“City Walk” သွားရန် စိတ်အားထက်သန်နေသော လူငယ်များ

ပေကျင်း၊ မေ ၅ ရက် (ဆင်ဟွာ)
“မေဒေး” ရုံးပိတ်ရက်နှင့် မေ ၄ ရက် တရုတ်လူငယ်ပွဲတော် အခါသမယတွင် တရုတ်နိုင်ငံရှိ လူငယ်များစွာက လမ်းမ၊ လမ်းသွယ်များတွင် သမိုင်းနှင့် ယနေ့ခေတ်၏ ပေါင်းစပ်မှုကို ခံစားရင်း မြို့ပြလူနေမှုဘဝများကြားတွင် ဘဝ၏သာယာချမ်းမြေ့ဖွယ် အခိုက်အတန့်များကို ရှာဖွေလျက်ရှိကြသည်။ ၎င်းတို့က မြို့ပြတွင် စူးစမ်းလေ့လာရင်း “City Walk” ပုံစံဖြင့် ပိတ်ရက်ကာလကို ဖြတ်သန်းနေကြသည်။ (Xinhua)

တရုတ်နိုင်ငံ ဟားအယ်ပင်းမြို့ တရုတ်နိုင်ငံ ဘာရော့ (Brroque) သမိုင်းနှင့် ယဉ်ကျေးမှု ထိန်းသိမ်းရေးလမ်းမတွင် ကျီလျင်တက္ကသိုလ်မှ ယိထျန်းယွီ (ယာ) နှင့် ချန်ချွမ်းသိပ္ပံနှင့် နည်းပညာတက္ကသိုလ်မှ ရွှီကျီရွှမ်း (အလယ်) ၊ ကျန်းမုဟန် တို့အတူ ဗီဒီယိုအတို ရိုက်ကူးနေသည်ကို မေ ၁ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ ဟဲပေပြည်နယ် ကျွမ်းဟွမြို့ရှိ ရေပေါ်ကစားကွင်းတစ်ခုတွင် ဟန့်ဖူဝတ်စုံ ဝတ်ဆင်ထားသော ခရီးသွားဧည့်သည်များ ဆော့ကစားနေသည်ကို မေ ၄ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ ကျန်းဆူးပြည်နယ် နန်ထုံးမြို့ ချုံချွမ်းခရိုင် လန်စန်း အမျိုးသား သစ်တောဥယျာဉ် ကမ်းနားဘေး၌ ညနေခင်းဆည်းဆာရှုစားရင်း အမှတ်တရဓာတ်ပုံ ရိုက်ကူးနေသော ခရီးသွားဧည့်သည်များကို မေ ၃ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

——————-
(Chinese Version)
新华全媒+｜热衷“City Walk”的年轻人
新华社照片，北京，2025年5月4日
正值“五一”小长假和五四青年节，不少年轻人在街巷深处感受历史与现代的交融，于市井烟火中捕捉生活的美好，在城市中探索，用“City Walk”（城市漫游）的方式度过假期。
图说1：5月4日，在云南省昆明市五华区，人们身着古装乘坐蓝花楹主题观光巴士。 新华社记者 高咏薇 摄
图说2：在哈尔滨市中华巴洛克历史文化街区，来自吉林大学的易添宇（右）与来自长春理工大学的徐子轩（中）、姜木晗一起拍摄短视频（5月1日摄）。新华社发（张树 摄）
图说3：5月4日，身着汉服的游客在河北省遵化市一处水上乐园游玩。新华社发（刘满仓 摄）
图说4：游客在江苏南通市崇川区狼山国家森林公园滨江看夕阳时留影（5月3日摄）。新华社发（许丛军 摄）