Europe

ရုရှား-ယူကရိန်း ပဋိပက္ခက ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ စားနပ်ရိက္ခာထောက်ပို့ရေး အန္တရာယ် ထပ်တိုးလာစေခဲ့

ယူကရိန်းနိုင်ငံ ကိဗ်တွင် လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ လမ်းကြောင်းမှတစ်ဆင့် ထွက်ခွာသွားကြသူများအား မတ် ၁၁ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

ရှီကာဂို၊ မတ် ၁၄ ရက်(ဆင်ဟွာ)

ရုရှား-ယူကရိန်း ပဋိပက္ခ ပေါက်ကွဲမှု ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီးနောက် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ စားနပ်ရိက္ခာကုန်ဈေးနှုန်းများ ဆက်တိုက် မြင့်မားလာခဲ့ရာ နှစ်ပေါင်းများစွာ၏ အမြင့်ဆုံးအခြေအနေသို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။ သုံးသပ်လေ့လာသူအချို့က ပဋိပက္ခများ ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေမည် သို့တည်းမဟုတ် ပို၍ဆိုးဝါးလာမည်ဆိုပါက ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ စားနပ်ရိက္ခာထောက်ပံ့ရေးအန္တရာယ် ဖြစ်လာနိုင်သည်ဟု ယူဆကြသည်။

ဒွန်ဘတ်စ် Vornovahaရှိ ဆေးရုံမြေအောက်ခန်းတွင် စုဝေးနေကြသူများအား မတ် ၁၂ ရက်က တွေ့ရစဉ်(ဆင်ဟွာ)

CBOT (Chicago Board of Trade)၏ ဂျုံဈေးနှုန်းသည် ယခုနှစ်တွင် ဈေးအတက်တွင် ၇၀ ရာခိုင်နှုန်းအထိ ကျော်ခဲ့ဖူးရာ ၂၀၀၈ ခုနှစ် မတ်လနောက်ပိုင်း၏ အမြင့်ဆုံးအဖြစ် စံချိန်ချိုးခဲ့သည်။ ပြောင်းနှင့်ပဲ၏ဈေးနှုန်းသည် ယခုနှစ်တွင် ၃၀ ရာခိုင်နှုန်းနှင့် ၂၅ ရာခိုင်နှုန်းခန့် အသီးသီးမြင့်တက်လာခဲ့ရာ ၂၀၁၃ ခုနှစ်နှင့် ၂၀၁၂ ခုနှစ် နောက်ပိုင်း အမြင့်ဆုံးဈေးနှုန်း အသီးသီး ဖြစ်ခဲ့ကြသည်။

ရုရှားသည် ကမ္ဘာတွင် ဂျုံအဓိကထုတ်လုပ် တင်ပို့သည်နိုင်ငံဖြစ်သည်။ အမေရိကန်စိုက်ပျိုးရေးဝန်ကြီးဌာန၏ ကိန်းဂဏန်းများတွင် ယူကရိန်းနှင့်ရုရှားကို ပေါင်းစည်းတွက်ချက်မည်ဆိုပါက ကမ္ဘာတစ်ဝန်း ဂျုံထုတ်လုပ်တင်ပို့မှု၏ ၃၀ ရာခိုင်နှုန်း နီးပါးရှိရာ ကမ္ဘာ၏ အဓိက ရိက္ခာ“စပါးကျီ”ဖြစ်သည်။ ရုရှား-ယူကရိန်း ပဋိပက္ခကြောင့် ဖြစ်ပွားသည့် ကုန်စည်ပံ့ပိုးမှုကွင်းဆက်ပြတ်တောက်ခြင်းက ဈေးကွက်ပံ့ပိုးမှုအကျပ်အတည်း ဖြစ်စေကာ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ စားနပ်ရိက္ခာ ကုန်ဈေးနှုန် များစွာ လှုပ်ခတ်ပြောင်းလဲစေနိုင်မည် ဖြစ်သည်။

ယူကရိန်း ရေကြောင်းစီမံခန့်ခွဲမှုဌာန၏ သတင်းများအရ ယူကရိန်းတွင် ပဋိပက္ခစတင်ဖြစ်ပွားပြီးနောက် ပြည်တွင်း ဆိပ်ကမ်းများကို ပိတ်ထားရကြောင်း သိရသည်။ ထို့အပြင် နွေဦး စိုက်ပျိုးရာသီအချိန် ရောက်ရှိလာတော့မည် ဖြစ်ရာ ပဋိပက္ခများ ဆက်လက်ဖြစ်ပွားခြင်းက ယူကရိန်း ပြောင်းစိုက်ပျိုးနိုင်မှုပမာဏကို များစွာ လျော့နည်းစေနိုင်မည်ဖြစ်ပြီး သီးနှံမြေဩဇာထည့်ရန် ပြတ်လပ်ခြင်းကလည်း ရိတ်သိမ်းကာလ မျှော်မှန်းချက်ကို သက်ရောက်မှုရှိစေမည် ဖြစ်သည်။

