တရုတ်နိုင်ငံ ဆန်းတုန်းပြည်နယ် ရုန်ချိန်မြို့တွင် ဆီးနှင်းကျပြီးနောက် ကမ်းလွန်ထုတ်လုပ်မှု စနစ်တကျ စတင်လုပ်ဆောင်

ရုန်ချိန် (ဆန်းတုန်း)၊ နိုဝင်ဘာ ၂၈ ရက် (ဆင်ဟွာ)
နိုဝင်ဘာ ၂၈ ရက်တွင် ဆီးနှင်းများကျပြီးနောက် တရုတ်နိုင်ငံ ဆန်းတုန်းပြည်နယ် ရုန်ချိန်မြို့ရှိ အဏ္ဏဝါမွေးမြူရေးခြံကြီး အသီးသီး၏ ကမ်းလွန်စိုက်ပျိုးမွေးမြူရေးလုပ်ငန်းများ ပုံမှန်ပြန်ဖြစ်ခဲ့သည်။ တံငါသည်များသည် ငါးဖမ်းလှေများနှင့် သမ္ဗန်များကို မောင်းနှင်ကာ ပင်လယ်ပြင်တွင် သွားလာလှုပ်ရှားနေကြပြီး ပင်လယ်ရေမှော်မျိုးစေ့များ ဖြန့်ကြဲစိုက်ပျိုးခြင်း၊ မွေးမြူရေးဖောင်များ စီစဉ်ပေးခြင်းနှင့် မွေးမြူရေး ရေမြှုပ်များ ထပ်တိုး ဖြည့်ပေးခြင်းစသည့် စိုက်ပျိုးမွေးမြူရေးလုပ်ငန်းများ လုပ်ဆောင်ခဲ့ကြသည်။ (Xinhua)

…………………………………….
(Chinese Version)
山东荣成：雪后海上生产有序展开
荣成（山东），2024年11月28日
当日，雪后的山东省荣成市各大海洋牧场海上生产作业恢复正常。渔民们驾驶渔船、舢板在海面上穿梭，进行海带播种、整理养殖筏架并增补养殖浮漂等养殖作业。
图说：11月28日，在荣成市爱伦湾海洋牧场，渔民们驾驶渔船在海面上穿梭，前往养殖区开展养殖作业（无人机照片）。新华社发（李信君摄）
图说：11月28日，在荣成市爱伦湾海洋牧场，渔民们在进行海带播种作业（无人机照片）。