)

နယ်သာလန်နိုင်ငံတွင် Prince’s Day ကို စက်တင်ဘာ ၂၀ ရက်က ကျင်းပခဲ့သည်။

၎င်းမှာ ၂၀၂၀ ပြည့်နှစ်တွင် ကိုဗစ်-၁၉ ကပ်ရောဂါ ဖြစ်ပွားပြီးနောက်ပိုင်း ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် အများပြည်သူ တက်ရောက်သည့် ရိုးရာပွဲတော် ကျင်းပခြင်း ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။
Prince’s Day ကို နှစ်စဉ်စက်တင်ဘာလ၏ တတိယရက်သတ္တပတ်အင်္ဂါနေ့တွင် သည်ဟိတ်ဂ်မြို့၌ ကျင်းပလေ့ရှိသည်။ ၎င်းမှာ နယ်သာလန်လွှတ်တော်ဖွင့်ပွဲ၏ အထိမ်းအမှတ်ဖြစ်ပြီး ယင်းနေ့တွင် ဘုရင်ဖြစ်သူက လာမည့်နှစ် အစီအစဉ်များကို အဓိက ပြောကြားလေ့ရှိသည်။စက်တင်ဘာ ၂၀ ရက်တွင် နယ်သာလန် ဘုရင် Willem-Alexanderက ဟိတ်ဂ်မြို့တွင် နှစ်ပတ်လည်မိန့်ခွန်းပြောကြား၍ လွှတ်တော်ကို ဖွင့်လှစ်ခဲ့ရာ လက်ရှိ နိုင်ငံအနေဖြင့် “ပဋိပက္ခနှင့်မသေချာမရေရာမှုများ ပြည့်နှက်နေသော အချိန်အခါ”နှင့် ကြုံတွေ့နေရကြောင်း ဝန်ခံပြောကြားခဲ့သည်။

နယ်သာလန်ဘုရင် Willem-Alexander၏ သမီးတော်၊ အသက် ၁၈ နှစ် ပြည့်ခဲ့ပြီး
နောင်လာမည့် ဘုရင်မဖြစ်မည့် Amalia လည်း ပထမဆုံးအနေဖြင့် Prince’s Day ကို တက်ရောက်ခဲ့သည်။ (Xinhua)

…………………………………….

(English Version)
Prince’s Day celebrated in the Netherlands

The Netherlands celebrated Prince’s Day on Tuesday.

It’s the first time since the outbreak of the COVID-19 pandemic in 2020 that the traditional event was held with public attendance.

Prince’s Day is held every year in the Hague on the third Tuesday of September. It marks the opening of the Dutch parliamentary season, and on this day the reigning monarch outlines the government’s plans for the year ahead.

On Tuesday, Dutch King Willem-Alexander opened the parliament with his annual speech delivered from the throne in the Hague, in which he admitted that the country is currently going through “a time of contradictions and uncertainty.”

Princess Amalia, daughter of King Willem-Alexander and destined to be the next Queen, who turned 18 last year, attended the Prince’s Day events for the first time.

She joined her parents in the Glass Coach for the ride from Noordeinde Palace to the Royal Theater, where the king read out his speech.
Xinhua News Agency correspondents reporting from the Hague, the Netherlands.
(XHTV)