“အိပ်မက်တွေရှိပြီး ကြိုးစားနေသရွေ့ ကျွန်မတို့ကို အားလုံးမြင်လာကြလိမ့်မယ်”ဟု “ငါးပျံ” ကျန်ယွိရန့်က ပြောကြား

………………………….
(Chinese Version)
“飞鱼”蒋裕燕：只要有梦想、去努力，我们都会被看见
新华社巴黎8月29日电 29日晚，巴黎拉德芳斯体育馆内欢呼震天。单手划水、单腿打水，“飞鱼”蒋裕燕迅速触壁，赛后与排名第二的美国队“老对手”亲密相拥，但600度的近视让她无法看清大屏幕上的排名。
“直到摄像机对着我，场馆内一片欢呼，我才意识到自己应该是第一。法国观众太热情了!”19岁的蒋裕燕说。
当日，这名来自浙江绍兴的“00后”小将斩获巴黎残奥会女子50米自由泳S6级金牌，为中国游泳队拿下首金。在上午的预赛中，她打破残奥会纪录；下午的决赛中，她游出32秒59，再次刷新赛会纪录。
在全场观众的注视下，五星红旗冉冉升起，蒋裕燕眸中光芒闪烁。
赛后接受采访时，蒋裕燕戴回眼镜，一侧穿戴着义肢。她自信善谈，还给记者展示了自己赛前做的美甲。她坦言，一天两度打破残奥会纪录，自己也很意外，因为赛前几天她非常紧张，压力比在东京残奥会时还要大。
蒋裕燕说，自己是“慢热型”选手。东京残奥会时，她在第一个比赛日的项目上憾失奖牌，这次终于弥补了遗憾。“今天上午的预赛我就当成决赛，全力以赴去游，没想到能打破赛会纪录，所以下午就更有信心了，状态也更好。拿下金牌还是非常开心的。”
虽然年纪不大，但蒋裕燕已是公认的“金牌收割机”：东京残奥会“双冠王”、2023年世界残疾人游泳锦标赛四金得主、杭州亚残运会获得金牌和奖牌最多的运动员……近两年，更加科学高效的训练让她的竞技水平跃上新台阶，在相对薄弱的短距离项目上也取得突破，有了更多驾驭大赛的实力和底气。
然而，面对巴黎残奥会，这名“老将”担心自己因状态不好而发挥不出应有的水平。她的压力源并非别人，而是自己。确切地说，是“爆棚的使命感”。
一方面，是为国争光的使命感。“我是个团队使命感很足的人，接力赛每次发挥得都比单项要好。我就觉得，代表国家参赛就一定要发挥出自己最高的水平，能为国家多拿一块金牌、奖牌都是好的。”
另一方面，也是为了她身后全世界13亿残障人士。“我参加残疾人体育赛事、来到这么大的舞台，其实很多残障人士都能看见。我站在这里，想告诉大家，只要有梦想、有方向、一直去努力，我们都会被看到，我们都会闪闪发光。”
图说：8月29日，中国选手蒋裕燕在比赛中。