ပြည်တွင်းပံ့ပိုးမှုကို အာမခံနိုင်ရန်အတွက် ယူကရိန်းအစိုးရက မတ် ၉ ရက်တွင် ဂျုံ၊ အုတ်ဂျုံစသည့် အဓိကစားနပ်ရိက္ခာလယ်ယာထွက်ကုန်ပစ္စည်းများနှင့် ပြောင်း၊ ပန်းဂျုံစသည့် တင်ပို့မှုကို ပိတ်ပင်ကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။ ယင်းဆောင်ရွက်ချက်က ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ စားနပ်ရိက္ခာထောက်ပံ့ရေးကို လျော့နည်းသွားပြီး အာရှ၊ အာဖရိက၊ ဥရောပနိုင်ငံများ၏ စားသောက်ကုန် တင်သွင်းမှုကို ဆိုးဝါးစွာ ရိုက်ခတ်လာမည်ကို ပြင်ပနယ်ပယ်က စိုးရိမ်လျက်ရှိသည်။

ရုရှားအတွက်ဆိုရလျှင် အနောက်နိုင်ငံများ၏ ပိတ်ဆို့မှုကြောင့် ဝယ်ယူသူအများစုက ရုရှားကုန်ပစ္စည်မဝယ်ယူရဲခြင်း၊ ဘဏ်များက ရုရှားကုန်စည်ကူးသန်းရေးအတွက် ဘဏ္ဍာရေးပံ့ပိုးပေးမှုများ မပြုလုပ်လိုကြခြင်းကြောင့် ရုရှားလယ်ယာထုတ်ကုန်ပစ္စည်း ကမ္ဘာ့ဈေးကွက်သို့ ဝင်ရောက်ရန်မှာ ပို၍ ကျပ်တည်း ခက်ခဲလာမည် ဖြစ်သည်။

အမေရိကန်၊ ဥရောပနိုင်ငံများက ရုရှားအဓိကထုတ်ကုန်ပစ္စည်းများ ကုန်သွယ်မှု အထူးအခွင့်အရေးခံစားခွင့်ကို ဖျက်သိမ်းခဲ့ရာ ရုရှား ကုန်ပစ္စည်းတင်ပို့ရာတွင် ရင်ဆိုင်ရမည့် အခွန်အခက လက်ရှိ ၃ ရာခိုင်နှုန်းမှ ၂၀ ရာခိုင်နှုန်း၊ ၃၀ ရာခိုင်နှုန်းအထိ မြင့်တက်လာမည်ဟု ခန့်မှန်းရကြောင်း အမေရိကန် ရှီကာဂိုရှိ စိုက်ပျိုးရေးကဏ္ဍ အရင်းအမြစ်ကုမ္ပဏီတစ်ခုက ဆိုသည်။

ရုရှား စိုက်ပျိုးရေးအတိုင်ပင်ခံ ကုမ္ပဏီ SovEconက ထောက်ပို့ရေးကွင်းဆက် ပြတ်တောက်သည့်အခြေအနေ စသည့်အကြောင်းအရင်းများကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားပြီး ရုရှားက ယခုနှစ် ဂျုံတင်ပို့မှုခန့်မှန်းချက်ကို သန်း ၃၀ ဘုရှဲလ်(bushels) နီးပါး လျှော့ချကာ ၁.၂၃၁ ဘီလီယံ ဘုရှ်လ်(bushels)အထိထားရှိမည် ဖြစ်ကြောင်း ပြီးခဲ့သည့်ရက်ပိုင်းတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။

ရုရှား-ယူကရိန်း ပဋိပက္ခက ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ စားနပ်ရိက္ခာဖူလုံရေးအတွက် စိုးရိမ်ဖွယ်ရာဖြစ်နေပြီ ဖြစ်ကြောင်း၊ အဓိက စားသုံးသူနိုင်ငံများက ထောက်ပို့ရေးအာမခံမှုရှိစေရန်အတွက် ဝယ်လိုအား ဖြည့်တင်းနေကြရာ အရှေ့အလယ်ပိုင်းနှင့် မြောက်အာဖရိကရှိ အဓိက သွင်းကုန်နိုင်ငံများက ကုန်စည်ရင်းမြစ်သစ်များ ရှာဖွေနေပြီး နိုင်ငံအများအပြားက လယ်ယာထုတ်ကုန်တင်ပို့မှုကို ရပ်တန့်ထားကြပြီဖြစ်သည်။

လက်ဘနွန်၊ အီဂျစ် စသည့် နိုင်ငံများက ယူကရိန်း ဂျုံတင်သွင်းမှုကို အလွန်အားထားကြရာ လက်ဘနွန်သို့ တင်သွင်းသည့် ဂျုံတစ်ဝက်ကျော်သည် ယူကရိန်းမှဖြစ်သည်။ လက်ဘနွန်အစိုးရက မတ် ၁၁ ရက်တွင် ဒေသထွက် စားသောက်ကုန် တင်ပို့မှုကို ပိတ်ပင်သည့် တားမြစ်မိန့် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ အီဂျစ်ကလည်း ပြီးခဲ့သည့်အပတ်က ဂျုံ၊ ဂျုံမှုန့် တင်ပို့ခြင်းကို တားမြစ်ခဲ့သည်။

