“ပြည်သူ့အတွက် အစိုးရဝန်ထမ်းတစ်ယောက်အဖြစ် နိုင်ငံမြောက်ပိုင်း ဆန်ရှီး ကုန်းပြင်မြင့်တွေမှာ ကျွန်တော့်ရဲ့ နက်ရှိုင်းတဲ့ အရင်းခံအကြောင်းတရားတွေ ရှိနေပါတယ်။ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ပြည်သူတွေအတွက် လက်တွေ့ကျတဲ့အရာတွေ လုပ်ဆောင်ပေးဖို့ဆိုတဲ့ ကျွန်တော့်ရဲ့ မပြောင်းလဲတဲ့မစ်ရှင်ကို ပျိုးထောင်ပေးခဲ့လို့ပါပဲ” ဟု ဆန်ရှီးပြည်နယ်ရှိ ကျေးရွာငယ်လေးတစ်ခုဖြစ်သော လျန်ကျားဟဲကျေးရွာ၌ နေထိုင်ခဲ့သောနှစ်ကာလများကို ပြန်ပြောင်းအောက်မေ့လျက် ရှီကျင့်ဖိန်က ပြောကြားခဲ့သည်။ (Xinhua)

“ပြည်သူ့အတွက် အစိုးရဝန်ထမ်းတစ်ယောက်အဖြစ် နိုင်ငံမြောက်ပိုင်း ဆန်ရှီး ကုန်းပြင်မြင့်တွေမှာ ကျွန်တော့်ရဲ့ နက်ရှိုင်းတဲ့ အရင်းခံအကြောင်းတရားတွေ ရှိနေပါတယ်။ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ပြည်သူတွေအတွက် လက်တွေ့ကျတဲ့အရာတွေ လုပ်ဆောင်ပေးဖို့ဆိုတဲ့ ကျွန်တော့်ရဲ့ မပြောင်းလဲတဲ့မစ်ရှင်ကို ပျိုးထောင်ပေးခဲ့လို့ပါပဲ” ဟု ဆန်ရှီးပြည်နယ်ရှိ ကျေးရွာငယ်လေးတစ်ခုဖြစ်သော လျန်ကျားဟဲကျေးရွာ၌ နေထိုင်ခဲ့သောနှစ်ကာလများကို ပြန်ပြောင်းအောက်မေ့လျက် ရှီကျင့်ဖိန်က ပြောကြားခဲ့သည်။ (Xinhua)

…………………………………………
(English Version)
“As a public servant of the people, I have my roots deep in the northern Shaanxi plateau because it cultivated my unchanging mission: to do practical things for the people!” Xi Jinping once recalled his years in Liangjiahe, a small village in Shaanxi Province. #XiStory xhtxs.cn/xjn