တရုတ်နိုင်ငံ မြောက်ပိုင်း ရှေးဟောင်းကျေးရွာတွင် မြင်းစီးပြိုင်ပွဲကျင်းပ

တရုတ်နိုင်ငံ မြောက်ပိုင်း ဆန်းရှီးပြည်နယ် ရှသုံးကျိုက်ကျေးရွာရှိ ဒေသခံများသည် မီးပုံးပွဲတော်ပြီးနောက်တစ်နေ့၌ ကာလရှည်စောင့်ဆိုင်းခဲ့ရသော စုပေါင်းဆုံဆည်းမှုမတိုင်မီ နံနက်စာကို အလျင်စလို စားသောက်ခဲ့ကြသည်။

အဆိုပါ မြင်းစီးပြိုင်ပွဲကို တရုတ်ပြက္ခဒိန် ပထမဆုံးလ၏ ၁၆ ရက်မြောက်၌ ကျင်းပသော အဆိုပါ မြင်းစီးပြိုင်ပွဲသည် နှစ်ပေါင်း ၁,၈၀၀ ကျော်ရှိပြီဖြစ်သည့် နွေဦးပွဲတော်ရိုးရာဓလေ့တစ်ခုလည်း ဖြစ်သည်။ ထိုပွဲတော်သည် အမျိုးသား ဒြပ်မဲ့ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်အဖြစ် စာရင်းသွင်းထားပြီးဖြစ်သည်။ (Xinhua)
xhtxs.cn/EtR

———————————
Horse racing vitalizes ancient village in north China
One day after the Lantern Festival, residents in Xiadongzhai Village, north China’s Shanxi Province, had quick breakfasts before assembling for a long-anticipated occasion.
The horse racing festival, held on the 16th day of the first month of the Chinese lunar calendar in the village, is a Spring Festival custom with a history of over 1,800 years. It has also been listed as a national intangible cultural heritage. xhtxs.cn/EtR

Photo 1: This photo taken on Feb. 6, 2023 shows a horse racing festival in Xiadongzhai Village, Pingding County of north China’s Shanxi Province.(Xinhua/Zhan Yan)