ထို့အပြင် အင်ဒိုနီးရှားက စားအုန်းဆီတင်ပို့မှုကို တင်းကျပ်ခဲ့သည်။ ပင်လယ်နက်ဒေသ၌ အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံများတွင် တင်ပို့မှုတားမြစ်မိန့်စတင်ပါက ပြည်တွင်းထောက်ပို့ရေးရိုက်ခတ်မှုကြီး ရင်ဆိုင်ရမည်ကို ကာကွယ်ရန်အတွက် ဘူလ်ဂေးရီးယားက ဒေသထွက်စားနပ်ရိက္ခာများကို အလုအယက်ဝယ်ယူလျက်ရှိသည်။

အမေရိကန်၊ ကနေဒါ၊ ဩစတြေးလျ စသည့်နိုင်ငံများတွင် ဂျုံ၊ ပြောင်းနှင့်ပဲ စိုက်ပျိုးမြေဧရိယာကို တိုးချဲ့လာမည်ဟု ခန့်မှန်းရသော်လည်း ပင်လယ်နက်ဒေသ ထောက်ပို့ရေးလိုအပ်ချက်ကြီးကို ဖြည့်တင်းပေးနိုင်မည် မဟုတ်သေးကြောင်း ဈေးကွက်သုံးသပ်လေ့လာသူများက ဆိုသည်။ ရေရှည်အတွက် ဆိုရလျှင် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ လယ်ယာထွက်ကုန် ထောက်ပို့ရေးသည် တစ်ဆင့်တိုး ကျပ်တည်းလာပြီး ဈေးနှုန်းဆက်လက်မြင့်တက်နိုင်ဖွယ် ရှိကြောင်း ဆိုသည်။ (Xinhua)

……………………..
(Chinese Version)
（国际观察·财经）俄乌冲突增加全球粮食供应风险
2022-03-14 13:08:42 分类：市场信息
新华社芝加哥3月13日电（国际观察）俄乌冲突增加全球粮食供应风险
新华社记者徐静
俄乌冲突爆发以来，全球粮食价格持续走高，已攀升至多年来高位。分析人士认为，冲突如果持续甚至加剧，可能引发全球粮食供应危机。
芝加哥期货交易所小麦期货价格今年以来涨幅一度超过70%，创2008年3月以来新高。玉米和大豆期货价格今年以来分别上涨约30%和超过25%，分别创2013年和2012年以来最高价位。
俄罗斯是全球主要小麦生产国和出口国。美国农业部数据显示，乌克兰和俄罗斯合计占全球小麦出口的近30%，是全球重要“粮仓”。俄乌冲突导致的供应链中断致使市场供应趋紧，引发全球粮食价格大幅波动。
据乌克兰海事局消息，乌克兰在冲突爆发后已关闭国内港口。此外，春季种植季即将来临，冲突延续可能导致乌克兰玉米种植面积大幅下降，而作物施肥中断也会影响收获预期。
为保证国内供应，乌克兰政府3月9日宣布禁止出口小麦、燕麦等主食农产品以及粟米、荞麦等。外界担忧，此举将削减全球粮食供应，严重影响亚、非、欧多国食品进口。
对于俄罗斯而言，西方制裁导致许多买家不敢订购俄罗斯商品，银行不愿意为俄商品贸易提供融资，这让俄罗斯农产品进入全球市场变得更加困难。
位于美国芝加哥的农业资源公司表示，美欧计划取消各自对俄罗斯关键产品实行的最惠国待遇，俄罗斯商品出口面临的关税预计将从目前的3%上升至20%至30%。
俄罗斯农业咨询公司SovEcon研究公司日前表示，考虑到供应链中断等因素，俄罗斯本年度小麦出口预期将下调近3000万蒲式耳，至12.31亿蒲式耳。
分析人士认为，俄乌冲突已引发全球粮食安全焦虑，主要消费国正加强采购以保障供应，中东和北非地区主要进口国正寻找新货源，多国已停止农产品出口。
黎巴嫩、埃及等国严重依赖乌克兰小麦进口，黎巴嫩进口小麦的一半以上由乌克兰供应。黎巴嫩政府11日发布禁令，禁止本地食品出口。埃及上周也禁止小麦、面粉等出口。
此外，印度尼西亚收紧了棕榈油出口。在黑海地区，保加利亚正抢购地方粮食储备，以防邻国启动出口禁令后国内供应面临冲击。
市场分析人士认为，预计美国、加拿大、澳大利亚等国将增加小麦、玉米和大豆的种植面积，但依然无法弥补黑海地区供应缺口。长期而言，全球农产品供应将进一步趋紧，价格继续上涨。（参与记者：刘宗亚）（完）